|
|
Yeni AB Lastik Etiketi, bir lastiğin güvenlik ve çevre ile ilgili özellikleri hakkında önemli bilgiler sağlar. Elektrikli ev aletlerinde bulunan enerji etiketine benzer şekilde, yeni AB Lastik Etiketi, lastikleri yakıt verimi, ıslak zeminde kavrama ve ses açısından karşılaştırmayı kolaylaştırır.
|
|
|
The new EU tyre label provides important information about safety and the environmental aspects of a tyre. Similar to the energy label found on domestic appliances, the EU tyre label makes it easy to compare truck tyres in terms of fuel efficiency, wet grip, and noise.
|
|
|
Le nouvel étiquetage européen des pneumatiques fournit d'importantes informations sur les aspects d'un pneu concernant la sécurité et l'environnement. Similaire à l'étiquette énergétique apposée sur les appareils électroménagers, l'étiquetage européen des pneumatiques facilite la comparaison des pneus poids lourd en termes d’efficacité énergétique, d’adhérence sur route mouillée et de bruit.
|
|
|
Die neue EU-Reifenkennzeichnung bietet wichtige Informationen in Bezug auf Reifensicherheit und Umweltschutz. Die EU-Reifenkennzeichnung ist mit der Kennzeichnung der Energieeffizienz vergleichbar, die auf vielen Haushaltsgeräten zu finden ist, und erleichtert das Vergleichen von LKW-Reifen in Bezug auf Kraftstoffeffizienz, Nasshaftung und Geräuschentwicklung.
|
|
|
La nueva etiqueta de neumático para la UE proporciona información importante sobre aspectos medioambientales y de seguridad de un neumático. La etiqueta de neumático para la UE, que es similar a la etiqueta energética que muestran los electrodomésticos, facilita la comparación de neumáticos en función de su ahorro de combustible, agarre en mojado y nivel de ruido.
|
|
|
La nuova etichetta europea degli pneumatici fornisce importanti informazioni su aspetti ambientali e di sicurezza degli pneumatici. Analogamente alle etichette sull'energia presenti sugli elettrodomestici, l'etichetta europea degli pneumatici facilita il confronto tra pneumatici per autocarri in termini di risparmio di carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità.
|
|
|
A nova etiqueta de pneus da UE forneçe informação importante sobre segurança e aspectos ambientais de um pneu. Semelhante à etiqueta de energia encontrada em aparelhos domésticos, a etiqueta de pneus da UE torna mais fácil a comparação de pneus de camião em termos de eficiência de combustível, aderência em piso molhado e ruído.
|
|
|
Η νέα σήμανση ελαστικών της ΕΕ παρέχει σημαντικές πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά του ελαστικού σε σχέση με την ασφάλεια και το περιβάλλον. Όπως συμβαίνει και με την ενεργειακή σήμανση των οικιακών συσκευών, έτσι και η σήμανση ελαστικών της ΕΕ διευκολύνει τη σύγκριση των ελαστικών φορτηγών σε ό,τι αφορά την αποδοτικότητα καυσίμου, το κράτημα στο βρεγμένο και το θόρυβο.
|
|
|
Na novoj oznaci EU nalaze se važne informacije o gumi što se tiče sigurnosti i okoliša. Oznaka EU za gume, slično kao oznake energetske učinkovitosti na kućanskim aparatima, prilično olakšavaju usporedbu teretnih guma što se tiče iskoristivosti goriva, prianjanja na mokroj površini i buke pri kotrljanju.
|
|
|
Nové označení pneumatik EU poskytuje důležité informace o bezpečnostních a ekologických parametrech pneumatiky. Podobně jako energetický štítek u domácích spotřebičů umožňuje označení pneumatik EU snadné porovnání pneumatik pro nákladní automobily z hlediska úspory paliva, přilnavosti za mokra a hlučnosti.
|
|
|
ELi uus rehvimärgis annab olulist teavet rehvi ohutus- ja keskkonnategurite kohta. Sarnaselt majapidamisseadmete energiamärgisele muudab ELi rehvimärgis lihtsaks rehvide kütusekulu, märjal teel haarduvuse ja müra omaduste võrdlemise.
|
|
|
EU:n uusi rengasmerkintä antaa tärkeitä tietoja renkaan turvallisuudesta ja ympäristöystävällisyydestä. Kodinkoneiden energiamerkin tavoin EU-rengasmerkintä helpottaa kuorma-autorenkaiden ominaisuuksien, kuten polttoainetaloudellisuuden, märkäpidon ja melutasojen, vertailua
|
|
|
Az új EU-s gumiabroncs-jelölés fontos tudnivalókat tartalmaz az abroncs biztonsági és környezetvédelmi jellemzőivel kapcsolatban. A háztartási berendezéseken található, az energiafogyasztási osztályt ismertető címkéhez hasonlóan megkönnyíti a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonysági, nedves tapadási és zajszintjellemzőinek összehasonlítását.
|
|
|
Det nye EU-dekkmerket gir viktig informasjon om sikkerheten og de miljømessige aspektene til et dekk. EUs nye dekkmerke ligner på energimerkingen på husholdningsutstyr, noe som gjør det enkelt å sammenligne lastebildekk med tanke på drivstoffeffektivitet, våtgrep og støy.
|
|
|
Nowa unijna etykieta na opony zawiera najważniejsze informacje o bezpieczeństwie i ekologicznych aspektach opony. Podobnie jak etykieta energetyczna umieszczana na sprzęcie AGD, etykieta na opony ułatwia porównywanie opon pod względem oszczędności paliwa, przyczepności na mokrej nawierzchni i hałasu.
|
|
|
Noua etichetă UE pentru anvelope oferă informaţii importante privind siguranţa şi caracteristicile ecologice ale unei anvelope. Ca și eticheta referitoare la consumul de energie de pe aparatele electrocasnice, eticheta UE pentru anvelope facilitează comparaţia între anvelopele pentru camioane în funcţie de randamentul consumului de combustibil, aderență pe carosabil umed și zgomot.
|
|
|
Новая маркировка шин ЕС содержит важную информацию о факторах безопасности и защиты окружающей среды. По аналогии с наклейками на бытовой технике с указанием класса эффективности, маркировка шин ЕС упрощает сравнение грузовых шин по показателям топливной экономичности, сцепления с мокрой дорогой и уровню шума.
|
|
|
Nova etiketa EU za pneumatike pruža važne informacije o bezbednosnim i ekološkim aspektima pneumatika. Slično nalepnicama o energetskoj vrednosti koje se nalaze na kućnim aparatima, etiketa EU za pneumatike olakšava poređenje kamionskih pneumatika u pogledu efikasnosti potrošnje goriva, prianjanju na vlažnim podlogama i nivou buke.
|
|
|
Nový štítok EÚ na označenie pneumatík poskytuje dôležité informácie o aspektoch týkajúcich sa bezpečnosti a vplyvu pneumatiky na životné prostredie. Podobne ako energetický štítok nachádzajúci sa na spotrebičoch pre domácnosť aj štítok EÚ na označenie pneumatík zjednodušuje porovnávanie pneumatík pre nákladné vozidlá z hľadiska úspory paliva, priľnavosti za mokra a hluku.
|
|
|
Jaunais ES riepu marķējums norāda svarīgu informāciju par riepas drošības un vides aspektiem. Līdzīgi kā uz sadzīves ierīcēm atrodamais enerģijas marķējums ES riepu marķējums palīdz vieglāk salīdzināt riepas, ņemot vērā degvielas ekonomiju, saķeri uz slapjas virsmas un troksni.
|
