unpackaged – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nrcan.gc.ca
  Type E High Explosives ...  
fiery projection emanating from the product extends over 15 m from edge of packages or unpackaged articles
Doit être « - » pour le critère précisé dans le Manuel de tests et critères de l’ONU (pas de feu ni d’explosion lors de 3 essais).
  Type E High Explosives ...  
irradiance of the burning product exceeds that of the fire by more than 4 kW/m2 at a distance of 15 m from the edge of the packages or unpackaged articles
Déterminer le potentiel d’explosion en masse du contenu du colis suite au fonctionnement d’un article emballé – UN 6(a).
  Type E High Explosives ...  
a fiery projection emanating from the product extends over 5 m from the edge of the packages or unpackaged articles
Déterminer le potentiel de propagation d’un colis à un autre suite au fonctionnement d’un article emballé – UN 6(b).
  Classification by Poten...  
For situations where a default PE is not advised or not well covered in Section 2, for example, in-process substances or unpackaged components that do not need to be classified for transport, testing may be needed to establish the PE if no analogous situation may be used as a reference.
Prendre note  que « les émulsions, les suspensions ou les gels de nitrate d’ammonium  servant à la fabrication d’explosifs de mine » (ENA), sont classés différemment pour le transport selon certaines autorités compétentes. Par exemple, certaines autorités les classent  5.1 en se basant sur l’épreuve de la série 8 de l’ONU. Le Canada, pour sa part, attribue à tous les ENA la classe 1.5 par définition, et l’EP correspondant est donc de 1.