vien – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results www.futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL	Vai cilvēce var paļauties tikai un vienīgi uz atjaunojamās enerģijas risinājumiem?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	É possível para a humanidade confiar apenas nas soluções das energias renováveis?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Είναι δυνατόν η ανθρωπότητα να στηρίζεται μόνο στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kan de mens alleen op oplossingen van hernieuwbare energie vertrouwen?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kan menneskeheden klare sig med vedvarende energikilder alene?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kas on üldse võimalik, et inimkond toetuks vaid taastuvenergiale?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Voiko ihmiskunta laskea vain uusiutuvan energian varaan?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Hagyatkozhat-e az emberiség kizárólag csak a megújuló energiaforrásokra?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Ar gali žmonija pasikliauti vien tik atsinaujinančios energijos įsisavinimu?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Czy ludzkość może zaufać jedynie energetycznym rozwiązaniom alternatywnym?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Môže sa ľudstvo spoliehať na riešenia otázok súvisiacich s obnoviteľnými zdrojmi energie?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Ali se lahko človeštvo zanaša le na obnovljive energijske rešitve?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kan mänskligheten lita på förnybara energilösningar?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Jista’ l-bniedem jorbot biss fuq soluzzjonijiet ta’ enerġija rinnovabbli?

Show text Show cached source Open source URL	Dalībnieki izstrādāja plakātu, kuram tika pievienota klāt devīze un īss skaidrojošs teksts vienā no sekojošajām valodām: angļu, franču vai vācu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Los participantes diseñaron un póster acompañado de un lema y una breve explicación en uno de los idiomas siguientes: inglés, francés o alemán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Os participantes elaboraram um cartaz que incluía uma frase apelativa e um texto curto explicativo em uma das seguintes línguas: inglês, francês ou alemão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Οι συμμετέχοντες σχεδίασαν ένα πόστερ που συνοδευόταν από ένα σλόγκαν και ένα επεξηγηματικό σχόλιο σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά ή Γερμανικά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	De deelnemers hebben een poster ontworpen die vergezeld ging van een slagzin en een korte verklarende tekst in een van de volgende talen: Engels, Frans en Duits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Deltagerne designede en plakat og et slogan samt en kort forklarende tekst på et af de følgende sprog: engelsk, fransk eller tysk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Konkursil osalejad valmistasid plakati, millele lisati loosung ning lühike selgitav tekst inglise, prantsuse või saksa keeles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Osallistujat laativat julisteen, iskulauseen ja lyhyen, selventävän tekstin englanniksi, ranskaksi tai saksaksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	A résztvevők egy posztert terveztek, melyet egy szlogen és egy rövid szöveg kísért az alábbi nyelvek egyikén: angol, francia vagy német.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Dalyviai kūrė plakatą, prie jo pridėdami devizą ir trumpą plakato aprašymą viena iš šių kalbų: anglų, prancūzų ar vokiečių.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Uczestnicy zaprojektowali plakat, któremu towarzyszyło odpowiednie hasło i krótki tekst wyjaśniający w jednym z trzech następujących języków: angielskim, francuskim lub niemieckim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Súťažiaci navrhli plagát doplnený o slogan a krátky text s vysvetlením v jednom z nasledujúcich jazykov: anglický, francúzsky alebo nemecký.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Udeleženci natečaja so morali oblikovati plakat s sloganom in kratkim pojasnilom v enem izmed naslednjih jezikov: angleščini, francoščini ali nemščini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Deltagarna utformade en affisch tillsammans med en slogan och en kort förklarande text på ett av följande språk: engelska, franska eller tyska
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Il-parteċipanti ddisinjaw poster li kien akkumpanjat minn slogan u test qasir ta’ spjegazzjoni f’waħda minn dawn il-lingwi: Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

