|
|
Il y a plus de 60 ans, Helmut Fischer jetait les fondations de son entreprise en lançant le premier mesureur d'épaisseur de revêtement industriel pour l'acier verni. Depuis, le nombre d'applications pour les vernis et peintures fonctionnels et décoratifs n'a cessé d'augmenter, une évolution à laquelle FISCHER a considérablement contribué de par ses innovations dans la technologie de mesure.
|
|
|
More than 60 years ago Helmut Fischer laid the foundations for his company with the first industrial coating thickness gauge for steel varnish. Since then the number of applications for functional and decorative varnishes and paints have grown many times over – a development that FISCHER has contributed to significantly with its innovations in measurement technology. Today, it is no surprise that FISCHER is the leading partner of choice for the measurement of varnish and paint coatings.
|
|
|
Vor über 60 Jahren legte Helmut Fischer mit dem ersten industriellen Schichtdickenmessgerät für Lack auf Stahl den Grundstein des Unternehmens. Seitdem sind die Einsatzmöglichkeiten für funktionale und dekorative Lacke und Farben um ein Vielfaches gewachsen. Eine Entwicklung, die Fischer mit messtechnischen Innovationen mit geprägt hat. Deshalb ist Fischer heute in vielen Branchen der erste Ansprechpartner für Schichtdickenmessung rund um Farben und Lacke.
|
|
|
Hace más de 60 años, Helmut Fischer estableció las bases de su empresa con el primer medidor de grosor de recubrimiento industrial para barniz de acero. Desde entonces, se ha multiplicado el número de aplicaciones para pinturas y barnices funcionales y decorativos, un avance al que FISCHER ha colaborado considerablemente con sus innovaciones en tecnología de medición. Hoy en día no sorprende que FISCHER sea el principal colaborador para la medición de recubrimientos de barnices y pinturas.
|
|
|
Più di 60 fa Helmut Fischer ha gettato le basi della sua azienda con il primo misuratore industriale dello spessore di rivestimento per la verniciatura dell'acciaio. Da allora il numero di applicazioni per le pitture e verniciature funzionali e decorative è cresciuto notevolmente – uno sviluppo a cui FISCHER ha dato un contributo significativo con le sue innovazioni nella tecnologia di misurazione. Non sorprende quindi che oggi FISCHER sia il partner scelto per la misurazione dei rivestimenti in pitture e vernici.
|
|
|
Rohkem kui 60 aastat tagasi pani Helmut Fischer oma ettevõttele alused esimese teraslaki tööstusliku kattekihi paksusmõõdiku jaoks. Sellest ajast peale on funktsionaalsete ja dekoratiivsete lakkide ja värvide kasutuskordade arv kasvanud mitu korda - areng, millele FISCHER on märkimisväärselt kaasa aidanud oma mõõtmistehnoloogia uuendustega. Täna ei ole üllatav, et FISCHER on laki- ja värvikihtide mõõtmise juhtiv partner.
|
|
|
Daugiau nei prieš 60 metų Helmut Fischer pradėjo savo įmonės veiklą pristatydamas pirmąjį pramoninį laku padengtų metalinių dangų storio matuoklį. Nuo to laiko funkcinių ir dekoratyvinių lakų bei dažų pritaikymo sričių labai padaugėjo, o prie šio vystymosi kurdama matavimo technologijų inovacijas labai prisidėjo ir „FISCHER“. Nenuostabu, kad šiuo metu „FISCHER“ yra viena iš pirmaujančių lakų ir dažų dangų matavimo technologijas siūlančių įmonių.
|
|
|
Ponad 60 lat temu Helmut Fischer zbudował podwaliny swojej firmy, opracowując pierwszy przemysłowy miernik grubości powłok lakieru do stali. Od tamtej pory liczba zastosowań farb i lakierów funkcyjnych i dekoracyjnych znacznie wzrosła. Innowacyjne technologie pomiarowe opracowane przez firmę FISCHER przyczyniły się do tego rozwoju. W związku z tym nie dziwi fakt, że przyrządy FISCHER do pomiaru powłok malarskich i lakierniczych są chętnie wybierane.
|
|
|
Более 60 лет назад Гельмут Фишер (Helmut Fischer) основал свою компанию и выпустил первый промышленный прибор для измерения толщины лакокрасочного покрытия стали. С тех пор диапазон применений функциональных и декоративных лаков и красок увеличился во много раз в немалой степени благодаря значительному вкладу компании FISCHER и ее инновациям в области измерений. Неудивительно, что сегодня FISCHER является ведущим партнером в области тестирования лакокрасочных покрытий.
|
|
|
60 yıldan uzun bir süre önce Helmut Fischer, çelik cilasına yönelik ilk endüstriyel kaplama kalınlığı ölçüm cihazı ile şirketinin ilk temellerini attı. O zamandan beri fonksiyonel ve dekoratif cilalara ve boyalara yönelik uygulamaların sayısı giderek arttı - bu, FISCHER markasının ölçüm teknolojisi alanındaki yenilikleri ile büyük katkı yaptığı bir gelişmedir. Günümüzde FISCHER markasının cila ve boya kaplamalarının ölçümü için tercih edilen lider iş ortağı olması çok normal.
|
|
|
Vairāk nekā pirms 60 gadiem Helmuts Fišers ielika pamatus savam uzņēmumam ar pirmo industriālā pārklājuma biezuma mērierīci tērauda lakojumam. Kopš tā laika funkcionālo un dekoratīvo laku un krāsu pielietojumu skaits ir audzis daudzkārtīgi, un šo attīstību ir ievērojami veicinājis FISCHER ar savām mērīšanas tehnoloģiju inovācijām. Šobrīd nav pārsteigums, ka FISCHER ir vadošais partneris laku un krāsu pārklājumu mērīšanas izvēlē.
|
