vertrouwt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.google.com.co
  Identiteitsdiefstal voo...  
Geef nooit uw wachtwoord op als u op een site bent terechtgekomen via een link in e-mails of chatvensters die u niet vertrouwt
Passwörter niemals auf einer Website eingeben, zu der Sie über Links in E-Mails oder Chats gelangt sind oder denen Sie nicht vertrauen
Non inserire mai la tua password se arrivi in un sito seguendo un link presente in un'email o in una chat di cui non ti fidi
Nikdy nezadávejte heslo na stránkách, na které jste byli přesměrováni z nedůvěryhodného odkazu v e-mailu nebo chatu
Angiv aldrig din adgangskode, hvis du er kommet til et website via et link i en e-mail eller chat, som du ikke har tillid til
Soha ne adja meg jelszavát, ha olyan, e-mailben vagy csevegésben szereplő linket követve érkezett egy webhelyre, amelyben nem bízik
Jangan pernah memasukkan sandi apabila Anda membuka suatu situs dengan mengikuti tautan di email atau obrolan yang tidak Anda percayai
Nigdy nie podawaj swojego hasła na stronie, która otworzyła się po kliknięciu linku w niewiarygodnym e-mailu lub wiadomości na czacie
Если на сайт вы перешли по ссылке из подозрительного сообщения в почте или чате, никогда не вводите пароль
Ange aldrig något lösenord om du kommer till en webbplats genom att följa en länk i ett e-postmeddelande eller en chatt som du inte litar på
Güvenmediğiniz bir e-postadaki veya sohbetteki bağlantıyı izleyerek ulaştığınız bir sitedeyseniz şifrenizi hiçbir zaman girmeyin.
Không bao giờ nhập mật khẩu của bạn nếu bạn truy cập trang web bằng cách nhấp vào liên kết trong email hoặc trong cuộc trò chuyện mà bạn không tin tưởng
לעולם אל תזין את הסיסמה שלך, אם הגעת לאתר על ידי לחיצה על קישור בדוא"ל או בצ'אט שאינך בוטח בהם.
  Identiteitsdiefstal voo...  
Zelfs als u denkt dat het een site is die u vertrouwt, zoals uw bank, is het beter om rechtstreeks naar de site te gaat via een bladwijzer of door het adres van de site rechtstreeks in de browser te typen.
Selbst wenn Sie die Website für vertrauenswürdig halten, zum Beispiel wenn es sich um die Website Ihrer Bank handelt: Öffnen Sie die Website lieber direkt über ein Lesezeichen oder indem Sie die Website-Adresse direkt in den Browser eingeben.
Anche se pensi si tratti di un sito di cui puoi fidarti, come quello della tua banca, è meglio visitare direttamente il sito utilizzando un segnalibro o digitando l'indirizzo del sito direttamente nel browser.
I kdybyste byli přesvědčeni, že se jedná o důvěryhodný web, například o vaši banku, raději na příslušný web přejděte kliknutím na záložku nebo zadáním adresy přímo do prohlížeče.
Selvom om du tror, det er et website, du har tillid til, f.eks. din bank, er det bedre at gå direkte til siden vha. et bogmærke eller ved at skrive adressen direkte i browseren.
Még ha úgy is gondolja, hogy megbízik a webhelyben – például a bankjában –, jó ötlet lehet könyvjelző útján, vagy a webhely címét közvetlenül a böngészőbe beírva felkeresni azt.
Meskipun menurut Anda itu adalah situs yang dipercaya, misalnya bank Anda, lebih baik bukalah situs secara langsung menggunakan bookmark atau mengetikkan alamatnya di browser.
Nawet jeśli sądzisz, że to zaufana strona (np. strona banku), lepiej wejść na nią bezpośrednio z zakładki lub po wpisaniu jej adresu w przeglądarce.
Даже если вам предлагается перейти на надежный веб-ресурс, например сайт вашего банка, самостоятельно введите его URL в адресной строке браузера или воспользуйтесь закладками.
Även om du tror att det är en webbplats som du litar på, till exempel din bank, är det bättre att gå direkt till webbplatsen via ett bokmärke eller genom att skriva in webbadressen direkt i webbläsaren.
Bankanız gibi güvendiğiniz bir site olduğunu düşünseniz bile, siteye bir yer işareti kullanarak veya sitenin adresini tarayıcıya yazarak doğrudan gitmek daha iyi bir yöntemdir.
