verwijdert – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  java.com
  Hoe verwijder ik Java v...  
Waarschuwing: verzeker u ervan dat Java niet al via RPM is geïnstalleerd voordat u de map verwijdert.
Warning: You should be certain that Java is not already installed using RPM before removing the folder.
Avertissement : vous devez être certain que Java n'a pas déjà été installé à l'aide de RPM avant de supprimer le dossier.
Warnung: Stellen Sie jedoch zuerst sicher, ob Java nicht bereits über RPM installiert wurde, bevor Sie den Ordner entfernen.
Advertencia: debe asegurarse de que Java no se haya instalado con RPM antes de eliminar la carpeta.
Attenzione: prima di rimuovere la cartella, è necessario verificare che Java non sia stato già installato utilizzando RPM.
警告: フォルダを削除する前に、RPM を使用してすでにインストールされているわけではないことを確認する必要があります。
Ostrzeżenie: przed usunięciem folderu należy upewnić się, że środowisko Java nie zostało zainstalowane za pomocą narzędzia RPM.
Внимание! До удаления папки необходимо убедиться, что Java не была уже установлена с использованием RPM.
Varning: Du ska vara säker på att Java inte redan har installerats med RPM innan du tar bort mappen.
Uyarı: Klasörü silmeden önce Java yazılımının RPM ile yüklenmediğinden emin olmanız gerekir.
  Hoe verwijder ik Java v...  
Verwijder oudere versies van Java op dezelfde manier als u andere software van uw Windows-computer verwijdert.
Remove older versions of Java in the same way as you would remove any other software from your Windows computer.
Pour supprimer les anciennes versions de Java, procédez comme vous le faites pour supprimer d'autres applications de votre ordinateur Windows.
Entfernen Sie ältere Java-Versionen genau wie jede andere Software auf dem Windows-Rechner.
Elimine las versiones anteriores de Java como si se tratara de otro software del equipo de Windows.
Rimuovete la versione precedente di Java utilizzando la stessa procedura prevista per rimuovere qualsiasi altro software dal vostro computer Windows.
Windows コンピュータから他のソフトウェアを削除するときと同じ方法で旧バージョンの Java を削除します。
사용자의 Windosw 컴퓨터에서 다른 소프트웨어를 제거하는 것과 동일한 방식으로 이전 버전의 Java를 제거합니다.
Usuń starsze wersje oprogramowania Java w identyczny sposób jak podczas usuwania innego oprogramowania z komputera z systemem Windows.
Удалите старые версии Java так же, как удаляется любое другое программное обеспечение из системы Windows.
Ta bort äldre versioner av Java på samma sätt som du skulle ta bort annan programvara på en Windows-dator.
Windows bilgisayarınızdan başka bir yazılımı kaldırmak istediğinizdeki gibi eski Java sürümlerini kaldırın.
  Tips voor het oplossen ...  
Als u de tijdelijke bestanden verwijdert die door Java zijn gedownload om een applicatie te kunnen uitvoeren, zullen deze bestanden automatisch opnieuw worden gedownload van de website van de applicatie.
When you delete the temporary files that Java has downloaded to run an application, your computer will download them again from the application's site and thus ensure that they are up-to-date.
Lorsque vous supprimez les fichiers temporaires que Java a téléchargés pour exécuter une application, l'ordinateur les téléchargera à nouveau à partir du site de l'application et, par conséquent, s'assurera qu'ils sont à jour.
Wenn Sie die temporären Dateien löschen, die Java zur Ausführung einer Anwendung heruntergeladen hat, lädt Ihr Rechner sie erneut von der Site der Anwendung herunter und stellt somit sicher, dass die aktuell sind.
Al suprimir los archivos temporales que Java ha descargado para ejecutar una aplicación, la computadora los descargará de nuevo del sitio de la aplicación y, por lo tanto, deberá asegurarse de que están actualizados.
Quando si eliminano i file temporanei scaricatati da Java per eseguire un'applicazione, il computer li scarica di nuovo dal sito dell'applicazione per assicurarsi che siano aggiornati.
Jeśli użytkownik usunie tymczasowe pliki, które zostały pobrane przez oprogramowanie Java w celu uruchomieniu aplikacji, komputer ponownie je pobierze ze źródłowej lokalizacji aplikacji; dzięki temu uzyskuje się pewność, że używane pliki są aktualne.
När du tagit bort de temporära filer som Java har laddat ned för att köra ett program måste datorn ladda ned dem igen från programmets webbplats, så att du har de allra senaste filerna.
  Hoe kan ik de vermeldin...  
Het verwijderingsprogramma van Java verwijdert geen registervermeldingen uit het Windows-register tijdens het verwijderen van Java. Aangezien deze registersleutels niet worden verwijderd uit het Windows-register, wordt het Java-pictogram nog steeds weergegeven in het Configuratiescherm van Windows.
The Java uninstaller fails to delete registry entries from the Windows registry during the process of uninstalling Java. Since these registry keys are not removed from the Windows registry, the Java icon is still visible in the Windows Control Panel.