Show text Show cached source Open source URL	Konkursa iesniedzamajiem darbiem jābūt individuāli veidotiem, kas ir klases aktivitāšu rezultāts, un kuru var organizēt vienā vai vairākās mācību stundās. Darbi tiek pieņemti vienā no sekojošajām valodām: angļu, franču vai vācu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Los trabajos para el concurso deben ser aportaciones individuales fruto de una actividad desarrollada en clase, repartida en una o varias lecciones. Pueden presentarse en los siguientes idiomas: inglés, francés o alemán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	As participações no concurso devem ser contribuições individuais resultantes de uma actividade de sala de aula, que pode ser organizada em uma ou mais aulas. As participações são aceites numa das seguintes línguas: Inglês, Francês ou Alemão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Οι συμμετοχές θα πρέπει να είναι ατομικές ως αποτέλεσμα σχολικής δραστηριότητας, που μπορεί να οργανωθεί σε ένα ή περισσότερα μαθήματα. Οι συμμετοχές γίνονται δεκτές σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες; Αγγλικά, Γαλλικά ή Γερμανικά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	De inzendingen voor de competitie moeten individuele bijdragen zijn die het resultaat zijn van een klassikale activiteit, die georganiseerd kan zijn in een of meer lessen. Inzendingen worden geaccepteerd in een van de volgende talen: Engels, Frans of Duits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Konkurrencebidragene skal være individuelle bidrag, der er resultatet af en klasseaktivitet, som organiseres over en eller flere lektioner. Bidrag modtages på et af følgende sprog: Engelsk, fransk og tysk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Võistlustööd peavad olema õpilaste isiklik looming ning valmima klassis tehtavate tegevuste tulemusena kas ühe või rohkema koolitunni jooksul. Konkursile esitatavad võistlustööd peavad olema kas inglise, prantsuse või saksa keeles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kilpailuehdotusten tulee olla yksittäisten oppilaiden luomia, ja ne valmistetaan yhden tai useamman oppitunnin aikana koulussa. Ehdotusten kielen tulee olla englanti, ranska tai saksa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	A pályázatok egyéni munkák legyenek, melyek egy vagy több osztálytermi tevékenység eredményeit tükrözik. A munkákat a következő nyelveken lehet benyújtani: angol, francia és német.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Konkursui siunčiami darbai tai individualūs darbai, sukurti per vieną ar kelias pamokas. Priimame darbus, parašytus viena iš šių kalbų: anglų, prancūzų ar vokiečių.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prace konkursowe muszą być wynikiem indywidualnej aktywności w klasie w ciągu jednej lub kilku lekcji. Wystąpienia będą akceptowane w jednym z trzech następujących języków: angielskim, francuskim, niemieckim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Súťažné príspevky musia byť samostatnou prácou študenta, ktorá je výsledkom aktivity v triede, ktorá môže byť realizovaná počas jednej alebo dvoch vyučovacích hodín. Príspevky akceptujeme v týchto jazykoch: anglický, francúzsky alebo nemecký.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prispevki morajo biti individualni prispevki, oblikovani pri razredni dejavnosti, ki lahko poteka eno ali več učnih ur. Prispevki so lahko v angleškem, francoskem ali nemškem jeziku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Tävlingsbidragen måste vara individuella bidrag som är resultatet av en klassrumsaktivitet som kan genomföras på en eller flera lektioner. Bidrag accepteras på något av följande språk: engelska, franska eller tyska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Il-parteċipazzjonijiet fil-kompetizzjoni jridu jkunu kontribuzzjonijiet individwali li jirriżultaw minn attività li tkun saret fil-klassi, li tista’ tiġi organizzata f’lezzjoni waħda jew aktar. Il-parteċipazzjonijiet jiġu aċċettati f’waħda minn dawn il-lingwi: Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

Show text Show cached source Open source URL	Vai jūs zinājāt, ka plastmasas materiāli tiek izmantoti, lai aizvietotu ar vien vairākas lidmašīnas sastāvdaļas? Airbus A380 spārnu kastes izmanto plastmasas šķiedru kompozītus, kas samazina lidmašīnas svaru par 1.5 tonnām.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	¿Sabía que cada vez se utiliza más el plástico para reemplazar distintas partes de los aviones? Para la caja central de las alas del Airbus A380 se utilizan componentes en compuestos de fibra plástica, que reducen el peso de el avión en 1.5 toneladas. El avión puede volar más lejos y aumentar su carga con la misma cantidad de carburante; ¡esto sí es eficiencia energética!