verwys – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.de
  Privaatheidsbeleid – Be...  
Verwys asseblief na jou domeinadministrateur se privaatheidsbeleid vir meer inligting.
Please refer to your domain administrator’s privacy policy for more information.
Consulta la política de privacidad del administrador de tu dominio para obtener información más detallada.
Lees het privacybeleid van uw domeinbeheerder voor meer informatie.
За повече информация, моля, вижте декларацията за поверителност на администратора на домейна си.
Za više informacija pogledajte pravila o privatnosti svog administratora domene.
Lisateavet vaadake domeeni administraatori privaatsuseeskirjadest.
Lisätietoja löydät verkkotunnuksesi järjestelmänvalvojan tietosuojakäytännöstä.
Kynntu þér persónuverndarstefnu lénsstjórans þíns til frekari upplýsinga.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să consultaţi Politica de confidenţialitate a administratorului dvs. de domeniu.
Више информација потражите у политици приватности администратора домена.
Več informacij o tem najdete v pravilniku o zasebnosti skrbnika svoje domene.
Mer information finns i domänadministratörens sekretesspolicy.
Daha fazla bilgi için lütfen alan adı yöneticinizin gizlilik politikasına bakın.
Vui lòng tham khảo chính sách của quản trị viên tên miền của bạn về sự riêng tư để biết thêm thông tin.
למידע נוסף, נא עיין במדיניות הפרטיות של מנהל המערכת של הדומיין שלך.
আরও তথ্যের জন্য দয়া করে আপনার ডোমেন প্রশাসকের গোপনীয়তা নীতি পড়ুন৷
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet sava domēna administratora konfidencialitātes politiku.
Informazio gehiago eskuratzeko, irakurri domeinu-administratzaileen pribatutasun-gidalerroak.
  Sleutelbegrippe – Belei...  
Dit is inligting wat oor gebruikers aangeteken word sodat dit nie meer ’n individueel indentifiseerbare gebruiker reflekteer of na verwys nie.
Hierzu gehören Informationen, die über Nutzer aufgezeichnet werden, aber auf keinen individuell identifizierbaren Nutzer verweisen.
Se trata de información sobre los usuarios que se registra de forma que no refleje ni haga referencia a un usuario al que se pueda identificar de forma individual.
Πρόκειται για στοιχεία που καταγράφονται σχετικά με χρήστες, προκειμένου να μην υποδεικνύουν ή να μην αναφέρονται σε έναν χρήστη που μπορεί να ταυτοποιηθεί προσωπικά.
Dit zijn gegevens over gebruikers die zodanig worden opgeslagen dat deze gegevens niet meer naar een individueel herkenbare gebruiker verwijzen.
「匿名ベースの情報」とは、ユーザーについて記録された情報であって、特定できる個人としてのユーザーを反映したり指し示したりすることがないようにしたものを指します。
Mitteisiklik teave on kasutajate kohta salvestatud teave, mis ei kajasta enam individuaalselt tuvastatavat kasutajat ega viita talle.
Są to zarejestrowane przez nas informacje o użytkownikach, które nie odnoszą się już do konkretnego użytkownika ani nie umożliwiają jego identyfikacji.
Acestea constituie informaţii înregistrate cu privire la utilizatori, astfel încât să nu mai reflecte şi să nu mai facă trimitere la un utilizator ce poate fi identificat în mod individual.
Это информация о пользователях, записанная и сгруппированная так, чтобы не указывать на конкретных людей.
Bunlar, kullanıcılar hakkında kaydedilen ve artık bireysel olarak tanımlanabilir bir kullanıcıyı yansıtmayan veya kullanıcıya gönderme yapmayan bilgilerdir.
מידע זה הוא מידע מתועד על משתמשים כך שאינו משקף או מתייחס עוד באופן אישי למשתמש בר זיהוי.
Tā ir par lietotājiem reģistrēta informācija, kas vairs neatspoguļo un nenorāda atsevišķus identificējamus lietotājus.
Це інформація про користувачів, за допомогою якої не можна ідентифікувати конкретного користувача.
É información rexistrada sobre os usuarios de xeito que non reflicta nin faga referencia a un usuario que se poida identificar individualmente.
આ તે માહિતી છે જે વપરાશકર્તા વિશે રેકોર્ડ કરેલી છે જેથી કરીને તે વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખવાયોગ્ય વપરાશકર્તાને હવે પ્રતિબિંબિત કરતું કે સંદર્ભિત કરશે નહીં.
Ito ay impormasyong itinatala tungkol sa mga user upang hindi na nito ipinapakita o tinutukoy ang isang isang indibidwal na nakikilalang user.
  Voorkom identiteitdiefs...  
