velen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.postgresql.jp
  Donkervoort onthult 40-...  
Een gevoel van spanning, anticipatie, enthousiasme en misschien ook wel een beetje angst. De ronkende motor symboliseert het nemen van een grote gok om een droom – die velen hebben – te kunnen verwezenlijken.
Tienhoven, 1978. Der 28-jährige Joop Donkervoort startet den Motor eines S7, das erste Auto, das seinen Namen tragen wird. Ein Gefühl von Aufregung, Vorfreude, Begeisterung und vielleicht ein wenig Angst. Der satte Sound des Motors symbolisiert das große Risiko, einen Traum, den viele haben zu verwirklichen.
  Donkervoort D8 GTO-S | ...  
Een Donkervoort zonder dak is voor velen de ultieme Donkervoort. Open rijden, met de wind door de haren, de zon in de rug en de open weg in het vooruitzicht. Maar soms is een dak geen overbodige luxe.
For many, a roofless Donkervoort is the ultimate Donkervoort. Open driving, with the wind in your hair, the sun at your back and the open road ahead. But sometimes a roof is not merely a luxury. Weather conditions or parking the car safely can make it essential. The lightweight fabric roof, with colour to match the upper doors, is a snap to close and stores compactly in the boot of the GTO-S.
Malgré le confort accru, obtenu notamment par des modifications telles que les amortisseurs spécialement développés pour le confort, la GTO-S reste une voiture de sport à part entière. Le savoir-faire de Donkervoort se reflète immanquablement dans le châssis hybride construit à la main et dans la carrosserie ultralégère en carbone fabriquée en interne.
Ein Donkervoort ohne Dach ist für viele der ultimative Donkervoort. Offen fahren, den Wind in den Haaren, die Sonne im Rücken und endlose Kurvenstraßen vor sich. Aber manchmal ist ein Dach kein überflüssiger Luxus. Schlechtes Wetter oder ein geschlossenes Fahrzeug während dem Parken. Das ultra-leichte Carbon verstärkte Stoffverdeck lässt sich mühelos anbringen und kompakt im Kofferraum des GTO-S verstauen.