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Sabia que os plásticos estão a ser cada vez mais utilizados nos aviões? As caixas das asas do Airbus A380 utilizam compostos de fibras plásticas, o que reduz o peso da aeronave cerca de 1,5 toneladas. O avião pode voar mais e transportar mais carga usando a mesma quantidade de combustível, o que significa falar de eficiência energética!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Γνωρίζετε ότι τα πλαστικά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ολοένα και περισσότερο τμημάτων των αεροπλάνων; Στα πτερύγια των Airbus A380 χρησιμοποιούνται πλαστικές ίνες, οι οποίες μειώνουν το βάρος του αεροπλάνου κατά 1,5 τόνους. Το αεροπλάνο μπορεί να πετάξει μακρύτερα και να μεταφέρει περισσότερο φορτίο χρησιμοποιώντας την ίδια ποσότητα καυσίμου, που σημαίνει ενεργειακή αποτελεσματικότητα!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Wist je dat kunststoffen steeds meer gebruikt worden om vliegtuigonderdelen te vervangen? In de vleugelkappen van de Airbus A380 worden kunststof vezelcomposieten gebruikt, waardoor het vliegtuig 1,5 ton lichter wordt. Het vliegtuig kan verder vliegen en meer lading meenemen op dezelfde hoeveelheid brandstof; over energie-efficiëntie gesproken!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Vidste du, at plast bruges til at erstatte flere og flere flydele? Vingekasserne på et Airbus A380 består af plastfiberkomponenter, som reducerer flyets vægt med 1,5 tons. Flyet kan flyve længere og bære mere last med den same mængde brændstof, så kan man tale om energieffektivitet!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kas teadsite, et järjest rohkem lennukite osi asendatakse plastmassist osadega. Airbus A380 tiivakastid valmistatakse kasutades plastikkiudkomposiite, mis vähendab lennuki kaalu 1,5 tonni võrra. Lennuk lendab kaugemale ning ta kandevõime on palju suurem, kuid kütust kulub sama palju kui enne. Vot see on energiatõhusus!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Tiesitkö, että muoveista valmistetaan enemmän ja enemmän lentokoneen osia? Airbus A380:n siivissä käytetään muovikuitua, joka vähentää lentokoneen painoa 1,5 tonnia. Näin lennetään pitemmälle ja voidaan kantaa enemmän lastia samalla määrällä polttoainetta. Siinä vasta energiataloudellisuutta!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Tudtad, hogy műanyaggal helyettesítik a repülőgépek egyre több részeit? Az A380-as Airbus szárnyai műanyag alkatrészekből készülnek és ennek köszönhetően a repülőgép másfél tonnával könnyebbé válik, mely többet repül ugyanannyi üzemanyaggal és több terhet is szállít. Ez energiahatékonyság a javából!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Ar žinote, kad vis daugiau skraidymo aparatų detalių pakeičiamos plastikinėmis? Keleivinio lėktuvo A380 sparnuose panaudotas plastikinio pluošto komponentas lėktuvo svorį sumažina 1.5 tonomis. Šis keleivinis lėktuvas sudegindamas tą patį degalų kiekį gali nuskristi toliau ir pervežti didesnį krovinį. Tai labai efektyvaus energijos vartojimas!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Czy wiecie, że materiały plastikowe zastępują coraz to nowe części samolotów? Zbiorniki w skrzydłach samolotów Airbus A380 używają włókna z fibry, dzięki którym ciężar samolotu można obniżyć o 1,5 tony. Samolot może lecieć dalej i przewozić więcej ładunku przy użyciu takiej samej ilości paliwa; mówimy o energooszczędności!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Vedeli ste o tom, že postupne sa používa viac a viac plastov, ktoré nahrádzajú pôvodné časti lietadiel? Na výrobu boxov krídel lietadla Airbus A380 sa používajú zmesi umelohmotných vlákien, ktoré znižujú váhu lietadla o 1,5 tony. Lietadlo tak môže letieť ďalej a uniesť väčší náklad pri spálení toho istého množstva paliva, to všetko svedčí o energetickej úspornosti!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Ali ste vedeli, da se plastika nadomešča vse več delov letal? Ogrodje kril pri Airbusu A380 je narejeno iz plastičnih kompozitov, kar je znižalo njegovo težo za 1.5 tone. Letalo lahko tako leti dlje in nosi več tovora ter porabi enako količino goriva – temu se reče energijska učinkovitost!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Visste du att plast används till att ersätta mer och mer flygplansdelar? Vingboxarna på Airbus A380 är gjorda av plastfibermaterial som minskar flygplanets vikt med 1.5 ton. Flygplanet kan flyga längre och ta mer last med samma mängd bränsle. Tala om energieffektivitet!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kont taf li l-plastiks qed jintużaw għal aktar u aktar parts ta’ l-ajruplani? Il-kaxxi tal-ġwienaħ ta’ l-Airbus A380 jużaw komposti ta’ fajber tal-plastik, u dan inaqqas l-ajruplan b’1.5 tons. L-ajruplan jista’ jtir aktar fit-tul u jġorr aktar tagħbija bl-istess ammont ta’ fjuwil, din hija tassew effiċjenza fl-enerġija!