Oppas vir enige boodskap of werwe wat jou om persoonlike inligting vra, of boodskappe wat jou na 'n onbekende webbladsy verwys wat vir enige van die volgende inligting vra:
Always be wary of any messages or sites that ask for your personal information, or messages that refer you to an unfamiliar web page asking for any of the following details:
Nehmen Sie sich immer vor Nachrichten oder Websites in Acht, in denen Sie nach personenbezogenen Daten gefragt werden. Vorsicht ist auch bei Nachrichten geboten, in denen Sie an eine unbekannte Website verwiesen werden und nach den folgenden Daten gefragt werden:
Ten siempre especial cuidado con los mensajes o sitios que soliciten tu información personal o con los mensajes que te dirijan a una página web desconocida que te pida alguno de los siguientes datos:
Diffida sempre da messaggi o siti che chiedono dati personali o da messaggi che ti rimandano a una pagina web sconosciuta chiedendoti le seguenti informazioni:
توخّ الحذر دائمًا حيال أي رسائل أو مواقع تطالبك بمعلوماتك الشخصية، أو الرسائل التي تحيلك إلى صفحة غير مألوفة على الويب تطالبك بأي من التفاصيل التالية:
Να είστε πάντα προσεκτικοί με τυχόν μηνύματα ή ιστότοπους που ζητούν τα προσωπικά σας στοιχεία ή μηνύματα που αναφέρονται σε μια άγνωστη ιστοσελίδα και σας ζητούν τις παρακάτω λεπτομέρειες:
Wees altijd alert wanneer u berichten of sites ziet die u om persoonlijke gegevens vragen, of berichten die u doorverwijzen naar een onbekende webpagina waarop om een van de volgende gegevens wordt gevraagd:
Uvijek budite na oprezu kad se u porukama ili na web-lokacijama od vas traže osobni podaci ili kada vas poruke upućuju na nepoznatu web-stranicu na kojoj se traže bilo koji od sljedećih podataka:
Buďte obezřetní, narazíte-li na zprávy či stránky, které požadují vaše osobní údaje, nebo na zprávy odkazující na neznámou webovou stránku, která požaduje některé z těchto údajů:
Olge alati ettevaatlik sõnumite ja saitide osas, kus küsitakse teie isiklikku teavet, või sõnumite osas, milles teid suunatakse tundmatule veebilehele, kus küsitakse järgmist teavet:
Suhtaudu aina varauksella viesteihin tai sivustoihin, jotka pyytävät henkilökohtaisia tietojasi, ja viesteihin, joissa sinut yritetään ohjata tuntemattomalle sivulle antamaan mitään seuraavista:
आपसे आपकी निजी जानकारी मांगने वाले संदेशों अथवा साइटों के प्रति या आपको किसी अपरिचित वेबपृष्ठ पर ले जाने वाले ऐसे संदेशों, जो निम्न में से कोई विवरण मांग रहे हों, के प्रति हमेशा सचेत रहें:
Selalu waspada terhadap pesan atau situs apa pun yang meminta informasi pribadi, atau pesan yang mengarahkan Anda ke laman web asing yang meminta detail berikut:
Būkite atsargūs, jei pranešimuose ar svetainėse prašoma pateikti asmeninės informacijos arba jei pranešimai nukreipia į nepažįstamą tinklalapį, kuriame prašoma pateikti toliau išvardytus duomenis.
Будьте осторожны, если вам пришло сообщение, личную информацию или перенаправляющие вас на незнакомую веб-страницу, где вас просят указать следующие данные:
Чувајте се порука или сајтова на којима се од вас траже лични подаци, као и порука које вас преусмеравају на непознате веб-странице на којима се тражи да наведете следеће информације:
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জানতে চায় এমন বার্তা এবং সাইটগুলি থেকে সর্বদা সর্তক থাকুন, অথবা বার্তাগুলি যা একটি অপরিচিত ওয়েব পৃষ্ঠা উল্লেখ করে নিম্নলিখিত বিবরণ জানতে চায়:
Vienmēr esiet piesardzīgs attiecībā uz ziņojumiem vai vietnēm, kurās jums tiek lūgts norādīt personas informāciju, kā arī saistībā ar ziņojumiem, kas jūs novirza uz nepazīstamu tīmekļa lapu, kurā ir jānorāda tālāk minētie dati.
உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கேட்கும் ஏதேனும் செய்திகள் அல்லது தளங்கள் அல்லது பின்வரும் விவரங்களில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கேட்கும் அறிமுகமில்லாத இணையப் பக்கத்தைப் பார்க்கச் சொல்லும் செய்திகள் பற்றி எப்போதும் முன்னெச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்:
Sentiasa berwaspada dengan sebarang mesej atau tapak yang meminta anda memberikan maklumat peribadi, atau mesej yang merujukkan anda ke halaman web yang asing dengan meminta anda memberikan sebarang butiran berikut:
Desconfía sempre das mensaxes ou sitios que che soliciten a túa información persoal ou das mensaxes que redirixan a unha páxina web que non recoñezas e que che solicite calquera dos seguintes detalles:
તમારી વ્યક્તિગત માહિતી માટે પૂછતા કોઈપણ સંદેશા અથવા સાઇટ્સ, અથવા સંદેશા કે જે તમને નીચેનામાંથી કોઈપણ વિગત માટે પૂછતા અપરિચિત વેબ પૃષ્ઠનો સંદર્ભ આપતી હોય તેનાથી હંમેશા સાવચેત રહો:
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಪರಿಚಿತ ವೆಬ್‌ಪುಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ:
खालीलपैकी कोणत्याही तपशीलांबद्दल विचारणा करणाऱ्या अपरिचित वेब पृष्ठावर आपला संदेश देत असलेल्या आपल्या वैयक्तिक माहिती किंवा संदेशांबद्दल विचारणाऱ्या कोणत्याही संदेशांपासून किंवा साइटपासून नेहमी सावध रहा:
کسی ایسے پیغامات یا سائٹوں سے ہوشیار رہیں جو آپ کی ذاتی معلومات طلب کریں، یا ایسے پیغامات سے جو آپ کو کسی ایسے غیر شناسا ویب صفحہ کا حوالہ دے جو مندرجہ ذيل میں سے کوئی تفصیلات طلب کرے:
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സന്ദേശങ്ങളോ സൈറ്റുകളോ അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന അപരിചിതമായ വെബ്‌പേജിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങളെ റഫർ ചെയ്യുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ ജാഗ്രത പാലിക്കുക: