urdu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.statcan.gc.ca
  International Standard ...  
Urdu Language and Literature
Langue et littérature ourdoues
  Jey  
This became a very exciting and interesting part of my work. There was a base list that I worked from and my knowledge of some languages came in handy, including included Gujarati, Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali and Tamil.
Après une « courbe accélérée » de formation et d'initiation au merveilleux monde de l'information, je me suis jointe à l'équipe des Communications au bureau de la Région du Centre de StatCan. Mes principales tâches consistaient à collaborer avec tous les médias et à leur envoyer périodiquement des bulletins d'information, mais on m'a également confié plusieurs projets. L'un d'eux était d'établir des relations efficaces avec certains secteurs des médias et organisations communautaires asiatiques. Un autre consistait à faire des recherches sur ces segments et à mettre à jour notre liste de personnes ressources. Cette partie de mon travail est devenue intéressante et même passionnante. Je travaillais à partir d'une liste de base et ma connaissance de plusieurs langues, y compris le gujarati, le hindi, l'urdu, le panjabi, le bengali et le tamoul, s'est révélée fort utile. En à peu près un an, j'ai communiqué avec certains de ces dirigeants communautaires et des médias par téléphone, par courriel et en personne. Je suis allé à Ottawa pour obtenir une formation en matière de relations avec les médias, ce qui m'a aidé à acquérir plus d'assurance, et j'ai pu mener plusieurs interviews, enregistrées et en direct, qui ont aidé à rehausser le profil de StatCan auprès de ces collectivités.