unpackaged – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nrcan.gc.ca
  Type E High Explosives ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fiery projection emanating from the product extends over 15 m from edge of packages or unpackaged articles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Doit être « - » pour le critère précisé dans le Manuel de tests et critères de l’ONU (pas de feu ni d’explosion lors de 3 essais).
  Type E High Explosives ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
irradiance of the burning product exceeds that of the fire by more than 4 kW/m2 at a distance of 15 m from the edge of the packages or unpackaged articles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Déterminer le potentiel d’explosion en masse du contenu du colis suite au fonctionnement d’un article emballé – UN 6(a).
  Type E High Explosives ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a fiery projection emanating from the product extends over 5 m from the edge of the packages or unpackaged articles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Déterminer le potentiel de propagation d’un colis à un autre suite au fonctionnement d’un article emballé – UN 6(b).
  Classification by Poten...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For situations where a default PE is not advised or not well covered in Section 2, for example, in-process substances or unpackaged components that do not need to be classified for transport, testing may be needed to establish the PE if no analogous situation may be used as a reference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Prendre note  que « les émulsions, les suspensions ou les gels de nitrate d’ammonium  servant à la fabrication d’explosifs de mine » (ENA), sont classés différemment pour le transport selon certaines autorités compétentes. Par exemple, certaines autorités les classent  5.1 en se basant sur l’épreuve de la série 8 de l’ONU. Le Canada, pour sa part, attribue à tous les ENA la classe 1.5 par définition, et l’EP correspondant est donc de 1.