uve – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  alcenero.asia
  Brut Rosè Talento TRENT...  
TRENTODOC millesimato ottenuto con uve Pinot Nero (vinificato in rosato) e Chardonnay raccolte a mano, affinato sui lieviti per almeno 24 mesi.
The base wine is made with Chardonnay and Pinot Noir grapes, this last vinified in rosè.
Der Grundwein ist von Trauben Chardonnay und Pint Nero, der "in rosé" weinerstellt wird, erhalten.
  Ballistarius | Letrari  
Questo vino prodotto in quantità di 4.000 bottiglie, è ottenuto da uve Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot e Lagrein coniugando il classico bordolese con la vocazione Trentina.
The tradition of these well-reputed wines from the Lagarina Valley as being an important part of local life for centuries, is the inspiration for this red wine which shares the same notable character.
Dieser Rotwein von spritzigem Charakter steht für die Tradition edler Weine, welche seit Jahrhunderten die Menschen des südlichen Etschtals in der Provinz Trentino begleiten.
  I Vigneti | Letrari  
Suoli poveri e rocciosi dove la vite si alterna ancora all'olivo (grazie al particolare microclima generato dall'Ora del Garda), esposizioni felicissime che consentono regolari maturazioni ed una corretta produzione per ceppo, hanno permesso, dopo ulteriori selezioni e basse rese per ettaro, di ottenere uve di eccellenza.
Besonders das untere Vallagarina-Tal profitiert von dem speziellen Zusammenspiel zwischen Klima und Bodenstruktur dieser Region. Der warme Wind Ora aus Richtung des Gardasees begünstigt den traditionellen Weinbau und lässt sogar eine eigene kleine Produktion besten Olivenöles entstehen. Die sorgfältigen Produktionsmethoden wie strenge Auswahl sowie niederer Ertrag pro Hektar führen schließlich zu exzellenten Trauben.
  Quore Brut Riserva TREN...  
TRENTODOC millesimato ottenuto dalle sole uve Chardonnay raccolte esclusivamente a mano, con permanenza sui lieviti di almeno 40 mesi per esaltarne la morbida eleganza. Il colore è dorato leggermente carico, brillante e vivace.
A vintage-dated TRENTODOC made exclusively from handharvested chardonnay grapes. The wine spends a minimum of 40 months on the lees to give it the maximum possible elegance. It appears a luminous gold with some depth. The bouquet offers an array of fragrances ranging from crusted bread to hints of vanilla, backgrounded by ripe apple crème and dried nuts.