verwijdert – -Translation – Keybot Dictionary

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reiniging van alle hoeken en bochten, verwijdert algen van plantenbladeren en decomateriaal, reiniging van technische apparatuur en pompen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Czyszczenie wszystkich zakamarków i naroży, usuwanie glonów z liści roślin i dekoracji, czyszczenie sprzętu technicznego i pomp

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moeten de schroeven bij de temperatuursensor verwijdert worden voordat die gebruikt kan worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Es necesario aflojar el racor del sensor de temperatura antes de poder usarlo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Do you need to unscrew the screw connection of the temperature sensor, before you can use it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sıcaklık sensörünün vidalı kapağı kullanmaya başlamadan önce sökülmeli midir?

  JBL Clean T  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwijdert de hardnekkigste kalkaanslag van de binnen- en buitenzijde van de aquariumruit. Reiniging met natuurkracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Stacca i più persistenti residui di calcare dall'interno e dall'esterno del vetro. Pulizia con la forza della natura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Remove os restos de calcário mais persistentes do vidro interior e exterior, limpeza com a força da natureza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En inatçı kireç artıklarını iç ve dış camlardan söker, doğanın gücüyle temizlik.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kan de drukminderaar JBL ProFlora u201 van de drukgasfles u95 verwijdert worden als de fles nog niet leeg is en er dus nog druk op staat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Can I remove the pressure reducer of the JBL ProFlora u201 from the compressed gas cylinder u95, even if the cylinder has not yet been emptied and there is still pressure in the cylinder ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	O redutor de pressão do sistema JBL ProFlora u201 pode ser removido das garrafas de gás pressurizado u95, se a garrafa ainda não tiver sido esvaziada, isto é, se ainda existir pressão na garrafa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Can I remove the pressure reducer of the JBL ProFlora u201 from the compressed gas cylinder u95, even if the cylinder has not yet been emptied and there is still pressure in the cylinder ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProFlora u201'in basınç düşürücüsü tam olarak boşalmamış olan, yani içinde hâlâ basınç bulunan u95 basınçlı gaz tüpünden sökülebilir mi?

  JBL ProScape Schoonmaak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reiniging van alle hoeken en bochten, verwijdert algen van plantenbladeren en decomateriaal, reiniging van technische apparatuur en pompen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Cleans all corners and angles, removes algae from plant leaves and decoration, cleans technical items and pumps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Reinigung aller Ecken und Winkel, Entfernung der Algen von Pflanzenblättern und Dekomaterial, Reinigung von technischen Geräten und Pumpen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tüm kenar ve köşeleri temizler, bitkilerin yapraklarındaki ve dekorasyon malzemelerinin üzerindeki yosunları uzaklaştırır, teknik cihazları ve pompaları temizler

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij hoge silicaatwaarden in het leidingwater kan een osmoseinstallatie helpen die 95% van het silicaat verwijdert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	In presenza di alti tassi di silicati nell'acqua di rete può essere d'aiuto un impianto ad osmosi che rimuove il 95% dei silicati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	With high silicate values in tap water an osmosis system will help to remove 95 % of the silicate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	При высоком уровне силикатов в водопроводной воде вам поможет система обратного осмоса, которая удаляет до 95% силикатов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	With high silicate values in tap water an osmosis system will help to remove 95 % of the silicate

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zo verwijdert u de algenvoedingsstoffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ecco come si rimuovono i nutrienti delle alghe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	How to remove the algae nutrients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Как снизить содержание питательных веществ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	How to remove the algae nutrients

