uve – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.acneinversa.ch
  Tenuta Bally > Sarabanda  
100% Uve Merlot provenienti dalle vigne più giovani della Tenuta
100% Merlot provenant des plus jeunes vignes du domaine.
100% Merlot unserer jüngeren Rebpflanzen auf der Tenuta
  Tenuta Bally > Quarzo  
Spumante da 100% uve Merlot del nostro vigneto denominato “Collina” dove la presenza di Quarzo è molto importante
Mousseux issu à 100% de Merlot de notre vigne “Collina” où la présence de quartz est importante.
Schaumwein (Spumante) aus 100% Merlot aus unserem Rebberg "Collina". Das Terroir besteht aus quarzhaltigem Sand und sehr mineralischen Morenenablagerungen
  Tenuta Bally > Storia  
Gli stessi vennero sostituiti soprattutto da querce e acacie, tuttora esistenti. I vigneti erano costituiti da uve di tipo « Nostrano » e « Fragolino », tirate a pergola secondo le abitudini ancestrali della regione.
Contrairement à la plaine fluviale, où tout a dû être créé, les coteaux d'origine morainique constitués de sable graveleux de granit ont toujours été plantés de vignes sur les expositions sud et ouest. Il parait que cela remonte aux temps des Romains. Les versants nord et nord-est quant à eux étaient peuplés de châtaigniers séculaires qui ont malheureusement disparus terrassés par la maladie. Aujourd'hui ils sont en grande partie remplacés par des chênes et des acacias. A l'époque, les vignobles étaient plantés de raisin "Nostrano" et de "Fragolino", montés en pergolas, à la mode ancestrale de la région. Ces vignobles s'appelaient "La Crespera", "La Piana, "Il Ronco", des noms que l'on utilisera par la suite pour l'appellation des différents vins du domaine. A l'origine, la vinification se faisait en trois chais différents selon la méthode traditionnelle tessinoise.