unseen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.nserc-crsng.gc.ca
  Profiles-Profils_eng  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Until recently, extra-solar planets could be discovered only through indirect means-by measuring the parent star's wobble due to an unseen planet's gravitational tug, or by observing periodic dimming of starlight as a planet passes in front, for example.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Jusqu'à récemment, il n'était possible de découvrir des planètes extrasolaires que par des moyens indirects - en mesurant le vacillement de l'étoile parente dû à l'onde gravitationnelle d'une planète invisible ou en observant l'affaiblissement temporaire de la lumière d'une étoile devant laquelle une planète passe. Mais l'équipe de M. Jayawardhana est allée un peu plus loin. En septembre 2008, elle a publié une rare photo de ce qui semble être une planète géante tournant autour d'une jeune étoile ressemblant au Soleil, qui a été prise à quelque 500 années-lumière de la Terre.
  RayJayawardhana_eng  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Until recently, extra-solar planets could be discovered only through indirect means—by measuring the parent star’s wobble due to an unseen planet’s gravitational tug, or by observing periodic dimming of starlight as a planet passes in front, for example.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Jusqu’à récemment, il n’était possible de découvrir des planètes extrasolaires que par des moyens indirects – en mesurant le vacillement de l’étoile parente dû à l’onde gravitationnelle d’une planète invisible ou en observant l’affaiblissement temporaire de la lumière d’une étoile devant laquelle une planète passe. Mais l’équipe de M. Jayawardhana est allée un peu plus loin. En septembre 2008, elle a publié une rare photo de ce qui semble être une planète géante tournant autour d’une jeune étoile ressemblant au Soleil, qui a été prise à quelque 500 années–lumière de la Terre.