черен – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.skype.com  Seite 4
  Downloading  
Vielen Dank für Ihren Download – folgen Sie nun unseren einfachen
Thanks for downloading - now follow our easy
Merci d'avoir téléchargé l'application ; suivez maintenant ces étapes
Gracias por descargar Skype. Ahora sigue estos sencillos
Grazie per aver effettuato il download; segui ora alcuni semplici
Obrigado por ter efectuado o descarregamento. Agora, siga os nossos passos fáceis
Bedankt voor het downloaden. Volg nu de eenvoudige
ダウンロードいただき、ありがとうございました。簡単なステップに従うだけで
Děkujeme za stažení. Použití zahájíte několika
Täname allalaadimise eest. Alustamiseks järgi meie lihtsaid
Takk for at du laster ned – følg nå våre enkle
Dziękujemy za pobranie wtyczki. Aby zacząć z niej korzystać, postępuj dalej zgodnie
Благодарим вас за загрузку приложения – теперь, прежде чем приступить к работе,
Uygulamayı indirdiğiniz için teşekkür ederiz, şimdi birkaç kolay
  Günstige Auslandsanrufe...  
Rufen Sie rund um die Uhr zu unseren günstigsten Tarifen an – ins In- oder Ausland.
Appelez 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à nos meilleurs tarifs, chez vous ou à l'étranger.
Llama las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde tu país o el extranjero.
Chiama 24 ore al giorno, 7 giorni su 7 alle nostre strepitose tariffe per le chiamate nazionali o internazionali.
Ligue 24 horas por dia, 7 dias por semana, usufruindo das nossas melhores tarifas, tanto dentro do país como no estrangeiro.
Bel 24/7 tegen onze beste tarieven – nationaal of internationaal.
Volejte 24 hodin denně, 7 dní v týdnu za nejlepší sazby – domů nebo do zahraničí
Helista riigisiseselt või välismaale ööpäev läbi meie parimate hindadega.
24시간 내내 제공되는 가장 저렴한 요금으로 국내 통화는 물론 국제 통화를 이용하세요.
Ring døgnet rundt uken gjennom til våre beste takster – hjemme eller i utlandet.
Rozmowy krajowe i międzynarodowe po naszych najlepszych stawkach — o każdej porze we wszystkie dni tygodnia.
Звоните на телефоны в любой стране мира, в любое время суток и в любой день недели по самым выгодным тарифам Skype.
Yurt içine veya yurt dışına en iyi tarifelerimizle 7/24 çağrı yapın.
  Downloading  
Lesen Sie nun unseren kurzen Einrichtungsleitfaden,
Thanks for choosing Skype for your business.
Merci d'avoir choisi Skype pour votre entreprise.
Gracias por elegir Skype para tu empresa.
Grazie per aver scelto Skype per la tua azienda.
Obrigado por ter escolhido o Skype para a sua empresa.
Lees vervolgens onze beknopte installatiehandleiding,
Skypeをビジネスにご利用くださいましてありがとうございます。
Děkujeme, že jste si vybrali program Skype pro vaše podnikání.
Täname, et otsustasid oma ettevõttes võtta kasutusele Skype’i.
Nå kan du ta en titt på hurtiginstallasjonsveiledningen
Dziękujemy za wybranie Skype'a dla swojej firmy.
Спасибо, что выбрали Skype для вашего бизнеса!
İşiniz için Skype'ı tercih etmenizden dolayı teşekkür ederiz.
  Skype-Datenschutzrichtl...  
Wenn Sie sich für unter zwei Markennamen vertriebene Skype-Produkte angemeldet haben bzw. derartige Produkte nutzen, stammen die erhaltenen E-Mails oder SMS eventuell von unseren Partnerunternehmen, die im Namen von Skype auftreten.
If you have registered for or use co-branded Skype products, the emails or SMS that you receive may be from our partner company, acting on Skype’s behalf.
Si vous vous abonnez à des produits cogriffés ou si vous les utilisez, il se peut que les e-mails ou les SMS que vous recevez proviennent de notre société partenaire, agissant au nom de Skype.
Si se registró para los productos de Skype de marca compartida o usa estos productos, es posible que los mensajes de correo electrónico o SMS que reciba sean de nuestra compañía asociada, quien actúa en nombre de Skype.
Se l'utente è registrato o utilizza i prodotti Skype in co-branding, i messaggi e-mail o gli SMS potrebbero essere inviati dalla nostra società partner, per conto di Skype.
Se tiver efectuado o registo para utilizar produtos da Skype de marca conjunta, ou se, de facto, os utilizar, as mensagens de e-mail ou SMS que receber poderão ser da nossa empresa parceira, actuando em nome da Skype.
Wanneer u zich hebt geregistreerd voor of gebruikmaakt van co-branded Skype-producten kunnen de e-mails of sms-berichten die u ontvangt, afkomstig zijn van ons partnerbedrijf, dat handelt namens Skype.
Pokud jste si zaregistrovali produkty Skype poskytované pod společnou značkou nebo tyto produkty používáte, mohou přijaté e-mailové zprávy nebo zprávy SMS pocházet od naší partnerské společnosti, jež jedná jménem společnosti Skype.
Kui olete registreerunud kasutama või kasutate Skype’i ühisturundustooteid, võivad teile saabuvad e-kirjad või SMS-id pärineda meie partnerettevõttelt, kes tegutseb Skype’i nimel.
Hvis du har registrert deg for eller bruker Skype-produkter som er del av flere merkevarer, kan e-postene eller tekstmeldingene du mottar, være fra partnerselskapet vårt, som kontakter deg på vegne av Skype.
Jeżeli użytkownik zarejestrował się w celu uzyskania wspólnych produktów firmy Skype i innej firmy lub korzysta z nich, otrzymywane wiadomości e-mail lub SMS mogą pochodzić od firmy partnerskiej działającej w imieniu firmy Skype.
Если вы пользуетесь (или зарегистрировались с целью пользования) продуктами, предлагаемыми Skype совместно с компаниями-партнерами, то получаемые вами электронные или SMS-сообщения могут отправляться компанией-партнером, выступающей от имени Skype.
Ortak markalı Skype ürünlerini kullanıyorsanız veya bunlar için kaydolduysanız, aldığınız e-postalar ya da SMS, Skype adına hareket eden ortak şirketimizden olabilir.
  Richtlinien für die fai...  
Die Abonnements von Skype sind ausschließlich zur (persönlichen bzw. geschäftlichen) Nutzung durch Einzelpersonen entsprechend unseren Nutzungsrichtlinien und diesen Richtlinien für die faire Nutzung („rechtmäßiger Gebrauch“) bestimmt.
Skype’s subscriptions are for individual use only (personal or business communications) in accordance with our Terms of Use and this FUP (“Legitimate Use”). The following is a non-exhaustive list of practices that would not be considered Legitimate Use:
Les abonnements Skype sont uniquement destinés à une utilisation individuelle (communications personnelles ou professionnelles), conformément aux conditions d'utilisation et à la présente politique d'utilisation équitable (utilisation légitime). Les pratiques non exhaustives suivantes ne sont pas associées à une utilisation légitime :
Los planes de Skype son solo para uso personal (comunicaciones personales o comerciales), conforme a nuestras Condiciones de Uso y a esta Política de Uso Razonable (“Uso legítimo”). La siguiente es una lista no exhaustiva de prácticas que no podrían considerarse Uso legítimo:
Gli abbonamenti Skype sono da intendersi per uso individuale, per comunicazioni personali o di lavoro, in conformità alle Condizioni d'uso Skype (“Uso legittimo”). Il seguente elenco non esauriente definisce le pratiche che non sono da considerarsi come Uso legittimo:
As subscrições do Skype destinam-se exclusivamente a uma utilização individual (comunicações pessoais ou empresariais), em conformidade com as nossas Condições de Utilização e a presente PUJ (“Utilização Legítima”). Segue-se uma lista não exaustiva de práticas que não seriam consideradas como constituindo uma Utilização Legítima:
Skype's abonnementen zijn uitsluitend bedoeld voor individueel gebruik (persoonlijke of zakelijke communicatie), overeenkomstig onze Gebruiksvoorwaarden en dit FUB ("Legitiem gebruik"). Hieronder volgt een niet-uitputtende lijst van werkwijzen die niet als Legitiem gebruik beschouwd worden:
Předplatná společnosti Skype jsou určena pouze pro osobní, individuální, nekomerční použití, a to v souladu s našimi podmínkami použití a těmito zásadami FUP („legitimní použití“). Následující seznam uvádí některé z praktik, které by nebyly považovány za legitimní použití:
Skype'i paketid on mõeldud üksnes isiklikuks kasutamiseks vastavalt meie kasutustingimustele ja käesolevatele õiglase kasutuse põhimõtetele („legitiimne kasutus”). Järgnevalt esitatakse mitteammendav loetelu tegevustest, mida ei loeta legitiimseks kasutuseks:
Skypes abonnementer gjelder bare for personlig bruk (privat eller jobbmessig kommunikasjon) i samsvar med bruksvilkårene våre og disse retningslinjene for rimelig bruk ("rettmessig bruk"). Nedenfor finner du en ikke uttømmende liste over praksiser som ikke anses som rettmessig bruk:
Zgodnie z Regulaminem użytkowania Skype'a oraz niniejszymi zasadami właściwego użytkowania abonamenty Skype'a są przeznaczone wyłącznie do użytku indywidualnego, czyli do komunikacji osobistej lub biznesowej („Dozwolone użytkowanie”). Oto niewyczerpujący wykaz praktyk, które nie są uznawane za Dozwolone użytkowanie:
Планы звонков Skype предназначены исключительно для индивидуального использования (для личных коммуникаций или в целях профессиональной деятельности (бизнес-коммуникации)) согласно Условиям использования Skype и данным Ограничениям на использование в целях предотвращения злоупотреблений ("Законное использование"). Далее представлен неполный список случаев незаконного использования:
Skype'ın abonelikleri, Kullanım Şartlarımız ve bu FUP ("Yasal Kullanım") uyarınca yalnızca bireysel kullanım (kişisel veya ticari iletişimler) içindir. Aşağıda, Yasal Kullanım sayılmayacak cari uygulama listesi bulunmaktadır:
  Skype-Datenschutzrichtl...  
Diese Partner sammeln und erheben beispielsweise Daten zu Seitenaufrufen und -klicks auf unseren Websites, den Suchmaschinen und -begriffen, die zum Auffinden unserer Websites benutzt wurden, über unsere Websites aufgerufenen Links, Fehler- und Programmabsturzinformationen zu unseren Software-Clients und ähnliche Informationen.
Skype uses analytics partners, including Omniture, Google Analytics, and Flurry Analytics, to gather anonymous statistical and analytical information about how users use Skype websites and software clients. For example, these partners gather and aggregate data on page views and clicks on our sites, the search engines and keywords used to find our sites, links accessed from our sites, error and crash information about our clients, and similar information. These analytics are not used to track your journey to other websites or to identify you.
Skype a recours à des partenaires d’analyse (Omniture, Google Analytics et Flurry Analytics) pour rassembler des informations statistiques et analytiques anonymes sur l’utilisation des sites Web et des logiciels clients Skype. Par exemple, ces partenaires collectent et compilent des données sur la consultation des pages et les clics sur nos sites, les moteurs de recherche et les mots-clés utilisés pour trouver nos sites, les liens utilisés sur nos sites, les informations d’erreurs et de blocage de nos clients, et d’autres informations similaires. Ces données d’analyse ne sont utilisées ni pour suivre votre navigation vers d’autres sites Web ni pour vous identifier.