Ngay cả nếu bạn cho rằng đó là trang web mà bạn tin tưởng, chẳng hạn như ngân hàng của bạn, tốt hơn là bạn nên truy cập trực tiếp vào trang web bằng cách sử dụng dấu trang hoặc nhập địa chỉ của trang web trực tiếp vào trình duyệt.
גם אם נראה לך שזה אתר שאתה בוטח בו, כמו הבנק שלך, עדיף לעבור ישירות לאתר באמצעות סימנייה או הקלדת הכתובת של האתר ישירות בדפדפן.
  Veilige netwerken gebru...  
Het is altijd een goed idee extra voorzichtig te zijn wanneer u online gaat via een netwerk dat u niet kent of vertrouwt, zoals de gratis wifi-verbinding in een café. De serviceprovider kan al het verkeer op het netwerk in de gaten houden, waaronder uw persoonlijke gegevens.
È opportuno prestare molta attenzione quando accedi a Internet utilizzando una rete che non conosci o della quale non ti fidi, come una rete Wi-Fi gratuita in un bar. Il provider potrebbe monitorare tutto il traffico sulla sua rete, inclusi i tuoi dati personali.
近所のカフェで無料提供されている Wi-Fi を使用する場合など、自分の知らない、または信用していないネットワークを使用してオンライン アクセスする場合はいつでも、特に用心するようにしてください。サービス プロバイダは自社のネットワーク上のすべてのトラフィックを監視できますが、トラフィックには個人情報が含まれている可能性があります。
Postupujte opatrně pokaždé, když pro připojení k internetu používáte síť, kterou neznáte nebo jí nedůvěřujete – například veřejnou Wi-Fi síť v kavárně. Poskytovatel služeb může monitorovat veškerý provoz v síti, a to včetně osobních údajů.
Det er en god idé at være forsigtig, når du går på nettet ved hjælp af et netværk, som du ikke kender eller har tillid til – f.eks. gratis Wi-Fi på din lokale café. Tjenesteudbyderen kan overvåge al trafik på sit netværk, hvilket kan omfatte dine personlige oplysninger.
카페에서 무료 Wi-Fi를 사용하는 것과 같이 잘 모르거나 신뢰할 수 없는 네트워크를 사용하여 인터넷을 이용할 때는 각별한 주의를 기울이는 것이 좋습니다. 인터넷 공유기를 설치한 사람은 사용자의 개인 정보를 포함하여 해당 네트워크의 모든 트래픽을 모니터링할 수 있습니다.
Det er alltid lurt å være ekstra varsom når du surfer på nettverk du ikke kjenner til eller ikke vet er trygge – som når du bruker det gratis Wi-Fi-nettverket på den lokale kafeen. Tjenesteleverandøren kan overvåke all trafikk på nettverket sitt, og denne trafikken kan omfatte de personlige opplysningene dine.
Warto zachować szczególną ostrożność, korzystając z internetu przez sieć, której nie znasz lub nie ufasz – na przykład Wi-Fi w lokalnej kawiarni. Dostawca usług może monitorować cały ruch w swojej sieci i w ten sposób przechwytywać informacje osobiste.
Соблюдайте осторожность, если вы выходите в Интернет с помощью сети, которую вы не знаете или которой не доверяете, например бесплатное подключение Wi-Fi в кафе. Интернет-провайдер такой сети может отслеживать весь трафик, включая личные данные.
Det är bra att vara extra noga när du surfar i ett nätverk som du inte känner till eller litar på, till exempel när du använder gratis Wi-Fi på ett kafé. Det kan vara så att internetleverantören övervakar all trafik i nätverket, inklusive dina personliga uppgifter.
เป็นเรื่องดีที่จะระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใดก็ตามที่คุณออนไลน์โดยใช้เครือข่ายที่คุณไม่รู้จักหรือไม่ไว้วางใจอย่างเช่น การใช้ Wi-Fi ฟรีที่ร้านกาแฟในท้องถิ่น ผู้ให้บริการสามารถเฝ้าติดตามการสื่อสารในเครือข่ายของตนได้ทั้งหมด ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วย
Gittiğiniz bir kafedeki ücretsiz Kablosuz ağ gibi bilmediğiniz veya güvenmediğiniz bir ağı kullanarak çevrimiçi olduğunuzda fazladan dikkatli olmak iyidir. Servis sağlayıcı, sizin kişisel bilgileriniz de dahil olabilecek şekilde, ağ üzerindeki tüm trafiği izleyebilir.
