|
All references to "us", "our" and "Shangri-La" in this agreement are intended to refer to Shangri-La International Hotel Management Limited and its affiliate entities. All references to "you", "your" and "user" in this agreement are intended to refer to the user who accepts this Agreement by the downloading and/or usage of image files from the Shangri-La Image Library.
|
|
Toutes références à "nous", "notre" et "Shangri-La" contenues dans ce document font référence à Shangri-La International Hotel Management Limited et à ses entités affiliées. Toutes références à "vous”, "votre" et "utilisateur" font référence à l’utilisateur qui accepte les termes de ce contrat lorsqu’il télécharge et/ou utilise les images contenues dans la Bibliothèque d’images Shangri-La.
|
|
Todas as referências a "nós", "nosso" e "Shangri-La" neste contrato referem-se a Shangri-La International Hotel Management Limited e suas entidades afiliadas. Todas as referências a "você", "seu" e "usuário" neste contrato referem-se ao usuário que aceita este Contrato pelo descarregamento e/ou uso de ficheiros de imagem da Biblioteca de imagens Shangri-La.
|
|
جميع الإشارات إلى "نا" و"لنا" و"شانغريلا" في هذا الاتفاق تهدف إلى الإشارة إلى شركة شانغريلا المحدودة لإدارة الفنادق العالمية وكياناتها التابعة لها. وتهدف جميع الاشارات الى "أنت" و "الخاص بك" و"المستخدم" في هذا الاتفاق إلى الإشارة إلى المستخدم الذي يقبل هذه الاتفاقية من خلال تحميل و/أو استخدام ملفات الصور من مكتبة صور شانغريلا.
|