unseen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ccre.org
  CCRE : Previous News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout the month of August 2010, tourists visiting London were able to take unconventional walking tours, dubbed Unseen Tours, of London with homeless or vulnerably housed individuals as their tour guides ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
Au cours du mois d'août 2010, des touristes à Londres ont eu le droit à une visite de la ville assez peu conventionnelle, appelée « Unseen Tours » : leurs guides touristiques étaient en effet des sans-abris ou des personnes mal logées ...
  CCRE : Previous News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout the month of August 2010, tourists visiting London were able to take unconventional walking tours, dubbed Unseen Tours, of London with homeless or vulnerably housed individuals as their tour guides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
», qui agit en faveur des sans-abris pour leur trouver des emplois durables comme celui de guides touristiques dans les rues où ils vivent. Les ballades sont situées dans les quartiers de London Bridge et de Shoreditch où l'on peut voir aussi bien les attractions touristiques habituelles qu'un bref aperçu de la vie dans la rue.
  CCRE : Previous News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unseen Tours is a pilot scheme, launched by a grassroots volunteer network called The Sock Mob, which helps homeless people find sustainable jobs as tour guides on the streets they lived on. The tours are located in the London Bridge or Shoreditch neighbourhoods where tourists are shown the usual attractions as well as a firsthand glimpse of street life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
Le principal objectif de ces visites est de mettre en lumière la situation à laquelle sont confrontés les sans-abris, de façon à révéler aux autres ce qu'ils ont à offrir, notamment une meilleure appréhension de ce qu'est de vivre dans la rue. Cette initiative permet également aux sans-abris de ressentir un sentiment de contrôle sur leurs propres vies.