va en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  kweezine.com
  Sarenet abre una nueva ...  
Esta ampliación de la oferta de servicios va en la línea de una nueva tendencia en el sector empresarial, el traslado de la oficina al móvil, puesto que cada vez más gestiones que hasta ahora se podían realizar solo desde el ordenador se están desplazando a smartphones y tablets.
Zerbitzu eskaintza zabaltzea erabaki dute joera berri bat dagoelako enpresa sektorean, alegia, bulegoa sakelakora eramatea, izan ere lehen ordenagailuan bakarrik egin zitezkeen tramite asko smartphone eta tabletetan egiten dira gaur egun. “Erosoagoa da baina baita ere arriskutsuagoa, bai arlo ekonomikoan eta bai segurtasunari dagokionean” azaldu du Beitiak “bilakaera naturala da, telefonia finkoa datu-sare korporatiboan sartzea bezalaxe, horrela asko aurrezten baita. Gure helburua da bezeroei aukera ematea enpresa sakelakoan edukitzeko, segurtasun osoz eta ezkutuko kosturik gabe”.
  El primer test no invas...  
La EHGNA es una enfermedad progresiva que va desde una simple acumulación de grasa (esteatosis) hasta la esteatohepatitis no alcohólica o NASH (inflamación alrededor de la grasa). La enfermedad del hígado graso no alcohólico es la enfermedad hepática más común en Europa y Estados Unidos, y su prevalencia va en aumento en muchas otras partes del mundo tales como Asia e India.
EHGNA gaitz progresiboa da, gantz-metaketa soiletik (esteatosi), esteatohepatitis ez-alkoholiko edo NASH (gantzaren ingurua handitzea) bitartekoa izan daitekeena. Gibel koipetsu ez-alkoholikoa gaixotasun hepatikorik ohikoena da Europan eta Estatu Batuetan, eta geroz eta kasu gehiago daude munduko beste leku batzuetan, hala nola, Asian eta Indian.