urbain – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.2wayradio.eu
  Exilés de Nehek Militar...  
Le fils de Khetep ne gouverna que brièvement avant sa mort, mais ses talents d'ingénierie et de développement urbain étaient légendaires.
The son of Khetep ruled only briefly before his death, but his grasp of engineering and urban development were legendary.
Der Sohn von Khetep regierte nur kurz, bevor er starb, doch er hatte ein sagenhaftes Verständnis von Technik und Stadtplanung.
El hijo de Khetep gobernó durante muy poco tiempo tras su muerte, pero su dominio de la ingeniería y del desarrollo urbano fue legendario.
Сын Хетепа правил совсем недолго, но его познания в области инженерного дела и градостроительства легендарны.
Khetep’in oğlu ölümünden önce çok kısa hüküm sürdü fakat mühendislik ile kentsel gelişim anlayışı efsaneviydi.
  Khemri Military - Total...  
Le fils de Khetep ne gouverna que brièvement avant sa mort, mais ses talents d'ingénierie et de développement urbain étaient légendaires.
The son of Khetep ruled only briefly before his death, but his grasp of engineering and urban development were legendary.
Syn Khetepa vládl před svou smrtí jen krátce, ale jeho znalosti v oblasti stavitelství a městského rozvoje byly přesto legendární.
Syn Khetepa nie panował długo, nim dosięgła go śmierć, jednak jego talent do inżynierii i rozwoju miast przeszedł do legendy.
Сын Хетепа правил совсем недолго, но его познания в области инженерного дела и градостроительства легендарны.
Khetep’in oğlu ölümünden önce çok kısa hüküm sürdü fakat mühendislik ile kentsel gelişim anlayışı efsaneviydi.
  Lahmia occupée (Cité) -...  
Même si l'on est plus en sécurité entre les murs de la cité, ils ne sont pas non plus un havre de paix. Des nobles peu scrupuleux, des guildes criminelles, des quartiers sinistres, et bien d'autres dangers attendent les imprudents dans ce troublant paysage urbain.
Jene, die ihr kärgliches Leben nicht in gefährlichen ländlichen Regionen bestreiten möchten, siedeln sich gern in den Städten des Imperiums an. Städte bieten zwar ein gewisses Maß an Sicherheit, doch das Paradies sucht man hier vergebens. Im urbanen Moloch können einem skrupellose Adlige, Verbrechergilden, schlechte Gesellschaft in üblen Vierteln und mannigfaltige andere Gefahren den Tag versauern.
  Fidèles de Nagash Milit...  
Le fils de Khetep ne gouverna que brièvement avant sa mort, mais ses talents d'ingénierie et de développement urbain étaient légendaires.
The son of Khetep ruled only briefly before his death, but his grasp of engineering and urban development were legendary.
Der Sohn von Khetep regierte nur kurz, bevor er starb, doch er hatte ein sagenhaftes Verständnis von Technik und Stadtplanung.
El hijo de Khetep gobernó durante muy poco tiempo tras su muerte, pero su dominio de la ingeniería y del desarrollo urbano fue legendario.
Il figlio di Khetep governò solo per un breve periodo prima di morire, ma la sua padronanza dell'ingegneria e dello sviluppo urbano era leggendaria.
Syn Khetepa vládl před svou smrtí jen krátce, ale jeho znalosti v oblasti stavitelství a městského rozvoje byly přesto legendární.
Syn Khetepa nie panował długo, nim dosięgła go śmierć, jednak jego talent do inżynierii i rozwoju miast przeszedł do legendy.
Сын Хетепа правил совсем недолго, но его познания в области инженерного дела и градостроительства легендарны.
Khetep’in oğlu ölümünden önce çok kısa hüküm sürdü fakat mühendislik ile kentsel gelişim anlayışı efsaneviydi.