velen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.efinancialcareers.be
  E-mail  
‘Er is weinig hoop, maar in zijn leven heeft hij meer gedaan dan zoo velen & meer geleden & gestreden dan voor de meeste menschen mogelijk is.’
‘There is little hope, but he has done more than so many in his life & suffered & fought more than most people are capable of doing.’
  E-mail  
Na Vincents dood schreven veel kunstenaars en vrienden condoleancebrieven aan de familie. Velen spraken ook hun bewondering uit voor de vroeg gestorven kunstenaar.
Following Vincent’s death, numerous artists and friends sent letters of condolence to the family. Many also expressed their admiration for the painter whose life had ended too soon.
  E-mail  
Het leven en werk van Vincent van Gogh spreekt miljoenen mensen wereldwijd aan. Nog steeds raken velen geïnspireerd door zijn schilderijen, tekeningen en brieven. Erg bijzonder is dat de plekken waar Vincent woonde en werkte, tot op de dag van vandaag te bezoeken en te bewonderen zijn; van Nederland tot Zuid-Frankrijk.
The life and work of Vincent van Gogh appeals to millions of people all over the world. More than 125 years after his death, his paintings, drawings and letters still serve as inspiration to many. It’s fascinating that the places where Vincent lived and worked – from the Netherlands through to Southern France – can still be visited and admired today.
  E-mail  
De kunstcriticus Aurier had het juist voorspeld. Vincent wás een verlosser en grote vernieuwer van de kunst. Velen na hem heeft hij iets van zichzelf gegeven: de symboliek van zijn vormen, de uitdrukkingskracht van kleur, zijn expressieve penseel.
The art critic Albert Aurier’s prediction proved correct. Vincent did indeed transform western art. He gave something of himself to many of those who followed, whether it was the symbolism of his forms, the intensity of his colours, or his expressive brushwork.
  Van Gogh Museum ontdekt...  
Maar wat extra bijzonder is, is dat het een scharnierstuk in zijn oeuvre is en bovendien een groot schilderij uit wat velen zien als het hoogtepunt van zijn artistieke prestatie, zijn periode in het Zuid-Franse Arles.
(1888). Director Axel Rüger: “A discovery of this magnitude has never before occurred in the history of the Van Gogh Museum. It is already a rarity that a new painting can be added to Van Gogh's oeuvre. But what makes this even more exceptional is that this is a transition work in his oeuvre, and moreover, a large painting from a period that is considered by many to be the culmination of his artistic achievement, his period in Arles in the south of France. During this time he also painted world-famous works, such as
  Herdenking 125ste sterf...  
De herdenking is een samenwerking van het Van Gogh Museum, het Institut Van Gogh Auvers en Stichting Van Gogh Europa – een samenwerkingsverband tussen circa 30 instellingen die Van Gogh eren rond het thema 125 jaar inspiratie. Uitgangspunt hierbij is dat de kunstenaar tot op de dag van vandaag velen inspireert en 125 jaar na zijn dood meer dan ooit leeft.
The memorial ceremony was a joint initiative of the Van Gogh Museum, the Institut Van Gogh Auvers and the Van Gogh Europe Foundation – an association of around thirty institutions, which are paying tribute to Van Gogh in 2015 through the theme ‘125 years of inspiration’. The commemorative events were prompted by the way the artist continues to inspire so many people today and how he is still very much ‘alive’, a century and a quarter after his death. Activities are being held throughout the year in a number of towns in the Netherlands, Belgium, France and England, which played a significant part in the artist’s life. The Zundert Corso Flower Parade Foundation marked today’s 125th anniversary of their celebrated fellow villager’s death by unveiling a large self-portrait of Van Gogh, made of 50,000 dahlias, on the Museumplein in Amsterdam. The tableau measures eight metres square and can be seen alongside the Van Gogh Museum.
  Van Gogh Museum ontwikk...  
Met de technieken van nu kun je in de experience als het ware in de huid van Vincent kruipen en wordt de nadruk gelegd op de verschillende uiteenlopende facetten van zijn leven, zijn drijfveren, de mythe en de inspiratiebron die hij voor velen nog steeds is.
experience is a valuable addition. With today’s techniques, you can virtually go on a journey through Vincent van Gogh’s life. This exhibition will focus on various aspects of his life, his ambitions, the myth and the source of inspiration that he still is to many people.