  JBL Schuimstof blauw (f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het fijne materiaal filtert zelfs de kleinste partikeltjes vanaf 1/1000 mm uit het water. Zweefalgen en fijne vertroebelingen kunnen zo binnen korte tijd uit het water worden verwijdert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The fine material filters even the smallest particles (1/1000 mm upwards) out of the water. This removes floating algae and very fine turbidity from the water almost immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Das feine Material filtert selbst kleinste Partikel ab 1/1000 mm aus dem Wasser. Schwebealgen und feinste Trübungen können so innerhalb kürzester Zeit aus dem Wasser entfernt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	İnce materyal 1/1000 mm'den itibaren sudaki en küçük partikülleri bile filtre eder. Sakal yosunları ve en ince bulanıklıklar böylece çok kısa bir sürede sudan ayrılmış olur.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer de gewenste algen in te grote aantallen aanwezig zijn verwijdert u desondanks a.u.b. niet teveel ineens maar verdeel de verwijdering over meerdere dagen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Si vos algues d'ornement deviennent trop nombreuses, n'en retirez JAMAIS trop en une seule fois, mais répartissez l'élimination sur plusieurs jours !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sollten Ihre erwünschten Algen zu viele werden, entfernen Sie bitte NIE zu viele Algen auf einmal, sondern verteilen Sie die Entfernung auf mehrere Tage!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Nel caso le tue gradite alghe diventino troppe, non toglierne MAI tante in una volta, ma suddividi la rimozione in più giorni!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Если желательные водоросли разрастаются слишком сильно, НЕ убирайте их все сразу в один прием. Делайте это постепенно, в течение нескольких дней!

  JBL PhosEx rapid  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwijdert fosfaat. Voorkomt algenvorming. Zuivert troebel aquariumwater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Traitement anti-phosphates pour aquarium d'eau douce

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eenvoudige installatie: Aansluiten van de slang aan de molmklok, bevestiging van de slang met afsluitkraan aan de emmer, activering door licht te schudden. Molmklok in de bodem schuiven, de zuigkracht verwijdert het vuil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Prosta instalacja: Podłączenie węża do odmulacza, zamontowanie węża z zaworem odcinającym do wiadra, wprowadzenie środka czyszczącego - uruchomienie przez lekkie potrząśnięcie. Odmulacz wsunąć w podłoże, ssanie wody zasysa zanieczyszczenia

  JBL SymecMicro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1/1000 mm uit het water. Zweefalgen en fijne vertroebelingen kunnen zo binnen korte tijd uit het water worden verwijdert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Das feine Material filtert selbst kleinste Partikel ab 1/1000 mm aus dem Wasser. Schwebealgen und feinste Trübungen können so innerhalb kürzester Zeit aus dem Wasser entfernt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	El material fino filtra del agua incluso las partículas más pequeñas a partir de 1/1000 mm. De esa forma es posible eliminar del agua las algas flotantes y los enturbiamientos más finos en muy poco tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Материал фильтрует даже самые мелкие частицы от 1/1000 мм. Водоросли и муть удаляет очень быстро.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL ProCristal UV-C: ik heb cyanobacteriën in het aquarium en ik heb deze mechanisch verwijdert. Nu zweven er zeker nog enkelen vrij rond en ik wil graag weten of deze door de UV-C gedood worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: tenho cianobactérias no aquário e removi-as mecanicamente. Certamente, agora algumas delas ainda flutuam livremente. Gostaria de saber se essas são mortas pelo UV-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C: Akvaryumumda siyano bakteriler var ve ben bunları mekanik yöntemle uzaklaştırdım. Ancak bunların bazıları mutlaka suda serbestçe yüzmeye devam ediyor ve ben UV-C'nin bunları öldürüp öldürmeyeceğini öğrenmek istiyorum.

  X JBL AC UV-C 72W  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwijdert betrouwbaar en snel groenachtige (zweefalgen) en witachtige (bacteriële) watervertroebeling door kiemdodende UV-C straling van ca. 255 nm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Excelente eficacia debido a la reflexión de la radiación fuera de la pared interior blanca, carcasa UV-resistente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Elimina in maniera rapida e affidabile offuscamenti verdognoli (alghe in sospensione) e biancastri (batteri) tramite raggi UV-C di circa 255 nm con potenza battericida.

