|
|
Version 2.0 (released September 2011): If you start using Europass Web services, please use Version 2.0, which provides more options than Version 1.0, as well as better documentation and better support.
|
|
|
Les services Web Europass fournissent une méthode standard (web API) qui permet l'utilisation automatique des services Europass par d'autres systèmes, logiciels et services. Exemple: génération à distance de documents Europass aux formats PDF, PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a partir d'un fichier Europass XML.
|
|
|
Die Europass-Web-Dienste bieten einen Standard (Web-API) für andere Systeme, Software und Dienste zur automatisierten Verwendung der Europass-Dienste. Ein Beispiel hierfür ist der Web-Dienst, der ausgehend von einer Europass-XML-Datei die Fernerstellung von Europass-Dokumenten in PDF, OpenOffice, Microsoft® Word ermöglicht.
|
|
|
Los servicios Web Europass proporcionan un medio normalizado (API web) para que otros sistemas, software y servicios utilicen los servicios de Europass de manera automatizada. Un ejemplo es el servicio web que permite la generación a distancia de documentos Europass en PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a partir de un fichero XML Europass.
|
|
|
I servizi Web Europass forniscono un metodo standard (web API) che permette ad altri sistemi, software e servizi, l’utilizzo dei servizi Europass in modo automatico. Ad esempio: creazione a distanza di un documento Europass in formato PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a partire da un file Europass XML.
|
|
|
Os serviços Web Europass fornecem um método standard (web API) que permite a utilização automática dos serviços Europass por outros sistemas, programas e serviços. Exemplo: geração à distância de documentos Europass nos formatos PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a partir de um ficheiro Europass XML.
|
|
|
Οι Europass Web services προσφέρουν έναν ενιαίο τρόπο ώστε εξωτερικά συστήματα, λογισμικό ή υπηρεσίες να επωφελούνται των προσφερόμενων υπηρεσιών Europass με αυτοματοποιημένο τρόπο. Παράδειγμα τέτοιας υπηρεσίας είναι η δυνατότητα παραγωγής ενός εγγράφου Europass σε PDF, OpenOffice ή Microsoft® Word, από κάποιο αρχικό Europass XML αρχείο.
|
|
|
De Europass-webdiensten bieden een standaard (web-API) voor andere systemen, software en diensten voor een geautomatiseerd gebruik van Europass-diensten. Er is bijvoorbeeld een webdienst waarmee vanuit een Europass-XML-bestand op afstand Europass-documenten kunnen worden gegenereerd in PDF, OpenOffice en Microsoft®Word.
|
|
|
Мрежовите услуги на Europass предоставят стандартен достъп ( wep API) до други системи, софтуер и услуги за използването на Europass услугите по автоматичен начин. Като пример за мрежова услуга която позволява възможността за транспониране на Europass документи в PDF, OpenOffice, Microsoft ® Word, изполвайки данните от файл на Europass XML.
|
|
|
Ostalim sustavima, software-u te uslužnim djelatnicima Europass Web nudi Europass usluge na uobičajan način (web API) koji omogućava automatsko korištenje. Dobar primjer za to su Web usluge koje omogućavaju dalje stvaranje Europass dokumenata u sljedećim formatima: PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a počevši od Europass XML datoteke.
|
|
|
Webové služby Europass poskytují standardní rozhraní (web API), které jiným systémům, programovým vybavením a službám umožňuje používat služby Europass automatizovaným způsobem. Příkladem je webová služba, která umožňuje vzdáleně generovat dokumenty Europass ve formátech PDF, OpenOffice a Microsoft® Word na základě souboru Europass XML
|
|
|
Europass-webservices leverer en standardmetode (web API), som giver andre systemer, software og services mulighed for at anvende Europass-services automatisk. Som eksempel kan nævnes den webservice, der gør det muligt på afstand at generere Europass-dokumenter i PDF, Open Office og Microsoft® Word ud fra en Europass-XML-fil.
|
|
|
Europass-verkkopalvelut tarjoavat vakiorajapinnan (verkko-API) muille järjestelmille, ohjelmistoille ja palveluille Europass-palveluiden automaattiseen käyttöön. Yhtenä esimerkkinä on verkkopalvelu, jonka avulla Europass XML-tiedostoja voidaan esittää PDF-, OpenOffice- ja Microsoft® Word -muodoissa.
|
|
|
Usługi sieciowe Europass zapewniają standardową obsługę (web API) innych systemów, programów i usług w celu automatycznego korzystania z usług Europass. Przykładem jest usługa sieciowa umożliwiająca zdalne generowanie dokumentów Europass w formatach PDF, OpenOffice, Microsoft® Word z pliku Europass XML.
|
|
|
Serviciile web Europass reprezintă un mod standard (web API) pentru celelalte sisteme, software şi servicii de utilizare a serviciilor Europass în mod automat. Un exemplu îl reprezintă serviciul web care permite generarea la distanţă a documentelor Europass în formate PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, dintr-un fişier Europass XML.
|
|
|
Webové služby Europass predstavujú štandardný spôsob (web API), akým ďalšie systémy, softvéry a služby môžu využívať služby Europass automatizovaným spôsobom. Príkladom je webová služba, ktorá umožňuje generovanie dokumentov Europass na diaľku vo formáte PDF, OpenOffice, Microsoft® Word na základe súboru Europass XML.
|
|
|
Spletne storitve Europass zagotavljajo drugim sistemom, programski opremi in storitvam standardni način (web API) za avtomatizirano uporabo storitev Europass. Primer tega je spletna storitev, ki omogoča oddaljeno ustvarjanje Europass dokumentov v obliki PDF, OpenOffice, Microsoft® Word na osnovi datoteke Europass v obliki XML.
|
|
|
Webbtjänsterna för Europass erbjuder ett standardsätt (webb-API) för andra system, program och tjänster för automatiserad användning av Europasstjänsterna. Ett exempel är den webbtjänst som gör det möjligt att utifrån en Europass-XML-fil skapa Europassdokument på distans i PDF, OpenOffice och Microsoft® Word.
|
|
|
Europass Web hizmetleri diğer sistem, yazılım ve servislerin Europass hizmetlerini otomatik bir şekilde kullanabilmeleri için standart bir yol (web API) sağlar. Bunun bir örneği, bir Europass XML dosyasından başlayarak PDF, OpenOffice, ve Microsoft® Word içerisinde uzaktan Europass belgeleri oluşturmaya yarayan web hizmetidir.
|
|
|
Europass tīmekļa pakalpojumi nodrošina standarta veidu (web API), kas ļauj citās sistēmās, programmatūrās un pakalpojumos automatizēti izmantot Europass pakalpojumus. Kā piemērs ir jāmin tīmekļa pakalpojums, kas ļauj attālināti veidot Europass dokumentus PDF, OpenOffice, Microsoft® Word formātā, sākot ar Europass XML datni.
|
|
|
Is-servizzi Web ta’ l-Europass jipprovdu mod standard (web API) għal-sistemi, softwer u servizzi oħra biex is-servizzi Europass jiġu wżati b’mod awtomatizzat. Pereżempju s-servizz tal-web li jipprovdi għall-ġenerazzjoni remota tad-dokumenti Europass f’ PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, li jkollha bidu minn fajl Europass XML.
|