Skype usa socios para análisis, entre ellos, Omniture, Google Analytics y Flurry Analytics, a fin de recopilar información anónima de estadísticas y de análisis sobre cómo los usuarios usan los sitios web y los clientes del software de Skype. Por ejemplo, estos socios recopilan y añaden datos acerca de las vistas de página y los clics en nuestros sitios, los motores de búsqueda y las palabras clave que se usan para encontrar nuestros sitios, los vínculos a los que se accede desde ellos, información sobre errores y bloqueos de nuestros clientes e información similar. Estos análisis no se usan para rastrear sus visitas a otros sitios web ni para identificarlo.
Skype utilizza dei partner di dati statistici, quali Omniture, Google Analytics e Flurry Analytics per la raccolta di dati statistici e analitici anonimi sull'utilizzo da parte degli utenti dei siti web e dei client di Skype. Ad esempio, questi partner raccolgono e riuniscono i dati sulle visualizzazioni di pagine consultabili sui siti Skype, sui motori di ricerca e sulle parole chiave utilizzate per trovare i siti, sui collegamenti ai quali si accede dai siti, sui dati relativi agli errori e all'arresto anomalo dei client ed altri dati analoghi. Tali dati statistici non vengono utilizzati per tracciare la navigazione su altri siti o per l'identificazione dell'utente.
O Skype utiliza parceiros de análise, incluindo a Omniture, Google Analytics e Flurry Analytics, para recolher informações estatísticas e analíticas anónimas sobre o modo como os utilizadores usam os sítios da internet e os programas cliente de software Skype. Por exemplo, estes parceiros recolhem e agregam dados sobre visualizações de páginas e cliques nos nossos sítios, os motores de busca e as palavras-chave utilizadas para encontrar os nossos sítios, as ligações acedidas a partir dos nossos sítios, informações de erros e bloqueios sobre os nossos programas cliente e informações semelhantes. Estes dados de análise não são utilizados para monitorizar a visita por parte do Adquirente a outros sítios da internet ou para o identificar.
Skype maakt gebruik van analysepartners, waaronder Omniture, Google Analytics en Flurry Analytics, voor het verzamelen van anonieme statistische en analytische gegevens over hoe gebruikers de Skype-websites en -software gebruiken. Deze partners verzamelen en aggregeren bijvoorbeeld gegevens over paginaweergaven en kliks op onze sites, de zoekmachines en trefwoorden die zijn gebruikt om onze sites te vinden, links die vanaf onze site gevolgd zijn, informatie over fouten en crashes in onze software en soortgelijke informatie. Deze analyses worden niet gebruikt om u naar andere websites te volgen of om u te identificeren.
Skypeは、ユーザがSkypeのWebサイトとソフトウェアクライアントをどのように使用しているかについて匿名の統計的な分析情報を収集する目的で、Omniture、Google Analytics、Flurry Analyticsを含む分析パートナーを使用しています。 これらのパートナーはたとえば、Skypeのサイト上でのページビューやクリック、Skypeのサイトを見つけるために使われた検索エンジンとキーワード、Skypeのサイトからアクセスされたリンク、Skypeクライアントについてのエラーやクラッシュ情報、および類似情報についてのデータを収集・集計しています。 お客様の他のWebサイトへのアクセス経路を追跡したり、お客様を特定したりする目的で、これらの分析が使われることはありません。
Skype své partnery pro analytické služby, jako např. Omniture, Google Analytics a Flurry Analytics, používá ke shromažďování anonymních statistických a analytických informací o tom, jak uživatelé používají webové stránky a softwarové klienty Skype. Tito partneři například shromažďují a provádějí souhrn dat ohledně zobrazení a klepnutí na našich stránkách, vyhledávačích a klíčových slovech použitých k vyhledání našich stránek, odkazů použitých pro přístup na naše stránky, informací o chybách v našich klientech a podobně. Tyto analytické služby neslouží ke sledování vašeho přechodu na jiné webové stránky nebo vaší identifikaci.
Skype kasutab analüüsipartnereid nagu Omniture, Google Analytics ja Flurry Analytics, et koguda anonüümset statistilist ja analüütilist teavet Skype'i veebisaitide ja klienttarkvara kasutamise kohta. Näiteks koguvad ja koondavad nimetatud partnerid andmeid meie lehtede vaatamiste ja klikkide arvu, meie saitide leidmiseks kasutatavate otsingumootorite ja märksõnade, meie saitidel avatud linkide, klienttarkvara vigade ja krahhide kohta ning muud sarnast teavet. Selliste analüüside abil ei jälgita sinu liikumist teistele veebisaitidele ning neid ei kasutata sinu isiku tuvastamiseks.
Skype는 Omniture, Google Analytics, Flurry Analytic와 같은 분석 협력사를 이용하여, 사용자들이 Skype 웹사이트와 소프트웨어 클라이언트를 어떻게 사용하고 있는지에 관한 익명의 통계 및 분석 정보를 수집합니다. 예를 들면, 이 협력사들은 당사의 사이트상의 페이지 뷰 및 클릭 수, 당사 웹사이트를 찾기 위해 사용한 검색 엔진 및 키워드, 당사 사이트에서 접속한 링크, 클라이언트의 오류 및 충돌 정보 및 이와 유사한 정보에 관한 데이터를 수집하여 종합합니다. 이러한 분석은 사용자가 다른 웹사이트를 방문하는 것을 추적하거나 사용자를 식별하는 데 사용되지 않습니다.
Skype bruker analyseverktøypartnere, inkludert Omniture, Google Analytics og Flurry Analytics, for å samle inn anonym statistisk og analytisk informasjon om hvordan brukere bruker Skypes nettsteder og programvareklienter. Disse partnerne samler for eksempel inn data om sidevisninger og klikk på nettstedene våre, søkemotorer og nøkkelord brukt til å finne nettstedene våre, koblinger klikket fra nettstedene våre, feil- og krasjinformasjon om klientene våre og liknende informasjon. Disse analyseverktøyene brukes ikke til å spore navigeringen din til andre nettsteder eller til å identifisere deg.
