Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats www.eipb.rs

consulate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prije ulaska u Konzularni ured, sve posjetitelje pregledavaju djelatnici iz osiguranja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	All visitors to the Consular Section are screened by security personnel prior to entry.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Useljenička viza koju izdaje Konzularni ured SAD-a omogućuje vam da otputujete u Sjedinjene Države za prijam u svojstvu zakonskog rezidenta (LPR). Jednom kada vas se primi, imate pravo trajno živjeti i raditi u Sjedinjenim Državama.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire

Foreign citizens wishing to immigrate and live permanently in the U.S. must follow specific procedures in order to apply for an Immigrant Visa. The Immigrant Visa issued by the U.S. Consular Section allows you to travel to the United States for admission as a Legal Permanent Resident (LPR). Once admitted you will have the right to live and work in the United States permanently. Further information can be found at the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS).

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ako podnositelj zahtjeva je putnik koji putuje kako bi došao na brod na kojemu će raditi, također će mu trebati tranzitna viza (C1) te treba donijeti pismo od svog poslodavca ili zastupnika poslodavca kojim se potvrđuje da je tranzit potreban. Konzularni ured obično će izdati kombiniranu C1/D vizu, ako to dopušta plan reciprociteta u zemlji čije državljanstvo ima podnositelj zahtjeva.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire

If an applicant is a passenger traveling to meet the vessel on which the applicant will work, the applicant will also need a Transit (C1) Visa and should bring a letter from their employer or the employer's agent to confirm that transit is required. The Consular section will typically issue a combination C1/D visa if the reciprocity schedule for the applicant's country of citizenship allows. View the country reciprocity schedules for more information at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country.html

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Općenito, samo podnositelji zahtjeva za vizu sa zakazanim terminama smiju ući u Konzularni ured. Roditelji ili pravni skrbnici smiju pratiti maloljetnju djecu. Posebne upute koje se odnose na prevoditelje ili njegovatelje ili za obraćanje Konzularnom uredu za više podataka, posjetite internet stranicu Konzularnog ureda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	In general, only Visa applicants with scheduled appointments are allowed to enter the Consular Section. Parents or legal guardians are allowed to accompany minor children. For special instructions concerning translators or caregivers or to contact the consular section for more information, visit the consular section website.

required_docs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U slučaju zahtjeva za vizu za koje nije potrebno osobno pojavljivanje na razgovoru u Konzularnom uredu, podnositelji zahtjeva moraju sve tražene dokumente koje će Konzularni ured pregledati staviti u paket za prijavu koji će podnositelj zahtjeva predati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	For Visa applicants that do not require an in-person interview at the Consular Section, applicants must include all required documents for Consular Section review in the application package to be submitted by the applicant.

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Napomena: Svaki je zahtjev za vizu SAD jedinstven. U ovu uslugu nisu uključene informacije o tome koliko je dug proces odlučivanja Konzularnog ureda SAD-a. Kada Konzularni ured SAD-a preda dokumente za vizu kurirskoj službi, potrebna su 3 radna dana da dokumenti budu spremni za preuzimanje ili dostavu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Note: Each application for a U.S. visa is unique. Information regarding how long the U.S. Consular Section adjudication process cannot be provided by this service. Once the U.S. Consular Section turns over the Visa documents to the courier, it takes up to 3 business days for the documents to be ready for pick up or delivery.

contact_us

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Praćenje povrata vaših dokumenata započet će kada Konzularni ured SAD-a proslijedi dokumente kurirskoj službi. Dodatne informacije o kurirskoj službi potražite na Kurirske usluge za dokumente za vizu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The tracking of your document return will begin when the U.S. Consular Section passes the documents to the courier. For additional information on the courier please see Visa Document Courier Services.

iv_faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nacionalni centar za vize (NVC), KCC ili Konzularni ured slat će obavijest o datumu, vremenu i lokaciji razgovora vama, vašem podnositelju molbe i vašem odvjetniku nakon zakazivanja sastanka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The National Visa Center (NVC), KCC, or Consular Section will send notification of the date, time, and location of your interview to you, your petitioner, and your attorney when the interview is scheduled.

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Praćenje povrata vaših dokumenata započet će kada Konzularni ured SAD-a proslijedi dokumente kurirskoj službi. Primit ćete poruku e-pošte kada broj otpreme bude dodijeljen vašim dokumentima
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The tracking of your document return will begin when the U.S. Consular Section passes the documents to the courier. You will get an email alerting you when the shipping number has been assigned to your documents.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NVC, KCC ili Konzularni ured SAD-a pružit će obavijesti i upute za daljnje radnje i datume razgovora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The NVC, KCC, or U.S. Consular Section will provide notification and instructions of further actions and interview date(s).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Napomena: Na internet stranici i povezanim službama pozivnog centra ne može se dobiti status ili informacije koje se odnose na obradu zahtjeva koju vrši USCIS, NVC, KCC ili Konzularni ured SAD-.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Disclaimer: This website and associated call center services does not provide status or information concerning the processing at the USCIS, NVC, KCC, or the U.S. Consular Section.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Korak 4 â€“ Dođite na razgovor u Konzularni ured
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Step 4 – Attend the Consular Section Appointment

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Što će se dogoditi s mojim internetskim obrascem DS-160 ako odaberem Konzularni ured SAD gdje ću podnijeti zahtjev za vizu, ali u konačnici zakažem sastanak u drugom Konzularnom uredu SAD?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	What happens to my online Form DS-160 if I select a U.S. Consular Section where I will be applying for my visa, but end up making an interview appointment instead to another U.S. Consular Section?

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ne. Jednom kada Konzularni ured proslijedi dokumente kurirskoj službi, potrebno je 1 do 3 dana da se dostava izvrši.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	No. Once the Consular Section passes the document(s) to the courier, the shipment may take 1-3 business days for delivery.

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vrijeme potrebno da Konzularni ured obradi vaš zahtjev za vizu razlikuje se ovisno o:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The time it will take for the Consular Section to process your visa application can vary depending on:

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konzularni ured može podnosiocu zahtjeva dopustiti da prisustvuje razgovoru i da plati za drugu vrstu vize tijekom zakazanog razgovora za prvu vrstu vizu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	The Consular Section may allow the applicant to interview and pay for a second visa type during the scheduled appointment for the first visa type.

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konzularni ured može zaključiti da morate pružiti dodatne informacije prije nego što se može donijeti odluka o vašem zahtjevu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Consular Section may find that you need to provide further information before a decision can be made on your application

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kako mogu pratiti dokumente koje sam poslao/la u Konzularni ured?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	How do I track my documents that I have sent to the Consular Section?

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mogu li poslati dokumente za zahtjev za vizu u Konzularni ured poštom?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Can I submit my visa application documents to the Consular Section by mail?

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako vam te lokacije za dostavu ne odgovaraju, možete odabrati kurirsku službu koja vam odgovara i o vlastitom trošku poslati dokumente u Konzularni ured.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	If these document drop-off locations are not convenient, you may use a courier of choice and at your expense to send the documents to the Consular Section.

niv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dođite na sastanak u Konzularni ured.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Attend the Consular Section appointment.

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sve putovnice koje se ne preuzmu u roku od 30 dana bit će vraćene u Konzularni ured iz kojeg su bile poslane.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Any passports not retrieved within 30 days will be returned to the originating Consular Section.

special_visas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ured za programe razmjene na polju obrazovanja i kulture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Bureau of Educational and Cultural Affairs Exchange Programs

consulate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podnositeljima prijave nije dopušten dolazak u Konzularni ured bez zakazanog termina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Applicants are not permitted into the Consular Section without a scheduled appointment.

faqs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ako želite vidjeti procjenu toga koliko ćete dugo trebati čekati da biste dobili termin razgovora, posjetite internetski alat Ministarstva vanjskih poslova Sjedinjenih Država na https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html. Pomoću tog internetskog alata saznat ćete koliko će vremena biti potrebno da Konzularni ured obradi vašu vizu nakon što službenik za konzularne poslove donese odluku o izdavanju vize.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire

If you wish to view the estimate on how long you will have to wait to get an interview appointment, please visit the U.S Department of State online tool at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html. This online tool will also tell you how long it will take for your visa to be processed at the Consular Section, after a decision is made by a Consular Officer to issue the Visa. Please note that the processing time does not include any time required for administrative processing.

visa_categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(L) Radnici na premještaju unutar iste tvrtke - Ova viza namijenjena je podnositeljima zahtjeva koji, su unutar tri prethodne godine bili zaposleni izvan svoje države u neprekidnom trajanju od jedne godine, i koji će biti zaposleni u područnom, središnjem uredu, filijali ili podružnici istog poslodavca iz Sjedinjenih Država, na radnom mjestu menadžera, izvršnog direktora ili kao stručnjak specijalist u određenom području.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire

(L) Intracompany Transferee – This visa is for applicants who, within the three preceding years, have been employed abroad continuously for one year, and who will be employed by a branch, parent, affiliate, or subsidiary of that same employer in the United States in a managerial, executive, or specialized knowledge capacity. The L Visa enables a U.S. employer to transfer an executive or manager from one of its affiliated foreign offices to one of its offices in the United States. This visa also enables a foreign company that does not yet have an affiliated U.S. office to send an executive or manager to the United States with the purpose of establishing one.

ured – Traduction – Dictionnaire Keybot