|
|
Gepubliceerde beoordelingen die oorspronkelijk niet in de taal van de gebruiker zijn geschreven, worden vergezeld van een link voor de Google-vertaling (Google Translate) en de vermelding "vertaald door Google".
|
|
|
Published reviews that are not originally written in the user's language appear with a Google translation link (Google Translate) and the "translated by Google" mention. Onepark could not be held responsible for the quality of the translation from Google Translate.
|
|
|
Les avis publiés qui ne sont pas dans la langue de l’utilisateur sont accompagnés d’un lien de traduction Google (Google Traduction) et de la mention ’traduit par Google’ une fois traduit. Onepark décline toute responsabilité quant à la qualité des traductions fournies par Google Traduction.
|
|
|
Veröffentlichte Rezensionen, die nicht in der Sprache des Nutzers verfasst wurden, werden mit einem Google-Link (Google Übersetzer) und "Übersetzt von Google" angezeigt. Onepark kann nicht als verantwortlich für die Qualität der Übersetzung von Google Übersetzer betrachtet werden.
|
|
|
Los cometarios que no están en el idioma del usuario, vienen acompañados de un enlace de traducción Google (Google Traduction) y de la frase “Traducido por Google” una vez que haya sido traducido. Onepark no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la calidad de las traducciones realizadas por Google Traduction
|
|
|
I commenti che non sono nella lingua dell' utente sono accompagnati da un link di traduzione Google (Google Traduttore) e dalla frase ’tradotto da Google’ una volta tradotti. Onepark declina tutte le responsabilità riguarado la qualità delle traduzioni fornite dal traduttore Google.
|
