us out – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ghvv.it
  April 2011 Archives - 4...  
We also have celebrated a good few birthdays during the long shot, and Amadou [Ly]’s birthday in New Orleans dancing at a college party was fun, and mine which Tracey came to in Vancouver and the producer of Supernatural which shoots up there took us out for a slap up dinner and dancing.
R: Mi sono sentita più sicura del solito grazie alla conoscenza sia della storia che dei personaggi; Twilight ha una sensazione ed uno stile definiti per cui sarebbe difficile da tirare fuori una sola scena. Mi sono sentita come se fossi già in quel mondo e di aver vissuto quella vita, quindi è stato un vantaggio.
  Rosenberg talks about B...  
At the end, there was this closing ceremony and we were told there was a surprise for us, and they led us out on the stage . . . and the entire audience was sort of standing in this darkened theater, almost as if in prayer.
Melissa Rosenberg: Non si possono chiamare pazzi, ma dei pazzi meravigliosi. Sono appena tornata da Parigi. Ero là per una conferenza stampa con alcuni attori: Daniel Cudmore, Edi Gathegi, Michael Welch, e Alex Meraz. Alla fine, c’era questa specie di cerimonia di chiusura e ci hanno detto che ci sarebbe stata una sorpresa per noi e ci hanno fatto rimanere sul palco. . . e il pubblico intero si è come alzato nel cinema al buio, come se fossero in preghiera. Era tutto molto insolito. A un certo punto ha cominciato a suonare Bad Romance di Lady Gaga (immagino già io e la Pink sul cubo a ballare….ohohohohohoh ndr) e hanno cominciato una coreografia che avevano provato per tre giorni. Questa strana, e inaspettata danza, insomma è stato fantastico. Siamo rimasti a bocca aperta. Un centinaio di mani che battevano il tempo tutti all’unisono- è stata un’esperienza incredibile . . . mi sono chiesta, questo sarebbe potuto succedere solo in Francia? Il pubblico Americano sarebbe stato altrettanto simpatico?