varza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nchmd.net
  Traducerea site-ului (R...  
Lupul, capra si varza
The wolf, the sheep and the cabbages
Le loup, le mouton et les pommes
Der Wolf, das Schaf und die Äpfel
The wolf, the sheep and the cabbages
O lobo, a Ovelha e as maçãs
The wolf, the sheep and the cabbages
The wolf, the sheep and the cabbages
The wolf, the sheep and the cabbages
The wolf, the sheep and the cabbages
Vlk, ovce a zelí
The wolf, the sheep and the cabbages
Susi, lammas ja kaali
A farkas, a bárány és a káposzta
Ulven, sauen og epplene
Wilk, owca i kapusta
The wolf, the sheep and the cabbages
Online hry (Adresár)
The wolf, the sheep and the cabbages
Kurt, kuzu ve elmalar
הזאב, הכבשה והכרובים
  Traducerea site-ului (R...  
Acest joc este mai mult un joc de logica. Daca vrei sa-ti iocerci minte incearca acest joc. Te joci jocul dar fi atent(a)! Ca sar puteo sa manance capra pe varza si lupul pe capra. Asa ca eu iti urez SUCCES!!!
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Faite traverser la rivière au cageot de pommes, au mouton et au loup mais ne laissez pas le loup avec le mouton, le mouton avec les pommes etc... Graphisme trés agréable.
Bring den Wolf, das Schaf und die Äpfel über den Fluss, aber lass den Wolf nicht mit dem Schaf allein, oder das Schaf mit den Äpfeln, ... Gute Darstellung.
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Leve o lobo, a ovelha e as maçãs para o outro lado do rio, mas nao deixe o lobo sozinho com a ovelha e a ovelha sozinha com as maçãs. Bom gráfico.
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Jako ve všech hrách tohoto typu, musíte převézt všechny tři věci přes řeku, ale je třeba dávat pozor a vyhnout se neštěstí. Například nemůžete nechat ovci samotnou se zelím a všichni víme, že vlkům se nedá věřit co se týká ovcí. Skvělá grafika...bavte se!
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Klassinen ongelma:Vie susi, lammas ja kaalilaatikko joen yli. Jos susi ja lammas jäävät kaksin, susi syö lampaan, jos lammas ja kaalilaatikko jäävät kaksi, lammas syö kaalit.
Egy folyón kell átkelnünk. Velünk van egy láda káposzta, egy bárány és egy farkas. A csónakban egyszerre csak egy tételt vihetünk át a túlpartra. Vigyázat! A bárány megeszi a káposztát és a farkas is megeszi a bárányt, ha egyedül marad vele a parton.
Zestaw gier logicznych. W pierwszej musimy przewieźć przez rzekę wilka, owcę i kapustę. Pamiętaj, że bez nadzoru wilk zje owcę, a owca kapustę.
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Pomôže muživo v lodi preniesť vlka, ovcu a kapustu na druhú stranu rieky, ale nenechaj vlka s ovcou a ovcu s kapustou... Dobrá grafika.
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Kurt, kuzu ve elmaları nehrin karsisina geçirmeye calisin. Kurt kuzuyla, kuzu da elmalarla yalniz kalmamali. Güzel grafikler
כמו כל סוגי המשחקים שחייבים להביר את כל שלושת הדברים לצד השני של הנהר, אבל צריך להיזהר לא לגרום לאסונות. לדוגמא, אסור להשאיר את הכבשה עם הכרובים וכולם יודעים שאי הפשר שסמוך בזאב עם הכבשה. הגרפיקה מצוינת... תהנו!
  Lupul, capra si varza -...  
Lupul, capra si varza
The wolf, the sheep and the cabbages
Le loup, le mouton et les pommes
Der Wolf, das Schaf und die Äpfel
Il lupo, la pecora e le mele
O lobo, a Ovelha e as maçãs
De wolf, het schaap en de kool
Vlk, ovce a zelí
Ulven, fåret og salaten.
Susi, lammas ja kaali
A farkas, a bárány és a káposzta
Ulven, sauen og epplene
Wilk, owca i kapusta
Vlk, ovca a kapusta
Kurt, kuzu ve elmalar
הזאב, הכבשה והכרובים
  Lupul, capra si varza -...  
     Acest joc este mai mult un joc de logica. Daca vrei sa-ti iocerci minte incearca acest joc. Te joci jocul dar fi atent(a)! Ca sar puteo sa manance capra pe varza si lupul pe capra. Asa ca eu iti urez SUCCES!!!
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
     Faite traverser la rivière au cageot de pommes, au mouton et au loup mais ne laissez pas le loup avec le mouton, le mouton avec les pommes etc... Graphisme trés agréable.
     Bring den Wolf, das Schaf und die Äpfel über den Fluss, aber lass den Wolf nicht mit dem Schaf allein, oder das Schaf mit den Äpfeln, ... Gute Darstellung.
     Fai attraversare il fiume al lupo, la pecora e le mele ma non fare attraversare il lupo assieme alla pecora, la pecora con le mele, ... buona grafica
     Leve o lobo, a ovelha e as maçãs para o outro lado do rio, mas nao deixe o lobo sozinho com a ovelha e a ovelha sozinha com as maçãs. Bom gráfico.
     Jako ve všech hrách tohoto typu, musíte převézt všechny tři věci přes řeku, ale je třeba dávat pozor a vyhnout se neštěstí. Například nemůžete nechat ovci samotnou se zelím a všichni víme, že vlkům se nedá věřit co se týká ovcí. Skvělá grafika...bavte se!
     Ligesom alle andre spil af denne type skal du sejle alle tre ting over floden, men du skal være forsigtig og undgå bestemte ulykker, Fx må du ikke lade fåret alene med salaten og vi ved alle at ulven ikke kan stolet på alene med fåret.
     Klassinen ongelma:Vie susi, lammas ja kaalilaatikko joen yli. Jos susi ja lammas jäävät kaksin, susi syö lampaan, jos lammas ja kaalilaatikko jäävät kaksi, lammas syö kaalit.
     Egy folyón kell átkelnünk. Velünk van egy láda káposzta, egy bárány és egy farkas. A csónakban egyszerre csak egy tételt vihetünk át a túlpartra. Vigyázat! A bárány megeszi a káposztát és a farkas is megeszi a bárányt, ha egyedül marad vele a parton.
     Kryss elven med ulven, sauen og epplene, men ikke la ulven stå igjen med sauen, eller sauen med epplene... god grafikk.
     Zestaw gier logicznych. W pierwszej musimy przewieźć przez rzekę wilka, owcę i kapustę. Pamiętaj, że bez nadzoru wilk zje owcę, a owca kapustę.
     Pomôže muživo v lodi preniesť vlka, ovcu a kapustu na druhú stranu rieky, ale nenechaj vlka s ovcou a ovcu s kapustou... Dobrá grafika.
     Kurt, kuzu ve elmaları nehrin karsisina geçirmeye calisin. Kurt kuzuyla, kuzu da elmalarla yalniz kalmamali. Güzel grafikler
     כמו כל סוגי המשחקים שחייבים להביר את כל שלושת הדברים לצד השני של הנהר, אבל צריך להיזהר לא לגרום לאסונות. לדוגמא, אסור להשאיר את הכבשה עם הכרובים וכולם יודעים שאי הפשר שסמוך בזאב עם הכבשה. הגרפיקה מצוינת... תהנו!