Firma Skype korzysta z usług partnerów w zakresie analiz, np. Omniture, Google Analytics i Flurry Analytics, w celu zbierania anonimowych danych statystycznych i analitycznych dotyczących sposobu korzystania z witryn internetowych i oprogramowania klienckiego firmy Skype przez użytkowników. Na przykład, partnerzy ci zbierają i gromadzą dane dotyczące liczby odsłon stron i liczby kliknięć w witrynach firmy Skype, wyszukiwarek i słów kluczowych użytych do znalezienia tych witryn, błędów i awarii w zakresie oprogramowania klienckiego Skype, a także inne podobne informacje. Takie dane analityczne nie są używane do śledzenia działań użytkownika w innych witrynach ani do jego identyfikacji.
Skype с помощью партнеров, предоставляющих аналитические услуги (в том числе Omniture, Google Analytics и Flurry Analytics), собирает анонимную статистическую и аналитическую информацию об использовании абонентами Skype веб-сайтов и программ-клиентов Skype. В частности, наши партнеры собирают и обобщают данные о просмотрах веб-страниц и нажатиях кнопок и ссылок на наших сайтах, о поисковых системах и ключевых словах, которые использовались для поиска наших сайтах, о ссылках, по которым переходили посетители наших сайтов, об ошибках и сбоях в работе наших программ-клиентов и т. п. Эти аналитические данные не используются для отслеживания посещения Вами других веб-сайтов или для установления вашей личности.
Skype, kullanıcıların Skype web sitelerini ve yazılım istemcilerini nasıl kullandığı hakkında anonim istatistiksel ve analitik bilgiler toplamak için Omniture, Google Analytics ve Flurry Analytics dahil analitik iş ortaklarını kullanır. Örneğin, bu iş ortakları sayfa görüntülemeleri ve sitelerimizdeki tıklamalara, arama motorları ve sitelerimizi bulmak için kullanılan anahtar kelimelere, sitelerimizden erişilen bağlantılara, istemcilerimiz hakkında hata ve çökme bilgilerine ve benzeri bilgilere dair veriler toplar ve biriktirir. Bu analitik bilgiler, diğer web siteleri ziyaretlerinizi izlemek veya sizi tanımlamak için kullanılmaz.
  Skype-Datenschutzrichtl...  
Diese Partner sammeln und erheben beispielsweise Daten zu Seitenaufrufen und -klicks auf unseren Websites, den Suchmaschinen und -begriffen, die zum Auffinden unserer Websites benutzt wurden, über unsere Websites aufgerufenen Links, Fehler- und Programmabsturzinformationen zu unseren Software-Clients und ähnliche Informationen.
Skype uses analytics partners, including Omniture, Google Analytics, and Flurry Analytics, to gather anonymous statistical and analytical information about how users use Skype websites and software clients. For example, these partners gather and aggregate data on page views and clicks on our sites, the search engines and keywords used to find our sites, links accessed from our sites, error and crash information about our clients, and similar information. These analytics are not used to track your journey to other websites or to identify you.
Skype a recours à des partenaires d’analyse (Omniture, Google Analytics et Flurry Analytics) pour rassembler des informations statistiques et analytiques anonymes sur l’utilisation des sites Web et des logiciels clients Skype. Par exemple, ces partenaires collectent et compilent des données sur la consultation des pages et les clics sur nos sites, les moteurs de recherche et les mots-clés utilisés pour trouver nos sites, les liens utilisés sur nos sites, les informations d’erreurs et de blocage de nos clients, et d’autres informations similaires. Ces données d’analyse ne sont utilisées ni pour suivre votre navigation vers d’autres sites Web ni pour vous identifier.
Skype usa socios para análisis, entre ellos, Omniture, Google Analytics y Flurry Analytics, a fin de recopilar información anónima de estadísticas y de análisis sobre cómo los usuarios usan los sitios web y los clientes del software de Skype. Por ejemplo, estos socios recopilan y añaden datos acerca de las vistas de página y los clics en nuestros sitios, los motores de búsqueda y las palabras clave que se usan para encontrar nuestros sitios, los vínculos a los que se accede desde ellos, información sobre errores y bloqueos de nuestros clientes e información similar. Estos análisis no se usan para rastrear sus visitas a otros sitios web ni para identificarlo.
Skype utilizza dei partner di dati statistici, quali Omniture, Google Analytics e Flurry Analytics per la raccolta di dati statistici e analitici anonimi sull'utilizzo da parte degli utenti dei siti web e dei client di Skype. Ad esempio, questi partner raccolgono e riuniscono i dati sulle visualizzazioni di pagine consultabili sui siti Skype, sui motori di ricerca e sulle parole chiave utilizzate per trovare i siti, sui collegamenti ai quali si accede dai siti, sui dati relativi agli errori e all'arresto anomalo dei client ed altri dati analoghi. Tali dati statistici non vengono utilizzati per tracciare la navigazione su altri siti o per l'identificazione dell'utente.
O Skype utiliza parceiros de análise, incluindo a Omniture, Google Analytics e Flurry Analytics, para recolher informações estatísticas e analíticas anónimas sobre o modo como os utilizadores usam os sítios da internet e os programas cliente de software Skype. Por exemplo, estes parceiros recolhem e agregam dados sobre visualizações de páginas e cliques nos nossos sítios, os motores de busca e as palavras-chave utilizadas para encontrar os nossos sítios, as ligações acedidas a partir dos nossos sítios, informações de erros e bloqueios sobre os nossos programas cliente e informações semelhantes. Estes dados de análise não são utilizados para monitorizar a visita por parte do Adquirente a outros sítios da internet ou para o identificar.
Skype maakt gebruik van analysepartners, waaronder Omniture, Google Analytics en Flurry Analytics, voor het verzamelen van anonieme statistische en analytische gegevens over hoe gebruikers de Skype-websites en -software gebruiken. Deze partners verzamelen en aggregeren bijvoorbeeld gegevens over paginaweergaven en kliks op onze sites, de zoekmachines en trefwoorden die zijn gebruikt om onze sites te vinden, links die vanaf onze site gevolgd zijn, informatie over fouten en crashes in onze software en soortgelijke informatie. Deze analyses worden niet gebruikt om u naar andere websites te volgen of om u te identificeren.