כדאי להיות זהיר במיוחד בכל פעם שאתה גולש באינטרנט באמצעות רשת שאינך מכיר או שאינך בוטח בה - כגון השימוש ב-Wi-Fi החינמי בבית הקפה המקומי שלך. ספק השירות יכול לעקוב אחר כל התנועה ברשת, והדבר עלול לכלול מידע אישי שלך.
  Cookies beheren in uw b...  
In sommige browsers kunt u regels instellen om cookies per site te beheren, waardoor u meer gedetailleerde controle over uw privacy heeft. Dit betekent dat u ervoor kunt kiezen alleen cookies toe te staan van sites die u vertrouwt.
Certains navigateurs vous permettent de définir des règles pour gérer les cookies site par site. Vous disposez ainsi d'un plus grand contrôle sur votre vie privée. Vous pouvez ainsi les refuser pour tous les sites, à l'exception de ceux auxquels vous faites confiance.
In alcuni browser è possibile impostare regole per gestire i cookie sito per sito, opzione che ti offre un controllo più preciso sulla tua privacy. Ciò significa che puoi disabilitare i cookie di tutti i siti, ad eccezione di quelli di cui ti fidi.
في معظم المتصفحات، يمكنك إعداد قواعد لإدارة ملفات تعريف الارتباط لكل موقع ويب على حدة، مما يمنحك المزيد من إمكانية التحكم المفصّل في خصوصيتك. يشير هذا إلى قدرتك على عدم السماح بملفات تعريف ارتباط من كل المواقع باستثناء تلك التي تثق بها.
V některých prohlížečích můžete nastavit pravidla pro soubory cookie jednotlivých webů, což vám poskytuje lepší kontrolu nad svým soukromím. Můžete zakázat ukládání souborů cookie ze všech webů kromě stránek, kterým důvěřujete.
Joissakin selaimissa voit asettaa sääntöjä, jotka hallinnoivat evästeitä sivustokohtaisesti. Näin voit paremmin hallita tietosuojaasi. Voit siis kieltää evästeet kaikilta paitsi luottamiltasi sivustoilta.
Egyes böngészőkben webhelyenként állíthatók be szabályok a cookie-k kezeléséhez, így adatainak használatát pontosabban szabályozhatja. Ez azt jelenti, hogy letilthatja a cookie-kat az összes webhelyről, kivéve azokat, amelyekben megbízik.
Dalam beberapa browser, Anda dapat menyiapkan aturan untuk mengelola cookie secara situs per situs, yang memberikan Anda kontrol lebih mendetail atas privasi Anda. Yang artinya Anda dapat melarang cookie dari semua situs kecuali dari situs yang Anda percayai.
Noen foretrekker å ikke tillate informasjonskapsler. Dette er grunnen til at de fleste nettlesere gir deg muligheten til å administrere informasjonskapsler slik det passer deg.
W niektórych przeglądarkach możesz skonfigurować reguły akceptowania/odrzucania plików cookie w zależności od konkretnej witryny, co daje bardziej precyzyjną kontrolę nad kwestiami dotyczącymi Twojej prywatności. Oznacza to, że możesz zablokować wszystkie pliki cookie, które nie pochodzą z zaufanych witryn.
I vissa webbläsare får du mer exakt kontroll i och med att du kan ange regler för hur cookies ska hanteras på olika webbplatser. Det innebär att du kan ange att cookies endast ska tillåtas från webbplatser som du litar på.
ในบางเบราว์เซอร์คุณสามารถตั้งค่ากฎเพื่อจัดการคุกกี้แบบทีละไซต์ ซึ่งทำให้คุณสามารถควบคุมความเป็นส่วนตัวของคุณได้ละเอียดมากยิ่งขึ้น ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถไม่อนุญาตให้ใช้คุกกี้จากทุกไซต์ ยกเว้นจากไซต์ที่คุณไว้วางใจ
Bazı tarayıcılarda, çerezleri site bazında yönetmek için kurallar oluşturabilirsiniz. Böylece gizliliğiniz konusunda daha hassas ayar olanağı elde edersiniz. Bu da, güvendiğiniz siteler dışındaki tüm sitelerden gelen çerezleri engelleyebileceğiniz anlamına gelir.
