unseen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.korpinen.com
  De Grisogono – FHH Jour...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fawaz Gruosi put his name on the map by using black diamonds, a stone previously unseen in jewellery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Fawaz Gruosi se fait un nom en utilisant des diamants noirs, une pierre jusque-là inutilisée par les joailliers.
  Best Picks – A new arch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chapter One boasts a combination of complications that represent hitherto unseen technical mastery. This manual-wind mechanical movement comprising 558 components features a one-minute tourbillon, mono-pusher column-wheel chronograph, retrograde date indicator, retrograde GMT indicator, a day of the week indication on a roller at 6 o’clock and a moon phase indication on a roller at 12 o’clock, representing a major technical feat in terms of delivering the impulse and maintaining the level of precision required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
De fait la Chapter One réunit un ensemble de complications horlogères dont la combinaison représente une prouesse technologique jamais réalisée jusqu’ici. Ce mouvement mécanique à remontage manuel fait de 558 composants intègre ainsi un tourbillon une minute, un chronographe mono-poussoir à roue à colonne, un quantième rétrograde, un compteur GMT également rétrograde et deux indications supplémentaires sur rouleaux à 6h et 12 h, soit le jour de la semaine et les phases de lune, qui représentent une difficulté technique de taille en termes de transmission de l’impulsion et de précision de fonctionnement.
  Watches & Wonders Miami...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmigiani Fleurier, for example, unveiled two previously unseen watches at Watches & Wonders Miami: the Tonda 1950 Annual Calendar and the Tonda 1950 Squelette whose skeleton dial allows a beautiful view of the ultra-thin movement and 18 internal angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Pour ce qui est des pièces, quantité de marques ont présenté des montres qui n’avaient encore jamais traversé l’Atlantique. Parmigiani Fleurier, par exemple, exposait deux nouvelles montres : la Tonda 1950 Annual Calendar et la Tonda 1950 Squelette. Bulgari est arrivé avec la Diva’s Dream Finissima, sa première montre à répétition minutes pour femmes, encore jamais vue sur le sol américain. De la même manière, F.P. Journe dévoilait son Chronographe Monopoussoir Rattrapante, tandis que Louis Vuitton présentait sa Tambour Moon Mystérieuse Tourbillon Volant. Pour en parler : Michel Navas, maître horloger à La Fabrique du Temps Louis Vuitton.