us out – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  domaine-eugenie.com
  Villa Seriska Dua Sanur...  
We stayed in Villa Seriska in late December, and the service was simply wonderful! The manager was on top of everything and really helped us out in arranging our plans, settling in, and providing information.
Nous avons séjourné dans la Villa Seriska fin décembre, et le service était tout simplement merveilleux ! Le gérant a été au-dessus de tout et nous a vraiment aidé à organiser notre planning, s’installant là et donnant des informations. La villa elle-même était très confortable. Alors que la piscine avait souvent des feuilles et que les bogues tombaient dedans, elle était nettoyée tous les matins et les chaises et les canapés autour de la piscine rend l'endroit très relaxant. Tout dans la maison a très bien fonctionné et tout était propre. La climatisation et les ventilateurs rendent la chaleur supportable à l’intérieur. La meilleure partie de la Villa Seriska a été l'intimité du domaine privé et le confort de celui-ci, ainsi que son incroyable fonctionnalité.
  Villa Des Indes 4 in Se...  
On top of that, the villa comes with a friendly English speaking staff. The manager, pak Komang, is simply great, helping us out time and again with advice, recommendations, and directions. Just ask, and pak Komang will arrange it for you:) While it is the first time that we stayed at a villa in Bali, we can highly recommend this villa.
La Villa Des Indes II est une luxueuse villa nouvellement construite qui allie tout le confort d’un immeuble moderne avec un intérieur balinais chaleureux rempli d’antiquités et d'œuvres d’art. Les chambres sont situées autour de la salle principale (un grand shingle balinais traditionnel) et deux piscines. Elles sont spacieuses et peuvent facilement rivaliser avec les plus belles chambres d’hôtel cinq étoiles. De plus, la villa est située dans une enceinte fermée sécurisée et exempt de tout bruit, en étant en même temps à 5 min à pied de la plage et du centre-ville avec tous les commerces, les restaurants et les bars. En plus de cela, la villa est livrée avec un personnel sympathique parlant anglais. Le manager, pak Komang, est tout simplement génial, nous aidant maintes et maintes fois avec des conseils, des recommandations et des orientations. Il suffit de demander, et pak Komang organisera pour vous :). Bien que ce soit la première fois que nous séjournions dans une villa à Bali, nous vous recommandons fortement cette villa. La combinaison de confort, emplacement, hébergement et service est tout simplement parfaite ! Hautement recommandable.
  Villa Crystal in Seminy...  
Robbert, the owner of the villa, recommended some trips for us to make as it was our first time visiting Bali. He even helped us out getting better golf rates which we appreciated as golf rates for visitors are not cheap so we were very content with this.
Notre séjour a été merveilleux et la maison est très confortable. Nous ne pouvions pas souhaiter de meilleur endroit. La villa se trouve à 200 mètres de la rue principale (pas de bruit de la rue principale) où vous trouverez beaucoup de petites boutiques et de nombreux restaurants et différentes cuisines. La piscine est magnifique et le jardin bien entretenu. La plage est à moins de 5 minutes et les endroits tels que KuDeTa et Potato Head sont recommandés. Le personnel de la villa est très sympathique (Wayan & Nani) et serviable. Robert, le propriétaire de la villa, nous a recommandé quelques excursions à faire à bali comme c'était notre première fois à Bali. Il nous a même aidé à obtenir de meilleurs entrées au golf ce que nous avons apprécié comme les entrées pour les visiteurs ne sont pas données, donc nous étions très content de cela. J'ai pu et je recommanderai cette villa incroyable à ma famille et à mes amis et, évidemment, à celui qui lit ce commentaire. Je vais certainement réserver à nouveau comme nous n'avons eu rien à redire.
  Villa Des Indes 2 in Se...  
On top of that, the villa comes with a friendly English speaking staff. The manager, pak Komang, is simply great, helping us out time and again with advice, recommendations, and directions. Just ask, and pak Komang will arrange it for you:) While it is the first time that we stayed at a villa in Bali, we can highly recommend this villa.
