|
|
El Serafin Hotel Boutique is surrounded by historical buildings, museums and art galleries. Casa de la Zacatecana and the Regional Museum have some of the country’s most famous and beautiful paintings. Downtown, guests can find artisan craft vendors, restaurants and tour groups.
|
|
|
L'établissement El Serafin Hotel Boutique propose des chambres et suites avec télévision par câble à écran plat dans le quartier historique de Querétaro, au Mexique. Présentant une architecture et des œuvres d'art mexicaines traditionnelles, cet hôtel sert gracieusement un petit-déjeuner accompagné de café spécialement préparé pour ses clients. L'Hotel Boutique El Serafin possède une réception ouverte 24h/24 et assure des services de change ainsi que de location de voitures. L'El Serafin Hotel Boutique est entouré d'édifices historiques, musées et galeries d'art. Vous pourrez ainsi admirer quelques-uns des tableaux les plus célèbres et les plus beaux du pays au musée de la Casa de la Zacatecana ainsi qu'au musée régional. Des boutiques d'artisanat, des restaurants et des agences proposant des excursions vous attendent également dans le centre-ville.
|
|
|
Dieses mexikanische Hotel, das Sie mit seiner traditionellen mexikanischen Kunst und Architektur begeistern wird, begrüßt Sie in der historischen Altstadt von Querétaro. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und ein kostenfreies Frühstück mit Kaffee, der speziell für die Gäste dieses Hotels hergestellt wird. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels Boutique El Serafin. Außerdem können Sie im Hotel einen praktischen Geldwechselservice in Anspruch nehmen und ein Auto mieten. Erkunden Sie die historischen Gebäude, Museen und Kunstgalerien rund um das El Serafin Hotel Boutique. Im Museo Casa de la Zacatecana und im Museo Regional können Sie einige der berühmtesten und schönsten Gemälde des Landes bewundern. In der Innenstadt können Sie Kunsthandwerk erwerben, Restaurants besuchen und an Führungen teilnehmen.
|
|
|
Este hotel mexicano está ubicado en el centro histórico de Querétaro. Ofrece arquitectura y arte tradicionales mexicanos, desayuno gratuito con café exclusivo para los huéspedes y habitaciones con TV de pantalla plana por cable. El Hotel Boutique El Serafín dispone de recepción abierta las 24 horas, cambio de divisa y servicio de alquiler de coches. El Serafín Hotel Boutique está rodeado de edificios históricos, museos y galerías de arte. La Casa de la Zacatecana y el Museo Regional tienen algunas de las pinturas más famosas y bonitas del país. El centro de la localidad alberga tiendas de artesanía, restaurantes y visitas guiadas.
|
|
|
Situato nel quartiere storico di Queretaro, questo hotel messicano offre camere con TV via cavo a schermo piatto, la colazione in omaggio con caffè fatta appositamente per voi, ed elementi artistici ed architettonici tipici del Messico. L'Hotel Boutique El Serafin presenta una reception aperta 24 ore su 24 e i servizi di cambio valuta e noleggio auto. L'El Serafin Hotel Boutique è circondato da edifici storici, musei e gallerie d'arte, come la Casa de la Zacatecana e il Museo Regionale, che vantano alcune delle opere più famose del paese, mentre nel centro città potrete trovare venditori di oggetti di artigianato, ristoranti e gruppi turistici.
|
|
|
Este hotel mexicano está localizado no bairro histórico de Querétaro. Apresenta arte e arquitectura tradicional mexicana, juntamente com quartos com televisões de ecrã plano por cabo e um pequeno-almoço gratuito com café especialmente preparado para os hóspedes deste hotel. O Hotel Boutique El Serafin inclui uma recepção 24 horas. Os hóspedes podem usufruir de serviço de câmbios no hotel ou alugar um carro. O El Serafin Hotel Boutique está rodeado por edifícios históricos, museus e galerias de arte. A Casa de la Zacatecana e o Museu Regional têm algumas das pinturas mais famosas e bonitas do país. No centro da cidade, os hóspedes podem encontrar vendedores artesanais de artesanato, restaurantes e grupos turísticos.
|
|
|
Dit Mexicaanse hotel ligt in de historische wijk van Queretaro. Het beschikt over traditionele Mexicaanse kunst en architectuur, kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een gratis ontbijt met koffie speciaal gemaakt voor de gasten van het hotel. Het Hotel Boutique El Serafin heeft een 24-uursreceptie. Ook biedt het hotel een wisselkantoor en een autoverhuurservice. Het El Serafin Hotel Boutique wordt omgeven door historische gebouwen, musea en kunstgalerijen. Casa de la Zacatecana en het Regionaal Museum hebben een aantal van de meest beroemde en prachtige schilderijen van het land. Het centrum van de stad biedt ambachtelijke kunstenaars, restaurants en groepsrondleidingen.
|
|
|
Dette mexicanske hotel ligger i den historiske bydel Queretaro. Der er traditionel mexicansk kunst og arkitektur samt værelser med fladskærms-kabel-tv og gratis morgenmad med kaffe specielt lavet til gæsterne på dette hotel. Hotel Boutique El Serafin har døgnåben reception. Gæsterne kan veksle valuta på hotellet eller leje en bil. El Serafin Hotel Boutique er omgivet af historiske bygninger, museer og kunstgallerier. Casa de la Zacatecana og regionalmuseet har nogle af landets mest berømte og smukke malerier. Centrum byder på kunsthåndværkerhåndværkere, restauranter og udflugter.
|
|
|
Этот мексиканский отель находится в исторической части города Керетаро. Он выдержан в стиле традиционной мексиканской архитектуры и украшен предметами местного искусства. Номера отеля оснащены телевизорами с плоским экраном и кабельными каналами. По утрам для гостей готовят бесплатный завтрак с кофе. В бутик-отеле El Serafin работает круглосуточная стойка регистрации. Также в отеле можно обменять иностранную валюту и взять напрокат автомобиль. Бутик-отель El Serafin расположен в окружении исторических зданий, музеев и художественных галерей. В старинном особняке Каса-де-ла-Сакатекана и региональном музее представлены одни из самых известных и красивых картин страны. В центре города можно встретить торговцев ремесленными изделиями, посетить рестораны и присоединиться к туристическим группам.
|
|
|
Detta mexikanska hotell ligger i det historiska distriktet Queretaro. Hotellet som är uppfört i mexikansk stil och utsmyckat med traditionell mexikansk konst erbjuder rum med platt-TV och kabelkanaler. Receptionen på Hotel Boutique El Serafin är öppen dygnet runt. Här erbjuds valutaväxling och biluthyrning. El Serafin Hotel Boutique omges av historiska byggnader, museer och konstgallerier. Casa de la Zacatecana och det regionala museet har några av landets mest berömda och vackraste målningar. I centrum hittar du konsthantverk, restauranger och sightseeingturer.
|