  JBL CombiFix  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afgestorven plantenbladen, gezonken onderdeeltjes of gestorven vissen - Met de aquariumwerktuigen van JBL verwijdert u deze dingen moeiteloos en zonder nat te worden uit het aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Abgestorbene Pflanzenblätter, versunkene Kleinteile am Boden oder verendete Fische - Mit den Aquarien Werkzeugen von gelingt das Herausnehmen dieser Dinge mühelos und mit trockenen Armen und Händen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hojas muertas de las plantas, piezas pequeñas hundidas en el fondo o peces muertos: con las herramientas para el acuario, extraer este tipo de cosas puede hacerse sin esfuerzo manteniendo las manos y los brazos secos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Foglie appassite, oggetti caduti sul fondo o pesci morti - con gli attrezzi per l'acquario di JBL puoi togliere tutto questo senza alcun sforzo, mantendendo braccia e mani asciutte e pulite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sejam folhas mortas de plantas, pequenas peças afundadas ou peixes mortos - com as ferramentas para aquários a retirada destas coisas é conseguida sem esforço e com braços e mãos secos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Obumarłe liście roślin, zatopione drobne części na dnie lub martwe ryby - Za pomocą narzędzi akwarystycznych udaje się wyjąć te rzeczy bez trudu i z suchymi rękawami i rękoma.

  JBL StartKit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Watervoorbereider verwijdert schadelijke stoffen uit het leidingwater en bacteriënstarter voegt nuttige bacteriën toe die schadelijke stoffen afbreken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Le conditionneur d'eau élimine les substances nuisibles de l'eau du robinet et l'activateur de bactéries fournit les bactéries utiles qui vont dégrader les polluants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bez startera bakteryjnego dochodzi do zwiększenia zawartości trującego amoniaku i azotynów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Su hazırlayıcı musluk suyundaki zararlı maddeleri giderir ve başlatıcı bakteri kültürü suya zararlı maddeleri bozunduran yararlı bakterileri ekler

  Nieuwe producten  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eén enkel product kan niet altijd alles perfect. Daardoor is de kernvraag: dienen probleemstoffen uit het uitgangswater te worden verwijdert of moet aan zacht vijverwater carbonaat worden toegevoegd om de pH-waarde ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ein einziges Produkt kann nie alles perfekt. Daher ist die Kernfrage: Sollen aus dem Ausgangswasser Problemstoffe entfernt werden, oder soll weichem Teichwasser Karbonathärte zugegeben werden, um den pH-Wert zu ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	One single product never can do everything perfectly. The key question is: Should harmful substances be removed from the source water? Or should the carbonate hardness be increased in the soft water of the pond to ...

  verklaring inzake gegev...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze cookies worden verwijdert wanneer de gebruiker zijn browser afsluit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ces cookies sont effacés lorsque l'utilisateur ferme son navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Estas cookies se eliminarán cuando el usuario cierre el navegador.

  JBL Clean T  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De JBL Clean T bestrijdt zelfs de hardnekkigste kalkaanslag op terrariumruiten. De krachtvolle reiniger is ongevaarlijk voor terrariumdieren en verwijdert zelfstandig alle kalkresten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Clean T rimuove anche il calcare più persistente dai vetri dell’acquario. Questo detergente potente non è pericoloso per gli animali da terrario e dissolve il calcare sui vetri dell’acquario senza bisogno di ulteriori agenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	O JBL Clean T elimina mesmo os restos de calcário mais persistentes do vidro do terrário. O limpa-vidros poderoso é inofensivo para os animais de terrário e solta automaticamente restos de calcário nos vidros do terrário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Clean T teraryumların camlarındaki en inatçı kireç artıklarını bile bertaraf eder. Bu güçlü temizleyici teraryum hayvanları için tehlikesizdir ve teraryumların camlarındaki en inatçı kireç kalıntılarını bile söker.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U dient er altijd op te letten dat er NOOIT steentjes/ zand of kies tussen het apparaat en de ruit komt aangezien dit tot een permanente beschadiging van het glas leidt! Ideaal zijn reinigingsmagneten die u van buitenaf kunt bewegen terwijl het interne deel de algen verwijdert (JBL Floaty assortiment).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Your panes will show an algae coating after a while. There are many glass pane cleaners to remove the algae. Just always take care that stones/sand/gravel NEVER get between the tool and the pane as this causes irreparable scratches in the glass! Ideal are glass pane cleaner magnets you can move from outside, whereas the internal part removes the algae (JBL Floaty range). If the internal element falls off because of too strong movements, it will float to the surface and can be retrieved using the external magnet.