Skypeは、ユーザがSkypeのWebサイトとソフトウェアクライアントをどのように使用しているかについて匿名の統計的な分析情報を収集する目的で、Omniture、Google Analytics、Flurry Analyticsを含む分析パートナーを使用しています。 これらのパートナーはたとえば、Skypeのサイト上でのページビューやクリック、Skypeのサイトを見つけるために使われた検索エンジンとキーワード、Skypeのサイトからアクセスされたリンク、Skypeクライアントについてのエラーやクラッシュ情報、および類似情報についてのデータを収集・集計しています。 お客様の他のWebサイトへのアクセス経路を追跡したり、お客様を特定したりする目的で、これらの分析が使われることはありません。
Skype své partnery pro analytické služby, jako např. Omniture, Google Analytics a Flurry Analytics, používá ke shromažďování anonymních statistických a analytických informací o tom, jak uživatelé používají webové stránky a softwarové klienty Skype. Tito partneři například shromažďují a provádějí souhrn dat ohledně zobrazení a klepnutí na našich stránkách, vyhledávačích a klíčových slovech použitých k vyhledání našich stránek, odkazů použitých pro přístup na naše stránky, informací o chybách v našich klientech a podobně. Tyto analytické služby neslouží ke sledování vašeho přechodu na jiné webové stránky nebo vaší identifikaci.
Skype kasutab analüüsipartnereid nagu Omniture, Google Analytics ja Flurry Analytics, et koguda anonüümset statistilist ja analüütilist teavet Skype'i veebisaitide ja klienttarkvara kasutamise kohta. Näiteks koguvad ja koondavad nimetatud partnerid andmeid meie lehtede vaatamiste ja klikkide arvu, meie saitide leidmiseks kasutatavate otsingumootorite ja märksõnade, meie saitidel avatud linkide, klienttarkvara vigade ja krahhide kohta ning muud sarnast teavet. Selliste analüüside abil ei jälgita sinu liikumist teistele veebisaitidele ning neid ei kasutata sinu isiku tuvastamiseks.
Skype는 Omniture, Google Analytics, Flurry Analytic와 같은 분석 협력사를 이용하여, 사용자들이 Skype 웹사이트와 소프트웨어 클라이언트를 어떻게 사용하고 있는지에 관한 익명의 통계 및 분석 정보를 수집합니다. 예를 들면, 이 협력사들은 당사의 사이트상의 페이지 뷰 및 클릭 수, 당사 웹사이트를 찾기 위해 사용한 검색 엔진 및 키워드, 당사 사이트에서 접속한 링크, 클라이언트의 오류 및 충돌 정보 및 이와 유사한 정보에 관한 데이터를 수집하여 종합합니다. 이러한 분석은 사용자가 다른 웹사이트를 방문하는 것을 추적하거나 사용자를 식별하는 데 사용되지 않습니다.
Skype bruker analyseverktøypartnere, inkludert Omniture, Google Analytics og Flurry Analytics, for å samle inn anonym statistisk og analytisk informasjon om hvordan brukere bruker Skypes nettsteder og programvareklienter. Disse partnerne samler for eksempel inn data om sidevisninger og klikk på nettstedene våre, søkemotorer og nøkkelord brukt til å finne nettstedene våre, koblinger klikket fra nettstedene våre, feil- og krasjinformasjon om klientene våre og liknende informasjon. Disse analyseverktøyene brukes ikke til å spore navigeringen din til andre nettsteder eller til å identifisere deg.
Firma Skype korzysta z usług partnerów w zakresie analiz, np. Omniture, Google Analytics i Flurry Analytics, w celu zbierania anonimowych danych statystycznych i analitycznych dotyczących sposobu korzystania z witryn internetowych i oprogramowania klienckiego firmy Skype przez użytkowników. Na przykład, partnerzy ci zbierają i gromadzą dane dotyczące liczby odsłon stron i liczby kliknięć w witrynach firmy Skype, wyszukiwarek i słów kluczowych użytych do znalezienia tych witryn, błędów i awarii w zakresie oprogramowania klienckiego Skype, a także inne podobne informacje. Takie dane analityczne nie są używane do śledzenia działań użytkownika w innych witrynach ani do jego identyfikacji.
Skype с помощью партнеров, предоставляющих аналитические услуги (в том числе Omniture, Google Analytics и Flurry Analytics), собирает анонимную статистическую и аналитическую информацию об использовании абонентами Skype веб-сайтов и программ-клиентов Skype. В частности, наши партнеры собирают и обобщают данные о просмотрах веб-страниц и нажатиях кнопок и ссылок на наших сайтах, о поисковых системах и ключевых словах, которые использовались для поиска наших сайтах, о ссылках, по которым переходили посетители наших сайтов, об ошибках и сбоях в работе наших программ-клиентов и т. п. Эти аналитические данные не используются для отслеживания посещения Вами других веб-сайтов или для установления вашей личности.
Skype, kullanıcıların Skype web sitelerini ve yazılım istemcilerini nasıl kullandığı hakkında anonim istatistiksel ve analitik bilgiler toplamak için Omniture, Google Analytics ve Flurry Analytics dahil analitik iş ortaklarını kullanır. Örneğin, bu iş ortakları sayfa görüntülemeleri ve sitelerimizdeki tıklamalara, arama motorları ve sitelerimizi bulmak için kullanılan anahtar kelimelere, sitelerimizden erişilen bağlantılara, istemcilerimiz hakkında hata ve çökme bilgilerine ve benzeri bilgilere dair veriler toplar ve biriktirir. Bu analitik bilgiler, diğer web siteleri ziyaretlerinizi izlemek veya sizi tanımlamak için kullanılmaz.
  Skype-Datenschutzrichtl...  