Show text Show cached source Open source URL	Iesniedzamie darbi tiek pieņemti vienā no šādām valodām: čehu, dāņu, holandiešu, angļu, igauņu, somu, franču, vācu, grieķu, ungāru, īru, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, slovāku, slovēņu, spāņu, zviedru, bulgāru, rumāņu, horvātu, turku un maķedoniešu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Se aceptan trabajos en los siguientes idiomas: checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, español, sueco, búlgaro, rumano, croata, turco y macedonio. Más información
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	As participações são aceites numa das seguintes línguas: Alemão, Búlgaro, Checo, Croácio, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Estoniano, Finlandês, Francês, Grego, Holandês, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano, Letão, Lituano, Macedónio, Maltês, Polaco, Português, Romeno, Sueco e Turco. Ler mais
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bijdragen worden geaccepteerd in een van de volgende talen: Deens, Duits, Engels, Estisch, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Zweeds, Bulgaars, Roemeens, Kroatisch, Turks en Macedonisch. Meer lezen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bidrag accepteres på følgende sprog: tjekkisk, dansk, tysk, engelsk, estisk, finsk, fransk, tysk, græsk, ungarsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, portugisisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, bulgarsk, rumænsk, kroatisk, tyrkisk og makedonsk. Læs mere
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Töid võetakse vastu tšehhi, taani, hollandi, inglise, eesti, soome, prantsuse, saksa, kreeka, ungari, iiri, itaalia, läti, leedu, malta, poola, portugali, slovaki, sloveenia, hispaania, rootsi, bulgaaria, rumeenia, horvaatia, türgi ja makedoonia keeles. Loe lisaks
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Tekstit hyväksytään jollakin seuraavista kielistä: tsekki, tanska, hollanti, englanti, eesti, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, iiri, italia, latvia, liettua, malta, puola, portugali, slovakia, slovenia, espanja, ruotsi, bulgaria, romania, kroatia, turkki ja makedonia. Lue lisää
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Priimame pasakojimus parašytus šiomis kalbomis: čekų, danų, olandų, anglų, estų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, vengrų, airių, italų, latvių, lietuvių, maltiečių, lenkų, portugalų, slovakų, slovėnų, ispanų, švedų, bulgarų, rumunų, kroatų, turkų ir makedoniečių. Skaityti daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prace są akceptowane w jednym z następujących języków: czeskim, duńskim, holenderskim, angielskim, estońskim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, węgierskim, irlandzkim, łotewskim, litewskim, włoskim, polskim, portugalskim, słowackim, słoweńskim, hiszpańskim, szwedzkim, bułgarskim, rumuńskim, chorwackim, tureckim, macedońskim i maltańskim. Więcej
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prijímame príspevky napísané v nasledujúcich jazykoch: český, dánsky, holandský, anglický, estónsky, fínsky, francúzsky, nemecký, grécky, maďarský, írsky, taliansky, lotyšský, litovský, maltský, poľský, portugalský, slovenský, slovinský, španielsky, švédsky, bulharský, rumunský, chorvátsky, turecký a macedónsky. Viac si prečítajte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prispevki so lahko napisani v enem izmed naslednjih jezikov: češkem, danskem, nizozemskem, angleškem, estonskem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, madžarskem, irskem, italijanskem, latvijskem, litvanskem, malteškem, poljskem, portugalskem, slovaškem, slovenskem, španskem, švedskem, bolgarskem, romunskem, hrvaškem, turškem in makedonskem. Več
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bidrag accepteras på något av följande språk; tjeckiska, danska, holländska, engelska, estländska, finska, franska, tyska, grekiska, ungerska, irländska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, bulgariska, rumänska, kroatiska, turkiska och makedonska. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kontribuzzjonijiet huma aċċettati f’waħda minn dawn il-lingwi li ġejjin: Ċek, Daniż, Olandiż, Ingliż, Estonjan, Finlandiż, Franċiż, Ġermaniż, Grieg, Ungeriż, Irlandiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Malti, Pollakk, Portugiż, Slovakk, Sloven, Spanjol, Svediż, Bulgaru, Rumen, Kroat, Tork u Maċedonjan. Kompli aqra

