vertaalt – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.sitesakamoto.com

Het reismagazine met ve...

Show text Show cached source Open source URL	Jim Morrison stierf op 27 jaar en andereBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin en Kurt Cobain. Op zijn graf nog steeds te lezen een grafschrift geschreven in oude Griekse (“Kata ton daimona eaytoy”) wat zich vertaalt als "volgens zijn eigen demon" of "trouw aan zijn eigen geest”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison died at 27 years as well as otherBrian Jones, Robert Johnson, Jimi Hendrix,Janis Joplin or Kurt Cobain. On his tomb can still read an epitaph written in ancient Greek (“Ton said daimona eaytoy”) which translates as "according to his own demon" or "true to his own spirit”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison est mort à 27 ans ainsi que d'autresBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin ou Kurt Cobain. Sur sa tombe peut encore lire l'épitaphe écrite en grec ancien (“Kata tonne daimona eaytoy”) qui se traduit par «selon son propre démon» ou «fidèle à son propre esprit”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison starb im 27 Jahren sowie anderenBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin oder Kurt Cobain. Auf seinem Grab kann noch gelesen ein Epitaph in der antiken griechischen geschrieben (“Ton sagte Daimona eaytoy”) was übersetzt "nach seinen eigenen Dämon" oder "treu zu seinem eigenen Geist”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison morì a 27 anni, così come altriBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin e Kurt Cobain. Sulla sua tomba è ancora possibile leggere un epitaffio scritto in greco antico (“Kata ton daimona eaytoy”) che si traduce come "secondo il suo demone personale" o "fedele al suo spirito”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison morreu em 27 anos, bem como outrosBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin ou Kurt Cobain. Em seu túmulo ainda pode ler um epitáfio escrito em grego antigo (“Kata ton daimona eaytoy”) que se traduz como "de acordo com seu próprio demônio" ou "fiel ao seu próprio espírito”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	ジム·モリソンはで死んだ 27 年だけでなく、他のブライアン·ジョーンズ,ロバート·ジョンソン,ジミ·ヘンドリックス,ジャニス·ジョプリンやカート·コバーン. 彼の墓にはまだ古代ギリシャ語で書かれた碑文を読むことができ (“トンdaimona eaytoyを言っ”) 彼自身の精神または "true"に彼自身の鬼によると、 "されたように変換”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison va morir als 27 anys igual que altres comBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin o Kurt Cobain. Sobre la seva tomba encara es pot llegir un epitafi escrit en grec antic (“Kata ton Daimona eaytoy”) que es tradueix com "d'acord amb el seu propi dimoni" o "fidel al seu propi esperit”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison umro je u 27 godine, kao i drugiBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin i Kurt Cobain. Na njegov grob još uvijek možete pročitati natpis pisan u drevni grčki (“Kata tona daimona eaytoy”) što u prijevodu znači "prema vlastitom demon" ili "pravi na svom duhu”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Джим Моррисон умер в 27 Как и другие годыБрайан Джонс,Роберт Джонсон,Jimi Hendrix,O Дженис Джоплин Курта Кобейна. На его могиле может читать эпитафию в древнегреческой (“Kata ton daimona eaytoy”) что переводится как «по собственному демон" или "верный своему собственному духу”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison hil zen at 27 baita beste urteetanBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin edo Kurt Cobain. On bere hilobia oraindik Greziako antzinako idatzitako epitaph irakurri (“Kata ton daimona eaytoy”) itzultzaile gisa edo "egia bere berezko espiritua" bere berezko demon arabera "duen”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Jim Morrison morreu en 27 anos, así como outrosBrian Jones,Robert Johnson,Jimi Hendrix,Janis Joplin ou Kurt Cobain. No seu túmulo aínda pode ler un epitafio escrito en grego antigo (“Kata ton daimona eaytoy”) que se traduce como "de acordo co seu propio demo" ou "fiel ao seu propio espírito”.

Het reismagazine met ve...

Show text Show cached source Open source URL	Dit is de scène: China is de twee tickets gevraagd om de blockbuster YingYang, de caissière vraagt wat is dat ... De China beweegt zich in reactie op Duits Duits, en hij vertaalt deze in een Engels dat klinkt als Berber q ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Then I see a target ... The only German I've seen in my life that speaks English worse than me ... married to a Chinese. Offered to help ... This is the scene: China requested the two tickets to the blockbuster YingYang, the cashier asks what is that ... The China moves in response to German German, and he translates it into an English that sounds like Berber q ... What gets me is what happened to me ... Let ro into Spanish, the joke escacharrao phone falls short ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Puis je vois un blanc ... Le seul Allemand que j'ai vu dans ma vie qui parle anglais pire que moi ... marié à une Chine. Offert pour aider ... C'est la scène: La Chine a demandé aux deux billets pour le blockbuster YingYang, le caissier vous demande ce que c'est que ... Les tentatives de la Chine en réponse à allemand, et il le traduit dans un anglais qui sonne comme berbère q ... Ce qui est moi, c'est ce qui m'est arrivé en espagnol ... Permettez-ro, Téléphone de la escacharrao blague tombe à court ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Dann sehe ich ein Ziel ... Die einzige deutsche ich in meinem Leben gesehen habe, die Englisch schlechter als mir spricht ... verheiratet mit einem chinesischen. Bot seine Hilfe an ... Das ist die Szene: China forderte die zwei Tickets für die Blockbuster-YingYang, die Kassiererin fragt, was ist, dass ... Die China bewegt sich in Reaktion auf Deutsch, und er übersetzt sie in einer englischen, die wie Berber q klingt, ist ... Was bringt mir was mir passiert ist ... Lassen ro ins Spanische, der Witz escacharrao Telefon greift zu kurz ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Poi vedo un bianco ... l'unico tedesco che ho visto in vita mia che parla inglese peggio di me ... sposato con una cinese. Offerto di aiutare ... Questa è la scena: La Cina ha invitato le due biglietti per il blockbuster Yingyang, il cassiere chiede cosa è che ... si muove la Cina in risposta a Tedesco, e lui la traduce in un inglese che suona come berbero q ... Quello che mi viene è quello che è successo a me in spagnolo ... Let ro, Telefono il escacharrao scherzo è inferiore ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Então eu vejo um branco ... O único alemão que eu vi na minha vida que fala Inglês pior do que eu ... casado com a China. cena: Cena China convida a dois ingressos para YingYang blockbuster, o caixa pergunta o que é isso ... Os movimentos da China em resposta ao alemão, e traduzi-la em Inglês que soa como um berbere ... q O que me incomoda é que eu vou ro espanhol ... Bom,, telefone escacharrao piada não responde ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	それから私は、白を参照してください...私より悪い英語を話す人々、私は私の人生で見てきた唯一のドイツ語...中国人と結婚. 助けるために提供される...これはシーンです: 中国人はYINGYANGにレジ2のチケットを求め, ブロックバスターは、それが何であるか尋ねる...中国は、ドイツ語に対応して移動する, そして彼はそのベルベルqのように聞こえる英語に変換します...私は何を得ることは、私はスペイン語のROに渡すものです...う, escacharrao電話冗談は足りないことを...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Llavors veig un blanc ... L'únic alemany que he vist en la meva vida que parla anglès pitjor que jo ... casat amb una xinesa. S'ofereixen a ajudar-nos ... Aquesta és l'escena: la xinesa demana a la taquillera dos bitllets per yingyang, la taquillera li pregunta que què és això ... La Xina trasllada la resposta a l'alemany en alemany, i ell m'ho tradueix a un anglès que em sona q berber ... El que m'arriba s'ho va passar jo a la ro a l'espanyol ... Anem, que l'acudit del telèfon escacharrao es queda curt ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Entonces veo a un blanco… El único alemán que he visto en mi vida que habla inglés peor que yo… casado con una china. Se ofrecen a ayudarnos… Esta es la escena: la china pide a la taquillera dos billetes para Yingyang, la taquillera le pregunta que qué es eso… La China traslada la respuesta al alemán en alemán, y él me lo traduce a un inglés que me suena q bereber… Lo que me llega se lo paso yo a la ro al español… Vamos, que el chiste del teléfono escacharrao se queda corto…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Потом я вижу белый ... только немецкие я видел в моей жизни, которые говорят на английском языке хуже, чем я ... женат на китайской. Предлагают помочь ... Это сцена: Китайские попросил кассира два билета на Yingyang, блокбастера спрашивает, что это, что ... китайскими переехал в ответ на Немецкий Немецкий, и он переводит его на английский язык, который звучит как берберские Q ... что я получаю то, что мне пройти к испанскому RO ... Давайте, том анекдоте escacharrao телефон не дотягивает ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Ondoren, xede bat ... nire bizitzan bakarrik alemana ikusi dut ingelesez niri baino okerrago hitz egiten du ... txinatar bat ezkondu ikusten dut. Eskainitako laguntzeko ... Hau da, eszena: Txinan bi txartelak eskatu blockbuster YingYang, Kutxazaina galdetzen zer da hori ... eta Alemana erantzun mugimendu Txinan, eta itzultzen zuen ingeles bat Berber q bezalako soinuak sartzen ... Zer lortzen dit niri zer gertatu da ... Demagun ro Espainiako, Txiste escacharrao telefono labur maiteminduko da ...