(f) Informationen über Ihre Nutzung von und Interaktion mit Software, Produkten und Websites von Skype, darunter Computer-, Plattform-, Geräte- und Verbindungsdaten, Client-Leistungsdaten, Fehlerberichte, Gerätemerkmale, Bandbreite, Seitenaufrufstatistiken, Verkehr zu und von unseren Websites, Browser-Art sowie Statistiken zur Erkennung und Nutzung von Skype WiFi-fähigen Hotspots;
(f) Information about your usage of and interaction with Skype software, products, and websites (including computer, platform, device and connection information, client performance information, error reports, device capability, bandwidth, statistics on page views, and traffic to and from our websites, browser type and Skype WiFi enabled hotspot detection and usage statistics;
(f) informations sur votre utilisation du logiciel, des produits et des sites Web Skype et vos interactions avec ceux-ci (notamment les informations relatives aux ordinateurs, aux plates-formes, aux appareils et aux connexions, les informations sur les performances des logiciels clients, les rapports d'erreur, les capacités des appareils, la bande passante, les statistiques de consultation d'une page, le trafic entrant et sortant de nos sites Web, le type de navigateur, ainsi que les statistiques sur la détection et l'utilisation des points d'accès compatibles avec Skype WiFi) ;
(f) Información sobre la interacción y el uso que usted hace del software de Skype, nuestros productos y sitios web, incluida información de conexión, de plataforma, del dispositivo y del equipo; información sobre el desempeño de los clientes, informes de errores, capacidad de los dispositivos; ancho de banda; estadísticas sobre vistas de páginas; tráfico desde nuestros sitios web y hacia ellos; tipo de explorador y detección de puntos de acceso público habilitados con Skype WiFi y estadísticas de uso.
(f) Dati sull'uso e sull'interazione degli utenti con i prodotti, i siti web e il software Skype, inclusi dati sul computer, sulla piattaforma e sulla connessione, la capacità del dispositivo, la larghezza di banda, le statistiche sulle visualizzazioni delle pagine, il traffico da e verso i nostri siti web, il tipo di browser e dati statistici sull'uso e il rilevamento di hotspot che supportano Skype WiFi.
(f) Informações sobre a sua utilização e interacção com o software, os produtos e os sítios da internet Skype (incluindo informações sobre o computador, a plataforma, o dispositivo e a ligação, informações de desempenho do programa cliente, relatórios de erros, a capacidade do dispositivo, a largura de banda, estatísticas sobre visualizações de páginas, o tráfego para e a partir dos nossos sítios da internet e o tipo de navegador, bem como a detecção de "hotspots" compatíveis com o Wi-Fi Skype e as respectivas estatísticas de utilização);
(f) Informatie over uw gebruik van en interactie met de Skype-software, -producten en -websites, met inbegrip van informatie over computer, platform, apparaat en verbinding, informatie over de prestaties van de client, foutenrapporten, capaciteit van het apparaat, bandbreedte, statistieken over paginaweergaven, verkeer van en naar onze websites, browsertype en detectie van voor Skype WiFi geschikte hotspots en gebruikersstatistieken;
(f) Skypeのソフトウェア、製品、Webサイトの使用とインタラクションに関する情報(コンピュータ、プラットフォーム、デバイスおよび接続情報、クライアントパフォーマンス情報、エラーレポート、デバイスの機能、帯域幅、ページビューの統計、SkypeのWebサイトを対象としたトラフィック、ブラウザの種類、Skype WiFi対応ホットスポットの検出および使用統計など)
(f) informace o použití a práci se softwarem Skype, s našimi produkty a webovými stránkami, včetně informací o počítači, platformě, zařízení a připojení, informací o činnosti klienta, přehledu chyb, funkcích zařízení, šířce pásma, statistické údaje o zobrazení stránek a přenosech z našich webových stránek a na ně, typ prohlížeče, informace o zjištěném přístupovém bodu sítě WiFi podporujícím program Skype a statistice využití,
(f) teave teie Skype’i tarkvara, meie toodete ja veebisaitide kasutamise kohta ning teie teabevahetuse kohta nendega (sealhulgas arvuti-, platvormi-, seadme- ja sideandmed, teave kliendi toimivuse kohta, veateated, seadme võimalused, ribalaius, lehtede vaatamise statistika, meie veebisaitidele ja sealt mujale suunduvad liiklusandmed, brauseri tüüp, Skype’i WiFi-võrkude tuvastamine ja kasutusstatistika);
(f) Informasjon om hvordan du bruker Skypes programvare og våre produkter og nettsteder, blant annet informasjon om datamaskin, plattform, enhet, tilkobling og klientresultater, feilrapporter, enhetskapasitet, båndbredde, statistikk på sidevisninger og trafikk til og fra nettstedene, nettlesertype og registrering av Skype-aktiverte WiFi-soner og bruksstatistikk.
(f) informacje o korzystaniu przez użytkownika z oprogramowania, produktów i witryn internetowych firmy Skype, w tym informacje o komputerze, platformie, urządzeniu i połączeniu, informacje o działaniu oprogramowania klienckiego, raporty błędów, informacje o możliwościach urządzenia i przepustowości łącza, statystyki odsłon stron oraz ruchu przychodzącego i wychodzącego w witrynach firmy Skype, informacje o typie przeglądarki, wykrywaniu hotspotów obsługujących Skype WiFi, a także dane statystyczne dotyczących korzystania z sieci;
(f) данные об использовании вами программного обеспечения, продуктов и веб-сайтов Skype, в том числе информация об используемом компьютере, платформе, устройстве и соединении с Интернетом, технических возможностях вашего оборудования, канале связи, статистике просмотра страниц, входящего и исходящего трафика на наших веб-сайтах и типе используемого вами браузера, а также статистика по определению и использованию зон доступа, поддерживающих Skype Wi-Fi;
(f) Bilgisayar, platform, aygıt ve bağlantı bilgileri, istemci performans bilgileri, hata raporları, aygıt kapasitesi, bant genişliği, sayfa görüntüleme istatistikleri ve web sitelerimize giriş ve çıkış trafiği, tarayıcı tipi ve Skype WiFi özellikli bağlantı noktası algılama ve kullanım istatistikleri dahil, Skype yazılımı, ürünlerimiz ve web sitelerimiz ile etkileşiminiz ve bunları kullanmanız hakkındaki bilgiler;
  Skype-Datenschutzrichtl...  
