|
|
Schritt zurück in die Zeit und beobachten Sie die traditionelle Mehlprozess unter Verwendung der Wasser und Steinmühlen aus dem 17. Jahrhundert (Brot am Hotel zur Verfügung), sehen Antike Motoren, Granma Küche, Granfers Geräteschuppen, Dreschmaschine, restaurierten Bauernwagen, Kriegsmuseum und Feuerwache.
|
|
|
Reculez dans le temps et d'observer le processus de fabrication de la farine traditionnelle en utilisant les moulins à eau et de pierre du 17e siècle (pain disponible sur le site), voir moteurs antiques, La cuisine de Granma, Granfers remise à outils, batteuse, chariots de ferme restaurés, musée de guerre et une caserne de pompiers.
|
|
|
Retroceda en el tiempo y observar el proceso de elaboración de harina tradicional utilizando los molinos de agua y de la piedra del siglo 17 (pan disponible en el sitio), ver motores antiguos, La cocina de Granma, Herramienta Granfers cobertizo, trilladora, vagones de campo restauradas, museo de la guerra y de la estación de bomberos.
|
|
|
Passo indietro nel tempo e osservare il tradizionale processo di produzione di farina con l'acqua e pietra mulini del 17 ° secolo (pane disponibile sul sito), visualizzare motori di antichi, Cucina di Granma, Granfers strumento capannone, trebbiatrice, carri agricoli restaurati, museo in tempo di guerra e caserma dei pompieri.
|
|
|
Βήμα πίσω στο χρόνο και να τηρούν την παραδοσιακή διαδικασία παραγωγής αλεύρι με τη χρήση των υδάτων και πέτρινους μύλους του 17ου αιώνα (ψωμί διαθέσιμη στην ιστοσελίδα), δείτε μηχανές αντίκες, Granma της κουζίνας, Granfers αποθήκη εργαλείων, αλωνιστική μηχανή, ανακαινισμένο βαγόνια αγρόκτημα, εν καιρώ πολέμου μουσείο και πυροσβεστικό σταθμό.
|
|
|
Stap terug in de tijd en observeer de traditionele meel maakproces met behulp van de 17e-eeuwse water en stenen molens (brood verkrijgbaar op de site), bekijken antieke motoren, Granma's kitchen, Granfers schuurtje, dorsmachine, gerestaureerde boerderij wagons, oorlogstijd museum en brandweerkazerne.
|
|
|
Krok zpět v čase a sledovat tradiční mouka proces tvorby pomocí vody a kamenné mlýny ze 17. století (chléb k dispozici na místě), zobrazit starožitné motory, Granma je kuchyň, Granfers kůlně, mlátička, obnoveny zemědělské vozy, válečné muzeum a požární stanice.
|
|
|
Træd tilbage i tiden og observere den traditionelle mel beslutningsproces ved hjælp af de 17. århundrede vand og sten møller (brød kan købes på stedet), se antikke motorer, Granma køkken, Granfers redskabsrum, tærskeværk, restaureret gård vogne, krigstid museum og brandstation.
|
|
|
Astu ajassa taaksepäin ja tarkkailla perinteinen jauhot päätöksenteossa käyttäen 17-luvun vesi ja kivi tehtaat (leipää paikan päällä), katsella antiikki moottorit, Granma keittiö, Granfers työkaluvaja, puimakone, restauroitu maatila vaunut, sota-ajan museo ja paloasema.
|
|
|
Žingsnis atgal laiku ir laikytis tradicinių miltų priėmimo procesą naudojant 17-ojo amžiaus vandens ir akmens malūnus (duonos galima rasti svetainėje), peržiūrėti antikvariniai varikliai, Granma virtuvėje, Granfers įrankis sąsiauris, kuliamosios mašinos, atkurta ūkio vagonai, karo laikų muziejus ir gaisrinė.
|
|
|
Gå tilbake i tid og observere den tradisjonelle melet gjør prosessen ved hjelp av det 17. århundre vann og stein møller (brød tilgjengelig på stedet), vise antikke motorer, Granma kjøkken, Granfers verktøyet skur, treskemaskin, restaurerte gården vogner, krigstid museum og brannstasjon.
|
|
|
Шаг назад во времени и наблюдать традиционный процесс муки делает с помощью камня и воды станов 17-го века (хлеб можно ознакомиться на сайте), смотреть антикварные двигатели, Кухня Гранма в, Granfers инструмент сарай, молотилка, восстановленные фермы вагоны, военное музей и пожарная.
|
|
|
Steg tillbaka i tiden och observera den traditionella mjöl framställningsprocessen med hjälp av 17-talet vatten och stenkvarnar (bröd finns tillgängligt på plats), se antika motorer, Granma kök, Granfers redskapsbod, tröskverket, restaurerade vagnar bondgårds, krigstid museum och brandstationen.
|
|
|
ย้อนกลับไปในเวลาและสังเกตแป้งแบบดั้งเดิมขั้นตอนการทำโดยใช้น้ำในศตวรรษที่ 17 และโรงงานหิน (ขนมปังที่มีอยู่บนเว็บไซต์), ดูเครื่องมือโบราณ, ห้องครัวย่าของ, โรงเก็บเครื่องมือ Granfers, สีฝัด, การเรียกคืนรถฟาร์ม, พิพิธภัณฑ์สงครามและสถานีดับเพลิง.
|
|
|
צעד אחורה בזמן ולבחון את תהליך קבלת קמח המסורתי באמצעות טחנות מים ואבן מהמאה ה -17 (לחם זמין באתר), להציג המנועים עתיקים, המטבח של סבתא, סככת כלי Granfers, מְכוֹנַת דִישָׁה, עגלות החווה משוחזרות, מוזיאון מלחמה ותחנת כיבוי אש.
|
|
|
Camwch yn ôl mewn amser ac yn arsylwi ar y broses o wneud blawd draddodiadol gan ddefnyddio'r melinau dwr a cherrig 17eg ganrif (bara gael ar y safle), gweld peiriannau hynafol, Cegin Granma yn, Granfers sied offeryn, peiriant dyrnu, wagenni fferm hadfer, amgueddfa yn ystod y rhyfel a gorsaf dân.
|
|
|
وقت میں واپس قدم اور 17th صدی کے پانی اور پتھر ملوں استعمال کرتے ہوئے روایتی آٹا بنانے کے عمل کا مشاہدہ (ویب سائٹ پر دستیاب روٹی), ینٹیک انجن دیکھنے, Granma گھر کے باورچی خانے, Granfers آلہ شیڈ, جھاڑ مشین, بحال فارم ویگن, جنگی میوزیم اور فائر اسٹیشن.
|
|
|
שריט צוריק אין צייַט און אָבסערווירן דעם טראדיציאנעלן מעל געמאכט פּראָצעס ניצן די 17-יאָרהונדערט וואַסער און שטיין מיללס (ברויט בנימצא אויף פּלאַץ), קוק אַנטיק ענדזשאַנז, Granma ס קיך, גראַנפערס געצייַג אָפּדאַך, טהרעשינג מאַשין, געזונט פאַרם וואַגאָנס, וואָרטיים מוזיי און פייַער סטאַנציע.
|
