uygundur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.shandundianyuan.com
  Dokunmatik ekran mat Op...  
ÖnemliAnti yansıtma kaplamaları optik matlaştırma olarak açık alanda kullanıma son derece uygundur.
Important Anti-reflexive coatings are perfectly suitable for optical anti-reflection for outside use.
WichtigAntireflex-beschichtungen eignen sich als optische Entspiegelung perfekt für den Außeneinsatz.
BelangrijkAntireflectiecoatings zijn perfect geschikt als optische antireflectie voor outdoor toepassingen.
ВажноАнтирефлексное покрытие идеально подходит в качестве оптического подавления бликов для применения снаружи.
  Dokunmatik ekran mat Op...  
Lambda 1/4 matlaştırması TÜV’e göre matlaştırmanın en etkili türüdür ve kısmi güneş ışınlarında bile çok iyi sonuçlar verir. Böylece açık alandaki uygulamalar için son derece uygundur. Güneş altında ekranın iyi şekilde okunabilmesi için ayrıca sirküler polarizasyon filtremizi kullanmanızı öneriyoruz.
Anti-reflexive coating (AR-coating) is used to suppress the reflexes of optical surfaces and to increase transmission. The optical Lambda 1/4 anti-reflection is a surface finish. This surface consists of layers of various materials which have differing light refraction properties and at the same time do not disperse the light coming from the monitor itself. According to TÜV, the Lambda 1/4 coating is the most effective type of anti-reflection and delivers excellent results even in partial sunlight. This makes it eminently suitable for applications outside. For perfect sunshine readability, we recommend the additional use of our circular polarizing filter.
Antireflexbeschichtungen (AR-Beschichtungen) werden eingesetzt, um die Reflexe von optischen Oberflächen zu unterdrücken und die Transmission zu erhöhen. Bei der optischen Lambda 1/4-Entspiegelung handelt es sich um eine Oberflächenvergütung. Dabei wird die Oberfläche mit verschiedenen Materialien beschichtet, die unterschiedliche Lichtbrechungseigenschaften besitzen und zugleich das monitoreigene Licht nicht streuen. Die Lambda 1/4-Beschichtung stellt laut TÜV die wirksamste Art der Entspiegelung dar und liefert auch bei teilweiser Sonneneinstrahlung sehr gute Ergebnisse. Damit ist sie für Anwendungen im Freien bestens geeignet. Für die perfekte Sonnenlichtlesbarkeit empfehlen wir zusätzlich die Nutzung unseres Zirkular-Polarisationsfilters.
Antireflectiecoatings (AR-coatings) worden gebruikt om weerkaatsingen van optische oppervlakken te blokkeren en de transmissie te verhogen. De optische lambda 1/4-antireflectie is een antireflectiebehandeling van het glas. Hierbij wordt het glas gecoat met verschillende materialen die weer verschillende lichtbrekende eigenschappen hebben en tevens het licht van de monitor zelf niet spreiden. De lambda 1/4-coating is volgens de TÜV de meest effectieve soort antireflectie en levert ook bij partieel zonlicht zeer goede resultaten. Hierdoor is deze uitstekend geschikt voor outdoor toepassingen. Voor een perfecte leesbaarheid bij zonlicht adviseren wij tevens het gebruik van onze circulair-gepolariseerde filter.
Антирефлексное покрытие (AR-покрытие) применяется с целью гашения отражения оптической поверхности и повышения пропускной способности света. В случае с оптическим подавление бликов Lambda 1/4 речь идет о просветлении поверхности. При этом поверхность покрывается различными материалами, обладающими разными характеристиками преломления света и в то же время не рассеивающими свет монитора. Покрытие Lambda 1/4 представляет собой самый эффективный способ подавления бликов согласно TÜV и показывает хорошие результаты при частичном облучении солнечными лучами. Благодаря этому оно идеально годится для применения снаружи. Для достижения хорошей читабельности при солнечном свете мы рекомендуем дополнительно фильтры с круговой поляризацией.