Skype wird diese Datenschutzrichtlinien zuweilen aktualisieren, um Änderungen an unserer Software und/oder unseren Produkten sowie Rückmeldungen unserer Kunden Rechnung zu tragen. Wenn wir Änderungen an diesen Datenschutzrichtlinien unter skype.com/go/privacy veröffentlichen, aktualisieren wir das Datum von „Letzte Überarbeitung“ am Ende der Datenschutzrichtlinien.
Skype will occasionally update this Privacy Policy to reflect changes in our software and/or products and customer feedback. When we post changes to this Privacy Policy at skype.com/go/privacy, we will update the "last revised" date at the bottom of the Privacy Policy. If there are material changes to this Privacy Policy or in how we will use your personal information, we will notify you either by prominently posting a notice of such changes prior to implementing the change or by directly sending you a notification. You agree that your continued use of the Skype software or Skype products after notice shall constitute your acceptance of the Privacy Policy. We encourage you to periodically review this Privacy Policy to be informed of how Skype is collecting, using, and protecting your information.
Skype met parfois à jour la présente Politique de confidentialité pour intégrer les changements de son logiciel et/ou ses produits et les commentaires des clients. Lorsque nous publions les modifications apportées à la présente Politique de confidentialité à l’adresse skype.com/go/privacy, nous mettons à jour la date de dernière révision en bas de la Politique de confidentialité. En cas de modifications substantielles apportées à la Politique de confidentialité ou à l’utilisation de vos informations personnelles, nous vous en informons en mettant en évidence un avis portant sur ces modifications avant leur mise en œuvre ou en vous envoyant directement une notification. Vous reconnaissez que votre utilisation continue du logiciel Skype ou des produits Skype après publication de l’avis vaudra acceptation de la Politique de confidentialité. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette Politique de confidentialité pour être tenu informé des méthodes de collecte, d’utilisation et de protection employés par Skype pour vos informations.
En algunos casos, Skype actualizará esta Política de Privacidad para reflejar los cambios en nuestros productos o software y comentarios del cliente. Cuando publiquemos cambios en la Política de Privacidad skype.com/go/privacy, actualizaremos la fecha de "última revisión" al pie de la Política de Privacidad. Si hay cambios importantes en esta Política de Privacidad o sobre cómo usaremos su información personal, lo notificaremos publicando un aviso visible de dichos cambios antes de su implementación o enviándole directamente una notificación. Usted acuerda que la continuación de su uso del software de Skype o de los productos de Skype después de haber sido notificado constituyen su aceptación de la Política de Privacidad. Le recomendamos que revise periódicamente esta Política de Privacidad para informarse sobre cómo Skype recopila, usa y protege su información.
Skype potrà occasionalmente aggiornare la presente Informativa sulla privacy conseguentemente a modifiche apportate al software e/o ai prodotti Skype e ai commenti dei clienti. Quando vengono pubblicate delle modifiche alla presente Informativa sulla privacy su skype.com/go/privacy, viene aggiornata la data dell'"Ultima revisione" in fondo all'Informativa sulla privacy. In caso di modifiche materiali alla presente Informativa sulla privacy o nel trattamento dei dati personali dell'utente, pubblicheremo un chiaro avviso prima di implementare tali modifiche o invieremo direttamente una notifica all'utente. L'utente accetta che l'uso continuato del software Skype o dei prodotti Skype dopo tale notifica costituirà l'accettazione da parte sua dell'Informativa sulla privacy. Consigliamo di prendere visione periodicamente dell'Informativa sulla privacy per essere al corrente del modo in cui Skype raccoglie, usa e protegge i dati degli utenti.
A Skype irá actualizar ocasionalmente a presente Política de Privacidade de modo a reflectir as alterações no nosso software e/ou nos nossos produtos, bem como os comentários dos clientes. Quando forem publicadas alterações à presente Política de Privacidade em skype.com/go/privacy, a data da "última revisão" na parte inferior da Política de Privacidade será igualmente actualizada. Se forem efectuadas alterações importantes à presente Política de Privacidade ou à forma como a Skype irá utilizar as informações pessoais do Adquirente, este será notificado através da publicação explícita de um aviso sobre essas alterações antes da implementação das mesmas ou através do envio directo ao Adquirente de uma notificação. O Adquirente concorda que a sua utilização continuada do software ou dos produtos da Skype após a publicação ou o envio do aviso irá constituir a sua aceitação da Política de Privacidade revista. Recomendamos ao Adquirente que reveja periodicamente a presente Política de Privacidade para se manter informado sobre a forma como a Skype está a recolher, utilizar e proteger as suas informações.
Skype zal dit Privacybeleid af en toe bijwerken naar aanleiding van wijzigingen in onze software en/of producten en feedback van klanten. Wanneer we wijzigingen in dit Privacybeleid op skype.com/go/privacy plaatsen, werken we de datum van de 'laatste herziening' onder aan het Privacybeleid ook bij. Bij belangrijke wijzigingen in dit Privacybeleid of in de manier waarop we uw persoonlijke informatie gebruiken, stellen we u hiervan op de hoogte door voorafgaand aan de invoering van de wijziging een duidelijk zichtbare mededeling inzake die wijzigingen te plaatsen of door u rechtstreeks een mededeling te sturen. U gaat ermee akkoord dat voortzetting van uw gebruik van de Skype-software of Skype-producten na deze mededeling, betekent dat u het Privacybeleid hebt geaccepteerd. We raden u aan dit Privacybeleid geregeld opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de wijze waarop Skype uw informatie verzamelt, gebruikt en beschermt.
Společnost Skype bude příležitostně tyto zásady ochrany osobních údajů aktualizovat, aby odrážely změny v našem softwaru a/nebo produktech a názory či připomínky zákazníků. Pokud na adrese skype.com/go/privacy zveřejníme upravenou verzi těchto zásad ochrany osobních údajů, upravíme také datum poslední revize v dolní části této stránky. Jestliže dojde k významným změnám těchto zásad ochrany osobních údajů nebo způsobu, jakým používáme osobní informace, upozorníme vás tak, že oznámení o těchto změnách zveřejníme na prominentním místě ještě před jejich implementací, nebo vám přímo pošleme upozornění. Souhlasíte s tím, že pokud budete software Skype nebo produkty Skype nadále používat po takovém upozornění, znamená to, že tyto upravené zásady ochrany osobních údajů přijímáte. Doporučujeme vám, abyste tyto zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovali a udržovali si přehled o tom, jak společnost Skype shromažďuje, používá a chrání vaše osobní údaje.
Skype uuendab aeg-ajalt seda privaatsuspoliitikat, et kajastada klientide tagasisidet ning muudatusi meie tarkvaras ja/või toodetes. Kui muudame privaatsuspoliitikat aadressil skype.com/go/privacy, siis uuendame privaatsuspoliitika allservas olevat „viimati muudetud“ kuupäeva. Kui muudame olulisel määral privaatsuspoliitikat või seda, kuidas kasutame teie isiklikke andmeid, siis teavitame teid sellistest muudatustest, postitades enne muudatuste rakendamist silmapaistva teatise muudatuste kohta või saates vastava teatise otse teile. Nõustute, et Skype'i tarkvara või Skype'i toodete kasutamine pärast muudatustest teavitamist, tähendab privaatsuspoliitikaga nõustumist. Soovitame aeg-ajalt privaatsuspoliitika üle vaadata, et saaksite teavet selle kohta, kuidas Skype kogub, kasutab ja kaitseb teie andmeid.
Skype vil fra tid til annen oppdatere denne personvernerklæringen slik at den reflekterer endringer i programvaren og/eller i produktene, og ut fra tilbakemeldinger vi får fra kunder. Når vi gjør endringer i denne personvernerklæringen på skype.com/go/privacy, oppdaterer vi datoen "sist revidert" nederst på personvernerklæringen. Hvis personvernerklæringen blir endret i stor grad eller vi endrer måten vi behandler dine personopplysninger på, vil vi varsle deg om dette enten ved å legge ut et tydelig varsel før vi foretar endringene eller ved å sende et varsel direkte til deg. Du samtykker i at din fortsatte bruk av Skype-programvaren eller Skype-produktene utgjør din godkjennelse av personvernerklæringen. Vi oppfordrer deg til å lese gjennom denne personvernerklæringen fra tid til annen, slik at du er klar over hvordan Skype innhenter, bruker og beskytter opplysningene dine.
Firma Skype będzie co pewien czas aktualizować niniejsze zasady ochrony danych osobowych w celu uwzględnienia w nich zmian w oprogramowaniu i/lub produktach firmy Skype oraz uwag użytkowników. Gdy zmiany w niniejszych zasadach ochrony danych osobowych zostaną opublikowane pod adresem skype.com/go/privacy, zostanie zmieniona data ostatniej aktualizacji na końcu zasad ochrony danych osobowych. Jeżeli nastąpią istotne zmiany w niniejszych zasadach ochrony danych osobowych lub w sposobie wykorzystywania danych osobowych użytkownika przez firmę Skype, użytkownik zostanie powiadomiony poprzez zamieszczenie informacji o takich zmianach w widocznym miejscu jeszcze przed wprowadzeniem zmian lub poprzez bezpośrednie przesłanie powiadomienia. Kontynuując korzystanie z oprogramowania Skype lub produktów firmy Skype po okresie powiadomienia, użytkownik wyraża zgodę na związanie się zasadami ochrony danych osobowych. Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszych zasad ochrony danych osobowych w celu uzyskania aktualnych informacji o tym, w jaki sposób firma Skype gromadzi, wykorzystuje i chroni informacje użytkowników.
Skype может время от времени вносить изменения в настоящее Положение о конфиденциальности в соответствии с изменениям в нашем программном обеспечении и (или) продуктах, а также в соответствии с отзывами пользователей. При публикации изменений в настоящем Положении о конфиденциальности на веб-сайте skype.com/go/privacy мы обновляем дату последней редакции, указанную в конце Положения о конфиденциальности. В случае существенных изменений в настоящем Положении о конфиденциальности или в нашем подходе к использованию Вашей личной информации мы уведомим Вас об этом либо путем предварительной публикации уведомления о таких изменениях, либо путем прямой отправки Вам уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что продолжение использования Вами программного обеспечения или продуктов Skype является подтверждением Вашего согласия с Положением о конфиденциальности. Мы рекомендуем время от времени просматривать настоящее Положение о конфиденциальности, т. к. это позволит Вам оставаться в курсе применяемых Skype принципов сбора, использования и защиты Вашей информации.
Yazılım ve/veya ürünlerimizdeki değişiklikleri ve müşteri geri bildirimlerini yansıtmak için Skype zaman zaman bu Gizlilik İlkesini günceller. Bu Gizlilik İlkesindeki değişiklikleri skype.com/go/privacy adresinde yayınladığımızda, Gizlilik İlkesinin altındaki "son düzeltme" tarihini güncelleriz. Gizlilik İlkesinde önemli değişiklikler olması veya kişisel bilgilerinizi nasıl kullanacağımız konusunda değişiklikler yapılması halinde sizi bilgilendirmek için değişikliği uygulamadan önce bu tür değişikliklerle ilgili olarak kolaylıkla görünür şekilde bir bildirim yayınlayacağız ya da doğrudan size bildirim göndereceğiz. Bildirimden sonra Skype yazılımı veya Skype ürünlerini kullanmaya devam etmeniz Gizlilik İlkesini kabul ettiğiniz anlamına gelir. Skype'ın bilgilerinizi nasıl topladığı, kullandığı ve koruduğunu öğrenmek için düzenli olarak bu Gizlilik İlkesini incelemenizi öneririz.