vertrekken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.ad
  Privacy en voorwaarden ...  
Als u een Google Agenda-item heeft voor een zakelijke afspraak, kan Google Now controleren hoe druk het op de weg is en voorstellen wanneer u moet vertrekken om op tijd op uw afspraak te komen.
If you have a Google Calendar entry for a business appointment, Google Now can check traffic and suggest when to leave to reach your appointment on time.
Si votre agenda Google indique un rendez-vous d'affaires, Google Now peut vérifier les conditions de circulation et suggérer une heure de départ.
Si tienes una entrada en Google Calendar de una cita de negocios, Google Now puede comprobar el tráfico y sugerirte una hora de salida para llegar a tiempo a la cita.
Εάν έχετε μια καταχώριση στο Ημερολόγιο Google για κάποιο επαγγελματικό ραντεβού, το Google Now μπορεί να ελέγξει την κατάσταση της κυκλοφορίας και να σας συστήσει μια ώρα αναχώρησης.
As jy 'n Google Kalender-inskrywing vir 'n besigheidafspraak het, kan Google Nou die verkeer nagaan en voorstel wanneer om te vertrek om jou afspraak betyds te bereik.
Pokud máte v Kalendáři Google záznam o obchodní schůzce, Chytré karty Google mohou zjistit hustotu provozu a navrhnout vám, kdy máte vyrazit, abyste se na schůzku dostavili včas.
Jos Google-kalenteriisi on merkitty työtapaaminen, Googlen Nyt-palvelu voi tarkistaa liikennetilanteen ja ehdottaa sopivaa lähtöaikaa, jotta ehdit ajoissa tapaamiseen.
Jika Anda memiliki entri Google Kalender untuk janji temu bisnis, Google Now dapat memeriksa lalu lintas dan menyarankan waktu berangkat agar dapat tiba tepat waktu.
Dacă aveți o intrare pentru o întâlnire de afaceri în Google Calendar, Google poate să verifice starea traficului și să vă sugereze când să plecați pentru a ajunge la timp la întâlnirea respectivă.
Ak máte v Kalendári Google záznam o obchodnom stretnutí, služba Asistent Google môže zistiť hustotu premávky a navrhnúť vám čas odchodu, aby ste na stretnutie prišli včas.
Om du har ett inlägg i Google Kalender för ett affärsmöte kan Google Nu kontrollera trafiken och föreslå när du ska åka för att hinna i tid till mötet.
หากคุณมีรายการจาก Google ปฏิทินสำหรับการนัดหมายทางธุรกิจ Google Now จะสามารถตรวจสอบสภาพการจราจรและแนะนำเวลาที่คุณควรออกเดินทางได้
Nếu bạn có một mục nhập Lịch Google dành cho một cuộc hẹn kinh doanh, Google Hiện hành có thể kiểm tra giao thông và đề xuất thời điểm khởi hành để đến cuộc hẹn đúng giờ.
אם יש לכם ערך ב'יומן Google' של פגישה עסקית, Google Now יכול לבדוק את מצב התנועה בכבישים ולהציע לכם מתי לצאת כדי להגיע לפגישה בזמן.
Ja Google kalendārā esat pievienojis darījumu tikšanos, “Google tagad” var pārbaudīt satiksmes informāciju un ieteikt, kad jādodas ceļā, lai šo tikšanos nenokavētu.
Якщо в Google Календарі є запис про ділову зустріч, Google Асистент може перевірити затори на дорогах і запропонувати, коли вирушати, щоб прибути на зустріч вчасно.
Ikiwa una ingizo la Google Kalenda la miadi ya biashara, Google Msaidizi inaweza kuangalia trafiki na ipendekeze wakati wa kuondoka ili kufika miadi yako kwa wakati.
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ Google ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, Google Now ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ದಟ್ಟನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
आपल्याकडे व्यवसाय नियोजित भेटीसाठी Google कॅलेंडर असल्यास, Google Now रहदारी तपासू शकते आणि आपल्या नियोजित भेटीकडे वेळेवर पोहोचण्यासाठी केव्हा सोडावे हे सुचवू शकते.
اگر آپ کے پاس کسی کاروباری ملاقات کیلئے Google کیلنڈر کا کوئی اندراج ہے تو Google Now ٹریفک کو چیک کرکے یہ تجویز کرسکتا ہے کہ اپنی ملاقات کیلئے وقت پر پہنچنے کیلئے کب روانہ ہونا ہے۔
നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് അപ്പോയിന്റ്മെന്റിനായി Google കലണ്ടർ എൻട്രിയുണ്ടെങ്കിൽ, 'Google ഇപ്പോൾ' എന്നതിന് ട്രാഫിക്ക് പരിശോധിച്ച്, അപ്പോയിന്റ്മെന്റിൽ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരാൻ എപ്പോൾ യാത്ര ആരംഭിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കാനാകും.
  Kaartoplossingen voor d...  
Voorspel nog vóór chauffeurs vertrekken hun reistijd op basis van historische gegevens voor het betreffende tijdstip en de dag van de week. De vertrektijd kan worden ingesteld op een toekomstige tijd voor toekomstige planning.
Before drivers set off, predict travel time based on historical time of day and day of week data. Departure time can be set in the future for future planning.
Avant le départ des chauffeurs, estimez la durée des trajets en fonction des données antérieures correspondant à la tranche horaire de la journée et au jour de la semaine. Vous pouvez choisir une heure de départ ultérieure afin de planifier les futurs trajets.
Bevor die Fahrer aufbrechen, können Sie die voraussichtliche Fahrtdauer mithilfe historischer Daten für den Wochentag und die Uhrzeit berechnen. Außerdem können Sie zur weiteren Planung auch einen Termin für die Abfahrtszeit festlegen.
Antes de que los conductores se pongan en marcha, predice la duración del trayecto según los datos del historial del día de la semana y la hora. La hora de salida puede ser posterior a la hora actual, para poder planificar tareas futuras.
Prima della partenza dei conducenti puoi prevedere il tempo di percorrenza in base a dati storici e attuali relativi all'ora del giorno e al giorno della settimana. Inoltre puoi impostare un orario di partenza futuro per la pianificazione.
Antes de os motoristas partirem, preveja o tempo de viagem com base em dados históricos da hora e do dia da semana. É possível definir a hora de partida posteriormente para planeamento futuro.
يمكنك توقع وقت السفر على أساس البيانات السابقة للوقت من اليوم واليوم من الأسبوع، قبل انطلاق السائقين. ويمكن تعيين وقت المغادرة في المستقبل للتخطيط المستقبلي.
Dobu jízdy můžete odhadnout ještě před tím, než řidiči vůbec vyrazí, a to na základě historických údajů podle denní doby a dne v týdnu. Čas odjezdu můžete nastavit v budoucnosti a usnadnit si tak plánování.
Før chauffører tager afsted, leveres forventet rejsetid baseret på historiske data for tidspunktet på dagen og ugedagen. Afgangstidspunkt kan angives i fremtiden til fremtidig planlægning.
Arvioi matka-aika ennen kuljettajien lähtöä aikaisempien aika- ja viikonpäivätietojen perusteella. Matkoja suunniteltaessa lähtöaika voi olla tulevaisuudessa.
Mielőtt a sofőrök elindulnak, ellenőrizze az adott nap és napszak előzményadatai alapján előre jelzett várható utazási időt. Ha épp előre tervez, jövőbeli indulási időt is beállíthat.
Sebelum pengemudi berangkat, prediksi waktu perjalanan berdasarkan data waktu historis setiap harinya. Waktu keberangkatan dapat disetel di masa mendatang untuk perencanaan selanjutnya.
운전자가 출발하기 전에 이전 데이터에서 하루 중 특정 시간대의 상황 및 요일별 상황을 기반으로 이동 시간을 예상합니다. 출발 시간은 향후 계획을 위해 미래의 날짜 및 시간으로 설정할 수 있습니다.
Før sjåførene drar ut, kan du forutsi reisetiden deres basert på historiske data knyttet til tidspunkt og ukedag. Avreisetiden kan settes frem i tid når du skal planlegge fremtidige turer.
Zanim kierowcy wyjadą w trasę, możesz obliczyć czasy przejazdu na podstawie archiwalnych danych dotyczących pory dnia i dnia tygodnia. Możesz ustawić godzinę odjazdu w przyszłości, by ułatwić sobie planowanie.
Прежде чем водители отправятся выполнять заказы, рассчитайте ориентировочное время в пути на основе статистических данных для определенного времени суток и дня недели. Для планирования маршрутов можно указывать не только текущую, но и будущую дату и время.
Ge förarna en restidsprognos baserat på uppgifter om tiden på dygnet och veckodagen innan de ger sig iväg. Avgångstiden kan ställas in i framtiden för planering.
คาดคะเนเวลาเดินทางโดยอิงจากข้อมูลที่ผ่านมาตามช่วงเวลาของวันและวันในสัปดาห์ก่อนที่ผู้ขับขี่จะออกรถ คุณสามารถตั้งเวลาออกเดินทางให้เป็นเวลาที่ยังมาไม่ถึงได้เพื่อวางแผนล่วงหน้า
Sürücüler daha yola çıkmadan, geçmişe ait günün saati ve haftanın günü verilerine göre tahmini seyahat süresini öğrenin. İleriye dönük planlama yapılabilmesi için ilerideki bir varış saati belirlenebilir.
Trước khi tài xế khởi hành, hãy dự đoán thời gian đi lại dựa trên dữ liệu thời gian trong ngày và ngày trong tuần trước đây. Bạn có thể đặt thời gian khởi hành trong tương lai để lập kế hoạch cho tương lai.
לפני שהנהגים יוצאים לדרך, ניתן להציג את זמן הנסיעה המשוער המבוסס על נתונים היסטוריים של שעה ביום ויום בשבוע. במידת הצורך, ניתן להגדיר את שעת היציאה בעתיד.
Скористайтеся попередніми й поточними даними, щоб спрогнозувати приблизну тривалість поїздки ще до того, як водій сяде за кермо. Також можна вказати час відправлення в майбутньому, щоб планувати роботу заздалегідь.