vertaler – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kbr.be
  Koninklijke Bibliotheek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze grootse compositie wordt toegeschreven aan Rogier Van der Weyden - de le Pasture en stelt de hertog voor in het gezelschap van zijn jonge zoon, de latere Karel de Stoute, en omgeven door zijn raadslieden en ridders van het Gulden Vlies. De hertog ontvangt van de geknielde vertaler het eerste deel van de Chroniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain
Cette majestueuse composition, attribuée à Rogier de le Pasture - Van der Weyden, montre le duc, accompagné de son jeune fils - le futur Téméraire - et entouré de ses conseillers et de chevaliers de la Toison d'or. Il reçoit des mains du traducteur agenouillé, le premier volume des Chroniques.
  Koninklijke Bibliotheek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De auteursnaam is gevolgd door de titels van zijn publicaties. De aanduiding [sec] na de auteursnaam wijst erop dat de betreffende auteur een secundaire functie (o.m. inleider, vertaler, illustrator,...) t.o.v. het werk vervuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain
comprend tous les auteurs qui figurent dans les notices bibliographiques. Les particules (articles et préfixes) sont prises en considération pour le classement. Il y a des renvois des différents noms ou différentes formes de noms sous lesquels un auteur a publié vers la vedette uniforme choisie (p. ex. pour les pseudonymes). Chaque nom d'auteur est suivi des titres de ses publications. La mention [sec] inscrite après le nom d'un auteur signifie que cet auteur a une fonction secondaire (c'est-à-dire préfacier, traducteur, illustrateur... ).