La Villa Des Indes II est une luxueuxe villa nouvellement construite qui allie tout le confort d’une construction moderne avec un intérieur balinais chaleureux rempli d’antiquités et d'œuvres d’art. Les chambres sont situées autour de la salle principale (un grand et traditionnel shingle balinais) et deux piscines. Elles sont spacieuses et peuvent facilement rivaliser avec les plus belles chambres d’hôtel cinq étoiles. De plus, la villa est située dans une enceinte fermée et est exempte de tout bruit, tout en étant à 5 min à pied de la plage et du centre-ville avec tous les commerces, les restaurants et les bars. En plus de cela, la villa fourni un personnel sympathique parlant anglais. Le manager, pak Komang, est tout simplement génial, nous aidant maintes et maintes fois avec ses conseils, recommandations et orientations. Il suffit de demander, et pak Komang organisera pour vous :) Bien que ce soit la première fois que nous ayons séjourné dans une villa à Bali, nous vous recommandons fortement cette villa. L'association de confort, emplacement, hébergement et service est tout simplement parfaite ! Fortement recommandé.
  Villa Chocolat 6 in Sem...  
We had minor problems we encountered like the internet failing for a time, loss of power for a bit, etc, which stops me giving 5/5 for everything. Nevertheless, the staff tried hard to help us out and were friendly and always courteous.
La Villa est située à Seminyak, à proximité des bars et d'une myriade de boutiques, mais elle est toujours très calme et paisible. Les chambres sont superbes, tout comme l'environnement général. Notre groupe familial très grand (13 adultes, 2 enfants) s'est senti à l'aise et détendu ici. Nous avons eu des problèmes mineurs que nous avons rencontrés, comme le défaut d'Internet pendant un certain temps, une perte de puissance pendant u,n temps, etc, qui m'a arrêté pour donner un 5/5 pour tout. Néanmoins, le personnel a beaucoup essayé de nous aider et était sympathique et toujours courtois. Nous avons adoré notre séjour ... c'était notre 40e anniversaire de mariage pour lequel nous nous avons réunis TOUS nos enfants et petits-enfants ensemble - en un seul endroit - pour célébrer nos liens familiaux ! C'était un rendez-vous famillal génial et pour toute personne qui a besoin d'accueillir un grand nombre de voyageurs, c'est l'un des meilleurs endroits à Bali, avec beaucoup à faire à proximité si vous ne voulez pas simplement vous allonger autour de la piscine. Je ne suis pas sûr que nous serons à Bali avec encore tant de gens - à moins que nous faisons une reprise pour notre 50e anniversaire !! Mais si vous voulez un endroit bien entretenu et centrale pour sortir avec la famille, vous ne pouvez pas vous tromper. Bali est une destination de vacances merveilleuse, et nous serons de retour! Nunzio - Avril 2014
  Villa Chocolat 6 in Sem...  
We had minor problems we encountered like the internet failing for a time, loss of power for a bit, etc, which stops me giving 5/5 for everything. Nevertheless, the staff tried hard to help us out and were friendly and always courteous.
La Villa est située à Seminyak, à proximité des bars et d'une myriade de boutiques, mais elle est toujours très calme et paisible. Les chambres sont superbes, tout comme l'environnement général. Notre groupe familial très grand (13 adultes, 2 enfants) s'est senti à l'aise et détendu ici. Nous avons eu des problèmes mineurs que nous avons rencontrés, comme le défaut d'Internet pendant un certain temps, une perte de puissance pendant u,n temps, etc, qui m'a arrêté pour donner un 5/5 pour tout. Néanmoins, le personnel a beaucoup essayé de nous aider et était sympathique et toujours courtois. Nous avons adoré notre séjour ... c'était notre 40e anniversaire de mariage pour lequel nous nous avons réunis TOUS nos enfants et petits-enfants ensemble - en un seul endroit - pour célébrer nos liens familiaux ! C'était un rendez-vous famillal génial et pour toute personne qui a besoin d'accueillir un grand nombre de voyageurs, c'est l'un des meilleurs endroits à Bali, avec beaucoup à faire à proximité si vous ne voulez pas simplement vous allonger autour de la piscine. Je ne suis pas sûr que nous serons à Bali avec encore tant de gens - à moins que nous faisons une reprise pour notre 50e anniversaire !! Mais si vous voulez un endroit bien entretenu et centrale pour sortir avec la famille, vous ne pouvez pas vous tromper. Bali est une destination de vacances merveilleuse, et nous serons de retour! Nunzio - Avril 2014