|
|
Au Ier siècle av. J.C., les Romains ont développé le territoire pour avoir un centre urbain et ils ont construit un oppidum sur la colline pour protéger la frontière Nord. Malgré les difficultés topographiques de l'endroit, la construction de la ville a été caractérisée par des murailles renforcées, des réseaux routiers et des bâtiments publics (théâtre, amphithéâtre, forum et capitole).
|
|
|
Im 1.Jhd.v.Chr. haben die Römer das bebaute Gebiet zum Zentrum eines umfangreichen Gebietes entwickelt, mit einem Oppidum auf dem Hügel. Trotz der durch die Form des Geländes gegebenen Schwierigkeiten charakterisierten die Gestaltung der Stadt befestigte Stadtmauern, mit einem Straßennetz und Gemeininstitutionen (Theater und Amphiteater, Capitolium). Die Stadt bekam im Jahre 89 v.Chr. den Namen Lateinische Kolonie und 43 v.Chr.. erhielten die Einwohner die römische Staatsangehörigkeit. Im Zeitalter des Reiches verlor das Territorium langsam seine strategische Rolle, aber seine Bedeutung in der Verwaltung und Politik wuchs; seine Glanzperiode war im 1. und 2.Jhd. Die im 4.Jhd. eingetretene militärische und administrative Reform sicherte den Fortschritt des Lebens auf diesem Territorium.
|
|
|
Az i.e. I. században a rómaiak egy kiterjedt terület központjává fejlesztették a beépített területet, és a dombon egy oppidumot építettek az északi határok feloli védelem céljából. A hely alaktani sajátságaiból adódó nehézségek ellenére a város kialakítását megerosített városfalak jellemezték, úthálózattal és közintézményekkel ellátva (színház és amfiteátrum, fórum és capitolium). A város i.e. 89-ben megkapta a Latin kolónia címet, és i.e. 43-ban lakosai megszerezték a római állampolgárságot. A birodalmi korszakban a beépített terület fokozatosan elveszítette stratégiai szerepét, ugyanakkor viszont nott közigazgatási és politikai jelentosége; ennek fénykora az i.sz. I. -II. században volt. A IV. században bekövetkezett katonai és adminisztratív reform biztosította a városias élet továbbvitelét ezen a területen.
|
