uve – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse elprofessional.pl Seite 8

Chianti DOCG Campinoti ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TECNICHE PRODUTTIVE: Le uve raccolte nella terza settimana di settembre vengono vinificate con moderne tecnologie di fermentazione. Dopo la fermentazione malolattica il vino rimane in affinamento sulle fecce per 3 / 4 mesi e quindi imbottigliato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bartalivini.it als Prioritätsdomäne definieren	PRODUCTION TECHNIQUES: The grapes harvested in the third week of September are vinified using modern fermentation technologies. After malolactic fermentation the wine is matured on the lees for 3 / 4 months, after which it is bottled.

Vecchia Corona | Vinico...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TECNICHE PRODUTTIVE: Uve provenienti da un'attenta selezione di Sangiovese, raccolta eseguita nella 2° settimana di Ottobre con tecniche tradizionali e successiva macerazione di 3 settimane. Dopo la svinatura e la malolattica il vino viene messo in Barriques di rovere francese al 20% nuove dove riposa per 24 mesi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bartalivini.it als Prioritätsdomäne definieren	PRODUCTION TECHNIQUES: A careful selection of Sangiovese grapes is performed in the 2nd week of October with traditional techniques and then macerated for 3 weeks. After racking and malolactic fermentation, the wine is placed in new French oak barriques, 20% of which are new, for 24 months. After this period it is blended and bottled after necessary treatment.

Chianti Classico DOCG V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vinificazione delle uve particolarmente scelte, le lunghe macerazioni, l'invecchiamento in botti di rovere e l'affinamento in bottiglia, danno la possibilità di esaltare tutte le caratteristiche proprie delle uve e del territorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bartalivini.it als Prioritätsdomäne definieren	The grapes which give this great wine grow in the "Chianti Classico" area in vineyards at 300/350 mts. above the sea level on marlaceous land. The process which these specially selected grapes undergo, the long soaking, the ageing in oak barrels before the refinement in bottles enhance all of the original characteristics of the territory of origin.

Chianti Classico DOCG V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vinificazione delle uve particolarmente scelte, le lunghe macerazioni, l'invecchiamento in botti di rovere e l'affinamento in bottiglia, danno la possibilità di esaltare tutte le caratteristiche proprie delle uve e del territorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bartalivini.it als Prioritätsdomäne definieren	The grapes which give this great wine grow in the "Chianti Classico" area in vineyards at 300/350 mts. above the sea level on marlaceous land. The process which these specially selected grapes undergo, the long soaking, the ageing in oak barrels before the refinement in bottles enhance all of the original characteristics of the territory of origin.