ventral – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Lake Sturgeon  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a large, ventral, suctorial mouth and 4 barbels in front of it;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	grande bouche ventrale en ventouse précédée de 4 barbillons;

  The Kidneyshell...a Spe...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Females have a conspicuous groove on the inside of the shell from the beak cavity extending out towards the ventral posterior edge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Les femelles présentent, à l'intérieur de la coquille, un sillon bien visible qui part de la cavité ombonale et s'étend vers l'extrémité postéro-ventrale.

  Aquatic Species at Risk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bluish grey or bluish olive on dorsal surfaces and lighter, silvery colour on ventral surfaces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Surfaces dorsales gris bleuté ou olive bleuté et surfaces ventrales de couleur argentée plus claire.

  Aquatic Species at Risk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prior to spawning, adults exhibit a light yellow-tan colour on the ventral side (under side), that darkens into blue or blue-gray towards the dorsal side (back side);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Avant le frai, les adultes présentent une couleur jaune clair sur la face ventrale (face inférieure) qui devient bleu ou bleu-gris foncé vers le dos;

  Aquatic Species at Risk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mottled olive-gray colour dorsally with three dark saddle bands, ventral surface dull white
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Dos de couleur marbrée olive-gris comportant trois bandes foncées en forme de selle, surface ventrale blanc mat

  Aquatic Species at Risk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Raised nodules form a v-shape from the umbo (beak) to the ventral margin; separated by a shallow groove;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Les spécimens atteignent 125 mm de longueur, 100 mm de hauteur et 50 mm de largeur;

  Aquatic Species at Risk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dorsal portion of the body is olive brown and ventral portion is grey; adults are generally dark brown with darker spots; and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	La partie dorsale du corps est brun olive et la partie ventrale est grise; les adultes sont généralement brun foncé avec des taches plus foncées; et

  Aquatic Species at Risk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Distinctive spotting on the dorsal and ventral surfaces of the head, body and fins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Taches distinctives sur les surfaces dorsale et ventrale de la tête, du corps et des nageoires.

  The Black Redhorse.a Sp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dorsal surface and upper sides are grey or olive brown with a silver-blue overtone; sides are lighter and usually silvery blue; ventral surface is silver to milky white;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	La face dorsale et les flancs supérieurs sont gris ou brun olive, avec une nuance bleu argent; les flancs sont plus pâles et ordinairement bleu argent; la face ventrale va de l'argent au blanc laiteux;

  Underwater World - Amer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The large scales are deciduous (easily lost) when shad are in the sea but become firmly embedded when the fish are in freshwater. After a short period in freshwater for spawning, shad take on a bronze or coppery hue and the head and ventral portions of the body become red, especially among males.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

L'alose a une couleur argentée avec des reflets brun-noir à bleu-vert sur le dos. De une à trois rangées de taches noires sont présentes sur les flancs entre l'opercule et la nageoire dorsale; la grandeur de ces taches diminue progressivement de l'avant vers l'arrière. Les grosses écailles sont caduques (facilement perdues) quand l'alose vit en mer, mais deviennent solidement ancrées quand le poisson est en eau douce. Peu de temps après l'entrée en rivière pour la ponte, l'alose prend une teinte bronzée ou cuivrée; la tête et les parties ventrales du corps deviennent rouges, surtout chez les mâles, tandis que la jeune alose est de couleur argentée avec un dos bleu-vert.

  Aquatic Species - Detai...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It generally measures 50 - 125 cm and weighs 1-9 kg, but is known to grow up to 2 m long and weigh over 70 kg. The skin is smooth and scaleless. Dorsal surfaces are bluish-gray or bluish-olive, while the ventral surfaces are lighter and silvery in colour. The Paddlefish have a lifespan of at least 30 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Ce poisson mesure généralement de 50 à 125 centimètres et pèse de 1 à 9 kilogrammes, mais certains individus peuvent atteindre 2 mètres et peser plus de 70 kilogrammes. La peau est lisse et dépourvue d'écailles. Le dos et les flancs vont du gris bleuté au vert olive bleuté, alors que le ventre est de couleur argentée. Le spatulaire a une espérance de vie d'au moins 30 ans.

  Underwater World - Amer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The American shad has a broad, laterally compressed body, soft fin rays and a deeply forked tail fin. Along the ventral edge of the abdomen is a row of strong, sharp, modified scales called scutes. Imprudent handling of live shad can cause some vicious cuts.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

L'alose savoureuse a un corps profond latéralement comprimé, des rayons de nageoire mous et une nageoire caudale fortement fourchue. Une rangée de scutelles, écailles modifiées bien développées et à arêtes vives, est présente sur les flancs. La manipulation imprudente d'une alose vivante peut causer de vilaines coupures. La bouche est grande et la mâchoire inférieure dépasse légèrement le museau. De face, l'ouverture de la bouche couvre la plus grande partie de la face frontale du poisson; on peut aussi apercevoir les nombreuses branchicténies qui retiennent les aliments.

  Aquatic Species at Risk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It has a small terminal mouth, and its upper jaw extends back to the lower edge of the eye. Mature individuals have a straw-coloured dorsal surface, and silvery sides with a green-blue iridescence, as well as a silvery-white ventral surface.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Le méné d'herbe est un petit poisson au corps élancé, quelque peu comprimé latéralement et dont la longueur excède rarement 60 mm. Il possède une petite bouche terminale et sa mâchoire supérieure se prolonge vers l'arrière jusqu'au bord antérieur de l'oil. Les adultes présentent une coloration paille sur la face dorsale du corps, des flancs argentés d'un vert bleu irisé de même qu'une teinte blanc argenté sur la face ventrale. Une bande latérale noire s'étend du museau à la queue. Le méné d'herbe ne vit que deux ans et ne fraie qu'une fois, dans sa première ou sa deuxième année. Il existe un dimorphisme sexuel (différences entre les mâles et les femelles) pendant la fraie qui survient au printemps et en été. Les mâles prennent alors une coloration jaune vif ou dorée sur le bas des flancs et les cinq ou six premiers rayons pectoraux se bordent de brun.