Show text Show cached source Open source URL	Konkursa iesniedzamajiem darbiem jābūt individuāli veidotiem, kas ir klases aktivitāšu rezultāts, un kuru var organizēt vienā vai vairākās mācību stundās. Darbi tiek pieņemti vienā no sekojošajām valodām: angļu, franču vai vācu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Los trabajos para el concurso deben ser aportaciones individuales fruto de una actividad desarrollada en clase, repartida en una o varias lecciones. Pueden presentarse en los siguientes idiomas: inglés, francés o alemán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	As participações no concurso devem ser contribuições individuais resultantes de uma actividade de sala de aula, que pode ser organizada em uma ou mais aulas. As participações são aceites numa das seguintes línguas: Inglês, Francês ou Alemão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Οι συμμετοχές θα πρέπει να είναι ατομικές ως αποτέλεσμα σχολικής δραστηριότητας, που μπορεί να οργανωθεί σε ένα ή περισσότερα μαθήματα. Οι συμμετοχές γίνονται δεκτές σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες; Αγγλικά, Γαλλικά ή Γερμανικά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	De inzendingen voor de competitie moeten individuele bijdragen zijn die het resultaat zijn van een klassikale activiteit, die georganiseerd kan zijn in een of meer lessen. Inzendingen worden geaccepteerd in een van de volgende talen: Engels, Frans of Duits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Konkurrencebidragene skal være individuelle bidrag, der er resultatet af en klasseaktivitet, som organiseres over en eller flere lektioner. Bidrag modtages på et af følgende sprog: Engelsk, fransk og tysk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Võistlustööd peavad olema õpilaste isiklik looming ning valmima klassis tehtavate tegevuste tulemusena kas ühe või rohkema koolitunni jooksul. Konkursile esitatavad võistlustööd peavad olema kas inglise, prantsuse või saksa keeles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kilpailuehdotusten tulee olla yksittäisten oppilaiden luomia, ja ne valmistetaan yhden tai useamman oppitunnin aikana koulussa. Ehdotusten kielen tulee olla englanti, ranska tai saksa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	A pályázatok egyéni munkák legyenek, melyek egy vagy több osztálytermi tevékenység eredményeit tükrözik. A munkákat a következő nyelveken lehet benyújtani: angol, francia és német.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Konkursui siunčiami darbai tai individualūs darbai, sukurti per vieną ar kelias pamokas. Priimame darbus, parašytus viena iš šių kalbų: anglų, prancūzų ar vokiečių.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prace konkursowe muszą być wynikiem indywidualnej aktywności w klasie w ciągu jednej lub kilku lekcji. Wystąpienia będą akceptowane w jednym z trzech następujących języków: angielskim, francuskim, niemieckim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Súťažné príspevky musia byť samostatnou prácou študenta, ktorá je výsledkom aktivity v triede, ktorá môže byť realizovaná počas jednej alebo dvoch vyučovacích hodín. Príspevky akceptujeme v týchto jazykoch: anglický, francúzsky alebo nemecký.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prispevki morajo biti individualni prispevki, oblikovani pri razredni dejavnosti, ki lahko poteka eno ali več učnih ur. Prispevki so lahko v angleškem, francoskem ali nemškem jeziku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Tävlingsbidragen måste vara individuella bidrag som är resultatet av en klassrumsaktivitet som kan genomföras på en eller flera lektioner. Bidrag accepteras på något av följande språk: engelska, franska eller tyska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Il-parteċipazzjonijiet fil-kompetizzjoni jridu jkunu kontribuzzjonijiet individwali li jirriżultaw minn attività li tkun saret fil-klassi, li tista’ tiġi organizzata f’lezzjoni waħda jew aktar. Il-parteċipazzjonijiet jiġu aċċettati f’waħda minn dawn il-lingwi: Ingliż, Franċiż jew Ġermaniż.