  JBL Detoxol  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwijdert DIRECT giftige stoffen zoals ammoniak (NH3), nitriet (NO2), chloor en chlooramine in zoet en zout water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Чрезвычайно быстрое действие: токсины нейтрализуются всего за 10 минут

  De Onderneming - Pers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daardoor is de kernvraag: dienen probleemstoffen uit het uitgangswater te worden verwijdert of moet aan zacht vijverwater carbonaat worden toegevoegd om de pH-waarde te stabiliseren en zo algenmiddelen eerst actief te laten worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	One single product never can do everything perfectly. The key question is: Should harmful substances be removed from the source water? Or should the carbonate hardness be increased in the soft water of the pond to stabilize the pH value and to make the algaecide effective in the first place?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	One single product never can do everything perfectly. The key question is: Should harmful substances be removed from the source water? Or should the carbonate hardness be increased in the soft water of the pond to stabilize the pH value and to make the algaecide effective in the first place?

  Algenkussens op het wat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In plaats van de algen eerst met een algenmiddel te bestrijden (wat betekent dat de gebonden voedingsstoffen weer in het water terechtkomen), kunnen de kussens met een vijvernet of een sedimentzuiger mechanisch worden verwijdert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Because these algae are easier to reach than many other types of algae, the starting point is ideal. Instead of treating the algae with an anti-algae agent (which would mean releasing the bound nutrients into the water) the layers can be mechanically removed with a catch net or a sludge suction cleaner. This way not only the algae but also the absorbed nutrients in them will disappear from your pond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Because these algae are easier to reach than many other types of algae, the starting point is ideal. Instead of treating the algae with an anti-algae agent (which would mean releasing the bound nutrients into the water) the layers can be mechanically removed with a catch net or a sludge suction cleaner. This way not only the algae but also the absorbed nutrients in them will disappear from your pond.

  De Onderneming - Pers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daardoor is de kernvraag: dienen probleemstoffen uit het uitgangswater te worden verwijdert of moet aan zacht vijverwater carbonaat worden toegevoegd om de pH-waarde te stabiliseren en zo algenmiddelen eerst actief te laten worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Un seul produit ne peut jamais tout faire à la perfection, d’où la question clé : doit-on éliminer les substances problématiques présentes dans l’eau initiale ou doit-on ajouter de la dureté carbonatée à l’eau douce d’un bassin pour stabiliser le pH et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Один продукт не может всё сделать идеально. Отсюда возникают вопросы: нужно убрать из воды проблемные вещества, или добавить в мягкую прудовую воду карбонат для стабилизации рН, чтобы альгицид вообще помог?

  Nog nooit werkte een al...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie echter met het oude type algenmagneten heeft gewerkt en dus weet hoe lang je tot nu toe met draaiende bewegingen over de aquariumruiten moest schaven om alle algen eraf te krijgen, zal de nieuwe JBL Floaty Blade NOOIT meer willen missen: na een enkele maal over de ruit te zijn gegaan, zijn zelfs steenharde kalkalgen in een zeewateraquarium verdwenen. Alle soorten algen in zoetwateraquaria verwijdert de nieuwe magneet eveneens in één keer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Но тот, кто сталкивался с прежними магнитными скребками и знает, сколько нужно круговых движений, чтобы устранить водоросли со стёкол без остатка, больше не захочет расставаться с новым скребком JBL Floaty Blade: всего одним движением можно удалить даже твёрдые, как камень, известковые водоросли в морском аквариуме. С различными видами водорослей в пресноводном аквариуме он тоже расправляется очень быстро.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Whoever has worked with previous algae magnets and knows how long circular movements need to be executed until the algae are completetly removed from the glass will NEVER again want to work without the new JBL Floaty Blade. In saltwater aquariums even adamant calcareous algae can be easily removed in merely one step. Similarly, any other type of algae which can be found in freshwater aquariums can be easily removed in just one swipe.