Trong một số trình duyệt, bạn có thể thiết lập các quy tắc để quản lý cookie trên cơ sở từng trang web, cung cấp cho bạn khả năng kiểm soát chi tiết hơn quyền riêng tư của bạn. Điều này có nghĩa là bạn có thể không cho phép cookie từ tất cả các trang web ngoại trừ các trang mà bạn tin cậy.
בחלק מהדפדפנים ניתן להגדיר כללים לניהול קובצי Cookie באופן שונה לכל אתר ואתר, וכך מתאפשרת לך שליטה מדויקת יותר על הפרטיות שלך. באופן זה, אתה יכול לאסור קובצי Cookie מכל האתרים מלבד אלו שבהם אתה בוטח.
У деяких веб-переглядачах можна налаштувати правила керування файлами cookie для кожного окремого сайту. Це дозволяє краще контролювати свою конфіденційність. Тобто ви можете заборонити файли cookie з усіх сайтів, окрім тих, яким довіряєте.
  Uw computer en apparate...  
Elke Android-app in de Google Play Store moet aangeven wat voor soort informatie de app wil verzamelen of waartoe de app toegang wil krijgen op uw apparaat, zodat u zelf kunt bepalen of u de app vertrouwt.
Android exige également que chaque application figurant dans le Google Play Store indique le type d'informations qu'elle souhaite collecter ou auxquelles elle souhaite accéder à partir de votre appareil, de manière que vous puissiez connaître les risques encourus. Nous analysons aussi automatiquement Google Play afin de bloquer et de supprimer les applications nuisibles. En outre, pour certains téléphones Android, notre service Google de vérification des applications recherche toutes les applications potentiellement dangereuses, quel que soit le site depuis lequel vous les téléchargez. Par conséquent, si vous installez des applications à partir de sources inconnues, comme Internet ou une boutique d'applications tierce, ce service gratuit vous assure une sécurité supplémentaire.
يتطلب Android أيضًا لكل تطبيق في سوق Google Play أن يُدرج نوع المعلومات التي يريد التطبيق جمعها أو الدخول إليها في جهازك، حتى يتسنى لك الحكم على التطبيق من حيث ثقتك فيه من عدمها. كما نُجري مسحًا تلقائيًا على Google Play لحظر التطبيقات الضارة وإزالتها، وبالنسبة إلى بعض الهواتف التي تعمل بنظام التشغيل Android، ستعمل خدمة "التحقق من التطبيقات" التي تقدمها Google على التحقق من وجود تطبيقات ضارة محتملة بغض النظر عن المكان الذي تُجري التثبيت منه. لذا، عند تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة مثل الويب أو متاجر التطبيقات التابعة لجهات خارجية، فإن هذه الخدمة تزودك بطبقة أمان إضافية.
Android では、Google Play ストアで販売されるすべてのアプリに対して、そのアプリが収集またはアクセスするユーザー端末上の情報をすべて明示することを義務付けています。これにより、ユーザーは、そのアプリを信頼するかどうかを判断できます。また、Google では、Google Play を自動的にスキャンして、有害なアプリをブロックまたは削除する作業も行っています。一部の Android 搭載端末では、Google Application Verifying Service(Google アプリケーション検証サービス)によって、インストール元に関係なく、潜在的に有害なアプリケーションをチェックしています。ウェブやサードパーティのアプリケーション ストアなど、未知のインストール元からアプリケーションをインストールする場合は、この無償のサービスを利用することで、セキュリティの向上を図ることができます。
Android také vyžaduje, aby u každé aplikace v Obchodu Google Play bylo uvedeno, k jakým informacím ve vašem zařízení bude aplikace přistupovat a jaké bude shromaždovat, abyste mohli rozhodnout, zda této aplikaci věříte. Také automaticky prohlížíme Google Play, abychom mohli škodlivé aplikace zablokovat a odstranit. V některých telefonech Android navíc naše služba pro ověření aplikací kontroluje potenciálně škodlivé aplikace bez ohledu na to, odkud je instalujete. Tato bezplatná služba vám tedy poskytuje další úroveň zabezpečení v případě, že instalujete aplikace z neznámých zdrojů jako internet nebo obchod s aplikacemi třetích stran.