Le programme de désinstallation de Java ne réussit pas à supprimer les entrées du Registre Windows lors du processus de désinstallation de Java. Ces clés n'étant pas supprimées du Registre Windows, l'icône Java s'affiche toujours dans le panneau de configuration Windows.
Das Java-Deinstallationsprogramm kann die Registrierungseinträge bei Deinstallation der Software nicht aus der Windows-Registrierung löschen. Wenn diese Registrierungsschlüssel nicht aus der Windows-Registrierung entfernt wurden, wird das JRE-Symbol weiterhin in der Systemsteuerung angezeigt.
El desinstalador de Java no consigue suprimir las entradas del registro de Windows durante el proceso de desinstalación de Java. Hasta que estas claves no se eliminen del registro de Windows, el icono de Java seguirá apareciendo en el Panel de control de Windows.
Il programma di disinstallazione di Java non riesce a eliminare le voci del registro dal registro di Windows durante il processo di disinstallazione di Java. Dato che queste chiavi non vengono rimosse dal registro di Windows, l'icona di Java è ancora visibile nel Pannello di controllo di Windows.
Java アンインストーラが、Java のアンインストール処理で Windows レジストリからレジストリエントリを削除できませんでした。これらのレジストリキーが Windows レジストリから削除されていないので、Java アイコンは Windows コントロールパネルに引き続き表示されます。
Java 제거 프로세스를 수행하는 동안 Java 제거 프로그램이 Windows 레지스트리에서 레지스트리 항목을 삭제하지 못했습니다. 이러한 레지스트리 키가 Windows 레지스트리에서 제거되지 않았기 때문에 Java 아이콘이 Windows 제어판에 계속 표시됩니다.
Dezinstalator środowiska Java nie usunął wpisów z rejestru systemu Windows podczas dezinstalacji. Ponieważ klucze rejestru nie są usuwane z rejestru systemu Windows, ikona środowiska Java pozostaje widoczna w Panelu sterowania systemu Windows.
При удалении Java не удалось удалить некоторые элементы из реестра Windows с помощью программы удаления Java. Так как эти разделы реестра не были удалены из реестра Windows, значок Java остался в панели управления Windows.
  Hoe kan ik de vermeldin...  
U kunt de functie Bestand->Exporteren van de Register-editor gebruiken om de registersleutel op te slaan voordat u deze verwijdert. Vervolgens kunt u, als u per ongeluk de verkeerde registersleutel hebt verwijderd, het register herstellen aan de hand van uw opgeslagen back-upbestand, door gebruik te maken van de functie Bestand->Importeren in de Register-editor van Windows.
You can use the File->Export functionality of the registry editor to save the registry key before deleting. Then, in case you deleted the wrong registry key, you can restore the registry from your saved backup file, by using the strong>File->Import functionality in the Windows Registry Editor.
Vous pouvez sauvegarder les clés de la base de registre à l'aide de la fonction Fichier->Exporter de l'Éditeur du registre avant toute suppression. Ainsi, au cas où une mauvaise clé de registre est supprimée, vous pouvez restaurer la base de registre à partir de votre fichier de sauvegarde à l'aide de la fonctionnalité Fichier -> Import dans l'Éditeur du registre Windows.
Mit der Funktion "Registrierung->Registrierungsdatei exportieren" des Registrierungs-Editors können Sie den Registrierungsschlüssel vor dem Löschen speichern. Sollten Sie den falschen Registrierungsschlüssel löschen, können Sie die Registrierung von der Sicherungsdatei mithilfe der Funktion "Registrierung->Registrierungsdatei importieren" im Registrierungs-Editor von Windows wiederherstellen.
Se puede utilizar la función Archivo->Exportar del editor de registro para guardar la clave de registro antes de modificarla. De esta forma, si suprime la clave incorrecta, se puede restablecer el estado del registro a partir del archivo de copia de seguridad guardado, mediante la función strong>Archivo->Importar del Editor del registro de Windows.
Potete utilizzare la funzione File->Esporta dell'editor del registro per salvare la chiave di registro prima di eliminarla. Nel caso in cui aveste cancellato la chiave del registro errata, potrete ripristinarla dal file di backup salvato utilizzando la funzione strong>File->Importa dell'Editor del Registro di sistema di Windows.
Aby zapisać klucz rejestru przed jego usunięciem, w Edytorze rejestru należy kliknąć kolejno pozycje Plik->Eksportuj. W przypadku usunięcia niewłaściwego klucza rejestru możliwe będzie jego przywrócenie z zapisanego pliku. W tym celu należy wybrać kolejno pozycje strong>Plik->Importuj w Edytorze rejestru systemu Windows.
Чтобы сохранить состояние реестра перед удалением его разделов, выберите File (Файл)->Export (Экспорт). Впоследствии, если вы случайно удалили неверный раздел, вернуть реестр в прежнее состояния можно будет командой File (Файл) -> Import (Импорт) в Registry Editor (Редакторе реестра).