  JBL Clearol  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertroebelende stoffen zinken naar de bodem en kunnen opgezogen worden of worden door het filter verwijdert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Les matières turbides coulent au fond de l'aquarium et peuvent être aspirées ou sont captées par le filtre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Частички мути опускаются на дно, откуда их можно убрать сифоном или фильтром

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij een gedeeltelijke waterwisseling verwijdert u een deel van de nuttige reinigingsbacteriën die u met een dosis JBL Denitrol opnieuw aan uw aquariumwater moet toevoegen. De dosis altijd conform de gewisselde hoeveelheid water bepalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En procédant à un renouvellement partiel de l'eau, vous éliminez une partie des bactéries nettoyantes utiles. Avec une dose de JBL Denitrol vous les ramènerez dans l'eau de votre aquarium. Toujours doser en fonction de la quantité d'eau changée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Quando fai un cambio d’acqua parziale, rimuovi una parte dei batteri depuratori e devi quindi reintegrarli nuovamente con una dose di JBL Denitrol all’acqua del tuo acquario. Dosa sempre a seconda del volume d’acqua che hai cambiato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	When carrying out a partial water change you remove a part of the beneficial cleansing bacteria and this needs to be replenished with a dose of JBL Denitrol in your aquarium water. Please always dose for the volume of water you have changed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	При подмене части воды Вы убираете полезные очищающие бактерии, поэтому внесите дозу JBL Denitrol в аквариум. Пожалуйста, всегда рассчитывайте дозу на подменяемое количество воды.

  JBL onderscheidt zich b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daardoor is de kernvraag: dienen probleemstoffen uit het uitgangswater te worden verwijdert of moet aan zacht vijverwater carbonaat worden toegevoegd om de pH-waarde te stabiliseren en zo algenmiddelen eerst actief te laten worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ein einziges Produkt kann nie alles perfekt. Daher ist die Kernfrage: Sollen aus dem Ausgangswasser Problemstoffe entfernt werden, oder soll weichem Teichwasser Karbonathärte zugegeben werden, um den pH-Wert zu stabilisieren und damit Algenmittel überhaupt erst wirksam werden lassen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	One single product never can do everything perfectly. The key question is: Should harmful substances be removed from the source water? Or should the carbonate hardness be increased in the soft water of the pond to stabilize the pH value and to make the algaecide effective in the first place?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	One single product never can do everything perfectly. The key question is: Should harmful substances be removed from the source water? Or should the carbonate hardness be increased in the soft water of the pond to stabilize the pH value and to make the algaecide effective in the first place?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Один продукт не может всё сделать идеально. Отсюда возникают вопросы: нужно убрать из воды проблемные вещества, или добавить в мягкую прудовую воду карбонат для стабилизации рН, чтобы альгицид вообще помог?

  verklaring inzake gegev...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	te eisen dat de hem betreffende gegevens, conform art. 17 van de AVG, per direct verwijdert worden of, alternatief, wanneer bijvoorbeeld een aanvullende verwerking conform art. 17 al. 3 van de AVG noodzakelijk is, een beperking van de verwerking van de gegevens conform art. 18 van de AVG te eisen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	d'exiger, conformément à l'art. 17 du RGPD, que les données à caractère personnel le concernant soient effacées dans les meilleurs délais ou, si par exemple la poursuite d'un traitement est nécessaire aux termes de l'art. 17, paragr. 3 du RGPD, de demander la limitation du traitement des données selon l'art. 18 du RGPD ;

  JBL Clearol  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestrijdt microfijne vertroebelingen die normaal gesproken niet door het filter worden verwijdert, zoals fijne zweefpartikeltjes (witte vertroebeling), waterbloesem (groene vertroebeling) en bacteriële vertroebeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Élimine les matières turbides microscopiques non captées par le filtre de l'aquarium, comme les microparticules flottantes (turbidité blanche), les tapis d'algues (turbidité verte) et la turbidité bactérienne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Suggerimento: pulire più frequentemente il filtro per rimuovere le sostanze intorbidenti. Usare in caso di valori del pH superiori a 6 e con un KH superiore a 5° dKH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Устраняет мелкую муть, которую обычно пропускает аквариумный фильтр, например, мелкие частицы (белая муть), водоросли (зелёная муть) и бактериальную мутность