verwys – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.pt
  Sleutelbegrippe – Belei...  
Dit is inligting wat oor gebruikers aangeteken word sodat dit nie meer ’n individueel indentifiseerbare gebruiker reflekteer of na verwys nie.
Πρόκειται για στοιχεία που καταγράφονται σχετικά με χρήστες, προκειμένου να μην υποδεικνύουν ή να μην αναφέρονται σε έναν χρήστη που μπορεί να ταυτοποιηθεί προσωπικά.
To su podaci koji se bilježe o korisnicima tako da više ne odražavaju ili ne upućuju na korisnika kojeg bi bilo moguće osobno identificirati.
Toto jsou informace, které jsou o uživatelích zaznamenány tak, aby již nepředstavovaly jednotlivě identifikovatelné uživatele ani na ně neodkazovaly.
Dette er oplysninger, der registreres om brugerne, så de ikke længere afspejler eller refererer til en enkelt identificerbar bruger.
Ei-henkilökohtaiset tiedot ovat tietoja, jotka on tallennettu käyttäjistä niin, ettei yksittäistä käyttäjää voi enää tunnistaa niiden perusteella.
Azok az adatok, amelyeket a felhasználókról rögzítünk úgy, hogy azok nem vezethetők vissza és nem vonatkoznak egyedileg azonosítható felhasználókra.
Hér er um að ræða upplýsingar um notendur sem skráðar eru á þann hátt að þær tengjast ekki lengur né vísa í auðkennanlegan notanda.
Tai informacija, kuri įrašoma apie naudotojus taip, kad daugiau neatitiktų ar nenurodytų asmenį identifikuojančios naudotojo informacijos.
Dette er informasjon om brukere som registreres på en slik måte at den ikke lenger gjenspeiler eller refererer til en individuelt identifiserbar bruker.
Są to zarejestrowane przez nas informacje o użytkownikach, które nie odnoszą się już do konkretnego użytkownika ani nie umożliwiają jego identyfikacji.
Acestea constituie informaţii înregistrate cu privire la utilizatori, astfel încât să nu mai reflecte şi să nu mai facă trimitere la un utilizator ce poate fi identificat în mod individual.
Ide o informácie, ktoré sa o používateľoch zaznamenajú tak, aby už nepredstavovali jednotlivo identifikovateľných používateľov ani na nich neodkazovali.
To so podatki, zbrani o uporabnikih, tako da ne odražajo več posameznikov in se ne nanašajo nanje.
Bunlar, kullanıcılar hakkında kaydedilen ve artık bireysel olarak tanımlanabilir bir kullanıcıyı yansıtmayan veya kullanıcıya gönderme yapmayan bilgilerdir.
Đây là thông tin được ghi lại về người dùng sao cho thông tin đó không còn phản ánh hoặc tham chiếu đến từng người dùng có thể nhận dạng riêng lẻ.
Tā ir par lietotājiem reģistrēta informācija, kas vairs neatspoguļo un nenorāda atsevišķus identificējamus lietotājus.
இந்த தகவல் பயனர்களைப் பற்றி பதிவுசெய்யப்பட்டதாகும். எனவே தனிபட்ட முறையில் அடையாளம் காணும் பயனரைப் பிரதிபலிக்காது அல்லது குறிப்பிடாது.
Erabiltzaileei buruzko informazioa da. Informazio horrek jada ez du islatzen edo ez dio erreferentziarik egiten erabiltzaile identifikagarri bati.
É información rexistrada sobre os usuarios de xeito que non reflicta nin faga referencia a un usuario que se poida identificar individualmente.
  Privaatheidsbeleid – Be...  
Verwys asseblief na jou domeinadministrateur se privaatheidsbeleid vir meer inligting.
Pour en savoir plus, veuillez consulter les règles de confidentialité de votre administrateur de domaine.
Consulta la política de privacidad del administrador de tu dominio para obtener información más detallada.
Consulte a política de privacidade do administrador do domínio para obter mais informações.
Παρακαλούμε όπως ανατρέξετε στην πολιτική απορρήτου του διαχειριστή του τομέα σας για περισσότερες πληροφορίες.
Za više informacija pogledajte pravila o privatnosti svog administratora domene.
Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů administrátora vaší domény.
Se din domæneadministrators politik om beskyttelse af personlige oplysninger for at få flere oplysninger.
Kérjük, a további információkkal kapcsolatban tájékozódjon domainrendszergazdájának adatvédelmi irányelveiről.
Kynntu þér persónuverndarstefnu lénsstjórans þíns til frekari upplýsinga.
Jei reikia daugiau informacijos, žr. domeno administratoriaus privatumo politiką.
Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności konkretnego administratora domeny.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să consultaţi Politica de confidenţialitate a administratorului dvs. de domeniu.
Ďalšie informácie nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov správcu vašej domény.
Več informacij o tem najdete v pravilniku o zasebnosti skrbnika svoje domene.
Daha fazla bilgi için lütfen alan adı yöneticinizin gizlilik politikasına bakın.
Vui lòng tham khảo chính sách của quản trị viên tên miền của bạn về sự riêng tư để biết thêm thông tin.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet sava domēna administratora konfidencialitātes politiku.
Tafadhali rejelea sera ya faragha ya msimamizi wako wa kikoa kwa maelezo zaidi.
Informazio gehiago eskuratzeko, irakurri domeinu-administratzaileen pribatutasun-gidalerroak.
Sila rujuk kepada polisi privasi pentadbir domain anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.
Para obter máis información, consulte a política de privacidade do administrador do seu dominio.
Mangyaring sumangguni sa patakaran sa privacy ng administrador ng iyong domain para sa higit pang impormasyon.
  Voorkom identiteitdiefs...  
Oppas vir enige boodskap of werwe wat jou om persoonlike inligting vra, of boodskappe wat jou na 'n onbekende webbladsy verwys wat vir enige van die volgende inligting vra:
Ten siempre especial cuidado con los mensajes o sitios que soliciten tu información personal o con los mensajes que te dirijan a una página web desconocida que te pida alguno de los siguientes datos:
Desconfie sempre de quaisquer mensagens ou Websites que pedem as suas informações pessoais ou mensagens que o remetem para uma página Web desconhecida a pedir qualquer um dos seguintes detalhes:
Να είστε πάντα προσεκτικοί με τυχόν μηνύματα ή ιστότοπους που ζητούν τα προσωπικά σας στοιχεία ή μηνύματα που αναφέρονται σε μια άγνωστη ιστοσελίδα και σας ζητούν τις παρακάτω λεπτομέρειες:
Wees altijd alert wanneer u berichten of sites ziet die u om persoonlijke gegevens vragen, of berichten die u doorverwijzen naar een onbekende webpagina waarop om een van de volgende gegevens wordt gevraagd:
Buďte obezřetní, narazíte-li na zprávy či stránky, které požadují vaše osobní údaje, nebo na zprávy odkazující na neznámou webovou stránku, která požaduje některé z těchto údajů:
Vær altid på vagt over for beskeder eller websites, der beder om personlige oplysninger, eller beskeder, der henviser til en ukendt webside, som beder om en eller flere af følgende oplysninger:
आपसे आपकी निजी जानकारी मांगने वाले संदेशों अथवा साइटों के प्रति या आपको किसी अपरिचित वेबपृष्ठ पर ले जाने वाले ऐसे संदेशों, जो निम्न में से कोई विवरण मांग रहे हों, के प्रति हमेशा सचेत रहें:
Mindig óvakodjon az olyan üzenetektől és webhelyektől, amelyek személyes adatokat kérnek Öntől, vagy az olyan üzenetektől, amelyek ismeretlen weboldalra irányítják Önt, és a következő adatok bármelyikét kérik:
Selalu waspada terhadap pesan atau situs apa pun yang meminta informasi pribadi, atau pesan yang mengarahkan Anda ke laman web asing yang meminta detail berikut:
Vær alltid skeptisk overfor eventuelle e-poster eller nettsteder der du blir bedt om å oppgi personlige opplysninger, eller e-poster som viser til en ukjent nettside der du blir anmodet om å oppgi noen av de følgende detaljene:
Zawsze zachowuj ostrożność, gdy zobaczysz wiadomość lub komunikat z pytaniem o Twoje dane osobowe lub trafisz na nieznaną stronę internetową, która prosi o podanie którychkolwiek z tych informacji:
Dați întotdeauna dovadă de prudență în legătură cu mesajele sau site-urile care vă solicită informații personale ori în legătură cu mesajele care vă îndrumă spre o pagină web nefamiliară și vă solicită oricare dintre următoarele detalii:
Buďte obozretní, ak narazíte na akékoľvek správy či webové stránky, ktoré požadujú vaše osobné informácie, alebo na správy odkazujúce na neznámu webovú stránku, ktorá požaduje ktorékoľvek z týchto informácií:
Bodite pozorni na kakršna koli sporočila ali spletna mesta, ki od vas zahtevajo osebne podatke, ali sporočila, ki vas usmerjajo na neznano spletno stran, ki od vas zahteva te podatke:
Se upp för meddelanden eller webbplatser där du ombeds uppge personuppgifter eller meddelanden som hänvisar dig till en okänd webbsida där du ombeds ange följande uppgifter:
Luôn cảnh giác với bất kỳ thư hoặc trang web nào yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân của bạn hoặc thư giới thiệu bạn tới trang web lạ yêu cầu cung cấp bất kỳ thông tin nào trong các thông tin chi tiết sau:
Vienmēr esiet piesardzīgs attiecībā uz ziņojumiem vai vietnēm, kurās jums tiek lūgts norādīt personas informāciju, kā arī saistībā ar ziņojumiem, kas jūs novirza uz nepazīstamu tīmekļa lapu, kurā ir jānorāda tālāk minētie dati.
உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கேட்கும் ஏதேனும் செய்திகள் அல்லது தளங்கள் அல்லது பின்வரும் விவரங்களில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கேட்கும் அறிமுகமில்லாத இணையப் பக்கத்தைப் பார்க்கச் சொல்லும் செய்திகள் பற்றி எப்போதும் முன்னெச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்:
Kila wakati hofia ujumbe wowote au tovuti zinazokuuliza maelezo yako binafsi, au ujumbe unaokuelekeza kwa ukurasa wa wavuti usioufahamu unaokuuliza maelezo yoyote yafuatayo:
Sentiasa berwaspada dengan sebarang mesej atau tapak yang meminta anda memberikan maklumat peribadi, atau mesej yang merujukkan anda ke halaman web yang asing dengan meminta anda memberikan sebarang butiran berikut:
તમારી વ્યક્તિગત માહિતી માટે પૂછતા કોઈપણ સંદેશા અથવા સાઇટ્સ, અથવા સંદેશા કે જે તમને નીચેનામાંથી કોઈપણ વિગત માટે પૂછતા અપરિચિત વેબ પૃષ્ઠનો સંદર્ભ આપતી હોય તેનાથી હંમેશા સાવચેત રહો: