|
|
Hierfür gibt es vier verschiedene Gründe: Dürre (eine Periode in der viel weniger Regen als normal fällt, und die Verdunstung höher ist als normal), ein trockenes Klima im allgemeinen, Austrocken des Bodens durch menschliche Tätigkeiten wie die Abforstung oder die Überweidung mit Vieh, wie auch durch die steigende menschliche Population, mit der ein Mehrbedarf an Trinkwasser einhergeht.
|
|
|
There are four different causes of water scarcity: a dry climate, drought (a period in which rainfall is much lower and evaporation is higher than normal), drying of the soil due to activities such as deforestation and overgrazing by livestock and water stress due to increasing numbers of people that rely on limited levels of run-off.
|
|
|
Il existe quatre causes différentes à la pénurie d'eau: un climat sec, une sécheresse (une période où les précipitations sont nettement inférieures à la normale et l'évaporation plus importante que d'habitude), un dessèchement du sol dû à certaines activités telles que le déboisement et la surexploitation des sols pour le bétail, et le stress hydrique dû aux nombres croissants de personnes qui utilisent l'eau courante.
|
|
|
Er zijn vier verschillende oorzaken van waterschaarste: 1. een droog klimaat, 2. droogte (een periode waarin de neerslag veel lager is en de verdamping veel hoger dan normaal), 3. een verdroging van de grond door menselijke activiteiten zoals ontbossing en overbegrazing door vee en 4. waterstress veroorzaakt door een toenemend aantal mensen dat afhankelijk is van een beperkte hoeveelheid water.
|
