|
|
“OIE actively supports all countries in building their capacity on technical requirements for the regulation of Veterinary Products. This new VICH Outreach Forum is an important step for our Member Countries towards the beneficial use of VICH Guidelines,” OIE Director General, Bernard Vallat said. OIE’s mandate includes promoting a prudent use of veterinary products and to enhance appropriate veterinary legislation in their registration, distribution and use at global level.
|
|
|
« L’OIE encourage vivement tous les pays à renforcer leur savoir-faire en matière d’exigences techniques réglementaires applicables aux produits vétérinaires. Ce nouveau forum élargi de VICH est une étape importante pour nos Pays Membres pour bénéficier des directives de VICH », a indiqué le Directeur général de l’OIE, le Docteur Bernard Vallat. Le mandat de l’OIE comporte la promotion de l’utilisation prudente des produits vétérinaires et le soutien au niveau mondial d’une législation vétérinaire appropriée lors de l’enregistrement, la distribution et l’utilisation de ces produits.
|
|
|
“La OIE apoya activamente a todos los países en la creación de capacidades en materia de requisitos técnicos de regulación de los medicamentos veterinarios. Este nuevo Foro de Divulgación de VICH es un paso importante para que nuestros Países Miembros traigan beneficio de las directrices de VICH”, señaló el Director General de la OIE, Bernard Vallat. El mandato de la OIE incluye la promoción del uso prudente de los medicamentos veterinarios y el apoyo a nivel mundial de una legislación veterinaria apropiada en el registro, distribución y uso de estos productos.
|
