|
|
Spreuke sê vir ons, “Hy wat sy oortredinge bedek, sal nie voorspoedig wees nie; maar hy wat dit bely en laat staan, sal barmhartigheid vind” (Spreuke 28:13). Die frase “sal nie voorspoedig wees nie,” verwys nie na materiële voorspoed nie; dit praat eerder van fisieke gesondheid, emosionele toestand en geestelike welstand.
|
|
|
Los proverbios nos dicen, "Él que encubre su pecado no prosperará, mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia " (Proverbios 28:13). La frase "no prosperará" aquí no se refiere a prosperidad material; más bien, se refiere a salud física, estado emocional y bienestar espiritual. La palabra de Dios está diciendo que a cualquiera que encubre su iniquidad se le suspenderá toda la prosperidad espiritual. ¡Y la vida de David así lo demuestra!
|
|
|
Ovviamente, Davide conosceva che era in atto una sorta di inganno attorno a lui. Quindi, perché non lo rese pubblico? Perché non scoprì i piani malvagi dei malfattori che complottavano contro di lui? Fu perché egli si sentiva pesantemente schiacciato dal suo stesso peccato nascosto!
|
|
|
Sananlaskuissa sanotaan: Joka rikkomuksensa salaa, se ei menesty; mutta joka ne tunnustaa ja hylkää, se saa armon (Sananl.28:13). Sanonta ei menesty tässä kohtaa ei viittaa aineelliseen menestykseen; pikemminkin se puhuu ruumiillisesta terveydestä, mielentilasta ja hengellisestä hyvinvoinnista. Jumalan sana sanoo, että jokainen, joka peittelee syntejään, jää paitsi hengellistä hyvinvointia. Ja Daavidin elämä todistaa sen!
|
|
|
Ordspråkene forteller oss: "Den som skjuler sine overtredelser, har ingen lykke. Men den som bekjenner dem og vender seg fra dem, finner miskunnhet." (Ord 28:13). Uttrykket "har ingen lykke" henviser ikke i dette tilfellet til materiell velstand; det taler snarere om fysisk helse, følelsesmessig tilstand, åndelig velvære. Guds ord sier at enhver som skjuler sin misgjerning vil bli avskåret fra all åndelig velstand. Og Davids liv beviser det!
|