Lisäksi kaikista Google Play -kaupassa myytävistä Android-sovelluksista täytyy ilmoittaa, mitä laitteen tietoja sovellus haluaa kerätä tai käyttää, ja käyttäjä voi itse päättää, onko sovellus luotettava. Tarkistamme Google Playta automaattisesti, ja jos tunnistamme haittaohjelman, estämme sen käytön ja poistamme sen sitten kokonaan. Lisäksi joissakin Android-puhelimissa on käytössä Googlen sovellusten vahvistuspalvelu, joka tarkistaa mistä tahansa asennetut sovellukset haitallisen sisällön varalta. Tämä maksuton palvelu parantaa suojausta, kun sovelluksia asennetaan tuntemattomista lähteistä, kuten verkosta tai kolmannen osapuolen sovelluskaupoista.
Android krever dessuten at hver app i Google Play-butikken oppfører hvilken type informasjon den vil hente inn fra eller ha adgang til på enheten din, slik at du kan avgjøre om du stoler på appen eller ikke. I tillegg skanner vi automatisk Google Play for å blokkere og fjerne skadelige apper. Videre – og dette gjelder bare for enkelte Android-telefoner – kontrollerer Googles bekreftelsestjeneste for apper om appene du vil installere, kan skade enheten din, uansett hvor enn du måtte installere disse fra. Så hvis du installerer apper fra ukjente kilder som for eksempel nettet eller tredjeparts app-butikk, bidrar denne gratistjenesten med et ekstra lag sikkerhet.
Ponadto każda aplikacja na Androida dostępna w sklepie Google Play musi informować użytkownika, do jakich informacji chce mieć dostęp i jakie dane chce zbierać. Na tej podstawie możesz podjąć decyzję, czy chcesz jej zaufać. Ponadto automatycznie skanujemy Google Play, by blokować i usuwać szkodliwe aplikacje. W przypadku niektórych telefonów z Androidem nasza usługa weryfikacji oprogramowania Google sprawdza potencjalnie szkodliwe aplikacje, niezależnie od tego, skąd je instalujesz. Jeśli instalujesz aplikacje z nieznanych źródeł, takich jak internet lub sklep innej firmy, ta bezpłatna usługa stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń.
Кроме того, в аннотации каждого приложения в Google Play должны быть сведения о том, какого рода информацию приложение будет собирать и к чему будет иметь доступ. Таким образом, вы можете решить, загружать вам программу или нет. Мы также автоматически сканируем Google Play на предмет вредоносного ПО и блокируем и удаляем такое содержание. На некоторых моделях устройств Android используется специальное решение, которое автоматически выявляет потенциально опасные приложения независимо от того, откуда они были загружены. Поэтому даже если вы устанавливаете приложения из неизвестных источников (Интернет, сторонние магазины приложений), ваш смартфон или планшетный ПК будет в безопасности.
I Android krävs också att alla appar i Google Play Butik anger vilken typ av information som appen vill samla in eller komma åt från enheten. På så sätt kan du avgöra om du litar på appen eller inte. Vi genomsöker även automatiskt Google Play för att blockera och ta bort skadliga appar och på vissa Android-mobiler kontrollerar Googles appverifieringstjänst om det finns skadliga appar oavsett var du installerar dem från. Om du installerar appar från okända källor, exempelvis från webben eller en appbutik från tredje part, får du ett extra skydd genom den här tjänsten.
Android cũng yêu cầu mọi ứng dụng trong cửa hàng Google Play liệt kê loại thông tin mà ứng dụng muốn thu thập hoặc truy cập từ thiết bị của bạn, vì vậy, bạn có thể quyết định xem có tin tưởng ứng dụng hay không. Chúng tôi cũng tự động quét Google Play để chặn và xóa ứng dụng có hại và đối với một số điện thoại Android, Dịch vụ xác minh ứng dụng Google của chúng tôi sẽ kiểm tra để tìm các ứng dụng có khả năng gây hại dù bạn cài đặt ứng dụng đó từ đâu. Vì vậy, nếu bạn cài đặt ứng dụng từ các nguồn không xác định như web hoặc cửa hàng ứng dụng của bên thứ ba, dịch vụ miễn phí này sẽ cung cấp cho bạn một lớp bảo mật khác.