verni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.korpinen.com
  Attache-moi ! – FHH Jou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La J12 XS, sa petite sœur, qui n’est pas exposée au SIHH mais a fait une entrée remarquée aux États-Unis, à Paris et plus récemment à Genève, semble bien décidée à marcher sur les traces de son aînée. Disponible en noir ou en blanc, les couleurs phares de l’univers de Chanel, elle est plus petite et montée sur un fin bracelet en veau verni d’une extrême souplesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Imagined by Jacques Helleu in 2000, Chanel’s ceramic J12 has to be one of the biggest success stories of twenty-first-century watchmaking. Its smaller sibling, the J12 XS – which isn’t at SIHH but didn’t go unnoticed at launches in the US, Paris and most recently Geneva – seems determined to follow in the original’s footsteps. Proposed in Chanel’s signature black or white, this petite timepiece is mounted on an exceptionally soft patent calfskin strap, which slides into a matching matte calfskin cuff with silver piping. The pin buckle and loops are in steel. For an even bigger, bolder statement, wear it on the extra-wide patent calfskin cuff whose steel loops are set with diamonds that channels a glamorous, rock-chic spirit in keeping with the brand.
  Attache-moi ! – FHH Jou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La J12 XS, sa petite sœur, qui n’est pas exposée au SIHH mais a fait une entrée remarquée aux États-Unis, à Paris et plus récemment à Genève, semble bien décidée à marcher sur les traces de son aînée. Disponible en noir ou en blanc, les couleurs phares de l’univers de Chanel, elle est plus petite et montée sur un fin bracelet en veau verni d’une extrême souplesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Imagined by Jacques Helleu in 2000, Chanel’s ceramic J12 has to be one of the biggest success stories of twenty-first-century watchmaking. Its smaller sibling, the J12 XS – which isn’t at SIHH but didn’t go unnoticed at launches in the US, Paris and most recently Geneva – seems determined to follow in the original’s footsteps. Proposed in Chanel’s signature black or white, this petite timepiece is mounted on an exceptionally soft patent calfskin strap, which slides into a matching matte calfskin cuff with silver piping. The pin buckle and loops are in steel. For an even bigger, bolder statement, wear it on the extra-wide patent calfskin cuff whose steel loops are set with diamonds that channels a glamorous, rock-chic spirit in keeping with the brand.
  Éric Cantona voit rouge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un indicateur de réserve de marche, verni en rouge, est positionné à 3 h tandis que l’organe réglant du mouvement est disposé horizontalement à 6 h et fait une rotation de 60 degrés toutes les 60 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
In addition to its colourful exterior, the Vortex Primary stands out from the rest of the collection thanks to its lack of a dial. The retrograde minutes are placed directly on the sapphire crystal of the case, with the half-trailing hours indicated through Hautlence’s signature jumping hour chain system that advances as time passes by. A power reserve indicator is portrayed in red at three o’ clock, while the movement’s regulating organ is on full display at six o’ clock as it rotates 60 degrees every 60 minutes. Such a dynamic design gives the timepiece a new look every hour.