|
|
Ik reis met Alicia. Ze vertrouwt me om zijn droom te gaan over de hele wereld op een motorfiets te vervullen en de eerste Spaanse vrouw die te bereiken. Niet te veel voor haar deze helse stuk Afrikaanse bragados schrikt de meeste automobilisten?
|
|
|
But this time is different. I travel with Alicia. She trusts me to complete his dream of going around the world on a motorcycle and be the first Spanish woman to do. Do not be too much for her this infernal stretch African bragados scares most motorists? What if you or your bike breaks? Can not possibly be me responsible for what happens if I push it to the folly of traveling here with so much experience with little weight and off road?
|
|
|
Mais cette fois, c'est différent. Je voyage avec Alicia. Elle fait confiance à moi pour compléter son rêve de faire le tour du monde sur une moto et soyez le premier Espagnol à faire. Serait-ce trop pour elle cette infernale tronçon africaine bragados effraie la plupart des coureurs? Que faire si vous ou vos pauses de vélo? Ne me responsable de tout ce qui se passe si je pousse la folie de voyager ici avec tellement de poids et avec peu d'expérience off road pas?
|
|
|
Aber dieses Mal ist anders. Ich reise mit Alicia. Sie vertraut mir, um seinen Traum zu gehen um die Welt auf einem Motorrad zu vervollständigen und als erster spanischer Frau zu tun. Sie nicht zu viel für sie diese höllischen Stretch afrikanischen bragados schreckt die meisten Autofahrer? Was, wenn Sie oder Ihr Fahrrad Pausen? Kann unmöglich mich verantwortlich für das, was passiert, wenn ich es schieben, um die Torheit des Reisens hier mit so viel Erfahrung mit wenig Gewicht und Off-Road?
|
|
|
Ma questa volta è diverso. Io viaggio con Alicia. Si fida di me per completare il suo sogno di fare il giro del mondo in moto ed essere il primo spagnolo a farlo. Potrebbe essere troppo per lei questo infernale tratto africano bragados spaventa la maggior parte dei piloti? Che cosa se voi o le vostre pause bici? Non sono io responsabile di tutto ciò che accade se spingo la follia di viaggiare qui con tanto peso e con poca esperienza off road?
|
|
|
Mas desta vez é diferente. Eu viajo com Alicia. Ela confia em mim para realizar seu sonho de ir ao redor do mundo em uma motocicleta e ser a primeira mulher espanhola a alcançar. Não ser demais para ela esta infernal trecho Africano Bragados assusta a maioria dos motoristas? E se você ou quebra de sua moto? Não fique me responsável por tudo o que acontece se eu apertar a loucura de viajar aqui com tanto peso e com pouca experiência off-road?
|
|
|
Però aquesta vegada és diferent. Viatjo amb Alicia. Ella confia en mi per completar el seu somni de donar la volta al món en moto i ser la primera espanyola a aconseguir-. ¿No serà massa per a ella aquest infernal tram africà que atemoreix els més bragados motoristes? I si es trenca ella o la seva moto? No seré pas jo responsable del que passi si la empeny a la insensatesa de viatjar per aquí amb tant pes i gairebé sense experiència off road?
|
|
|
Ali ovaj put je drugačije. Putujem s Alicia. Ona vjeruje mi da ispunite svoj san odlaska u svijetu na motociklu i biti prvi Španjolka učiniti. Nemojte biti previše za nju to paklena protežu Afrička bragados najviše plaši vozačima? Što ako ste vi ili vaš bike odmor? Ne može biti odgovoran za ono što mi se događa ako sam ga gurati do ludosti putovanja ovdje s toliko iskustva s malom težinom i off road?
|
|
|
Но на этот раз отличается. Я путешествую с Алисией. Она доверяет мне завершить свою мечту собирается по всему миру на мотоцикле и быть первым испанским сделать это. Может ли быть слишком много для нее эта адская стрейч африканских bragados пугает большинство гонщиков? Что делать, если вы или ваши перерывы велосипеде? Не будь меня ответственным за все, что произойдет, если я нажимаю глупость поездки сюда с таким весом и с небольшим опытом бездорожью?
|
|
|
Baina, denbora hori desberdina da. Alicia bidaiatu dut. Bere mundu osoko moto bat gertatzen ametsa osatzeko me, eta Espainiako lehenengo horrela egin zuen konfiantza. Ezin gehiegi da bere infernuko tarte honetan Afrikako bragados scares gehien pilotuek? Zein da zure edo zure bike jauziak bada? Ez, ez dit ezer gertatzen bultza nuen bidaiatzen zentzugabekeria pisua galtzen hemen hainbeste eta errepide off esperientzia gutxi arduratuko da?
|
|
|
Pero esta vez é diferente. Eu viaxo con Alicia. Ela confía en min para completar o seu soño de ir ao redor do mundo nunha motocicleta e sexa o primeiro español a facelo. Podería ser de máis para ela neste fragmento infernal africano Bragados asusta a maioría dos pilotos? E se vostede ou os seus breaks bicicleta? Non sexa me responsable de todo o que acontece se eu empurrar a tolemia de viaxar aquí con moito peso e con pouca experiencia Rutas todo?
|