Show text Show cached source Open source URL	Dalībnieki var atrasties savu datoru priekšā un tērzēt. Viņi var atrasties vienā telpā, ēkā vai jebkurā citā pasaules malā. Viņi raksta vēstījumus viens otram, izmantojot klaviatūru, un vēstījumi uzreiz parādās uz tērzēšanā iesaistīto dalībnieku ekrāniem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Un "chat" es una herramienta en la red que permite comunicarse en tiempo real. Los participantes están sentados delante de sus ordenadores y "chatean". Pueden estar en la misma aula, o edificio, o en cualquier lugar del mundo. Se intercambian mensajes que escriben desde sus teclados y que aparecen inmediatamente en las pantallas de todos los que participan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	O “chat” é uma ferramenta em linha que permite uma conversa em tempo real. Os participantes podem sentar-se à frente dos seus computadores e “conversarem”. Podem estar na mesma sala, edifício ou em diferentes locais de qualquer ponto do globo. As pessoas escrevem as mensagens uns para os outros usando os teclados e elas aparecem imediatamente nos ecrãs de todos os participantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Το “chat” είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που επιτρέπει επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο. Οι συμμετέχοντες πρέπει να στέκονται μπροστά από τον Η/Υ τους και να “συζητούν”. Μπορούν να είναι στο ίδιο δωμάτιο, στο ίδιο κτίριο ή σε διαφορετικές τοποθεσίες οπουδήποτε στον κόσμο. Οι μαθητές γράφουν μηνύματα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο και τα μηνύματά τους εμφανίζονται αμέσως στην οθόνη όλων των συμμετεχόντων.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	'Chatten' is een online hulpmiddel om realtime communicatie mogelijk te maken. Deelnemers kunnen achter hun computer zitten en 'chatten'. Ze kunnen in dezelfde kamer zitten, in hetzelfde gebouw of op andere locaties waar ook ter wereld. Mensen typen berichten aan elkaar via hun toetsenbord, en de berichten verschijnen op hetzelfde moment op het scherm van alle deelnemers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	En "chat" er et online-værktøj, der muliggør kommunikation i realtid. Deltagere kan sidde foran deres computere og "chatte". De kan befinde sig i det samme rum, den samme bygning eller fordelt på forskellige steder over hele kloden. Man skriver beskeder til hinanden ved hjælp af keyboardet, og beskederne vises omgående på alle deltageres skærme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	“Vestlus” on interneti vahendusel tekkiv suhtlusvorm, mis võimaldab reaalajas suhtlemist. Selles osalejad saavad istuda oma arvuti ees ja “vestelda”. Nad võivad olla samas ruumis, hoones või täiesti erinevates paikades üle terve maailma. Inimesed saavad klaviatuure kasutades üksteisele sõnumeid trükkida ning need ilmuvad hetkega kõikide “vestlusest” osavõtjate ekraanidele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	"Chatti" on väline, jonka avulla voidaan kommunikoida reaaliaikaisesti verkossa. Osallistujat istuvat tietokoneidensa ääressä ja "chattaavat". He voivat olla samassa huoneessa, samassa rakennuksessa, tai eri paikoissa eri puolilla maapalloa. He kirjoittavat viestejä toisilleen näppäimistöjensä avulla, ja viestit näkyvät välittömästi kaikkien osallistujien ruuduilla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	A “chat” egy online eszköz, amely lehetővé teszi a valós időben történő kommunikációt. A résztvevők számítógépük előtt ülve társaloghatnak. Lehetnek ugyanabban a teremben, épületben, vagy akár a Föld bármely pontján. Az emberek legépelik üzeneteiket egymásnak a billentyűzet segítségével, ami azonnal meg is jelenik az összes résztvevő képernyőjén.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Pokalbiai internete yra programinės priemonės, sudarančios galimybes bendrauti realiame laike. Dalyviai sėdi prie kompiuterių ir „kalbasi”. Jie gali būti tame pačiame kambaryje, pastate arba bet kurioje pasaulio vietoje. Žmonės klaviatūros pagalba spausdina žinutes, kurios iš karto pasirodo visų pokalbio dalyvių ekranuose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	"Chat" jest narzędziem on-line umożliwiającym komunikację w realnym czasie. Uczestnicy mogą siedzieć przed swoimi komputerami i "chatować". Mogą znajdować się w tym samym pomieszczeniu, budynku, lub w różnych miejscach, gdziekolwiek na całej kuli ziemskiej. Ludzie piszą wiadomości używając swoich klawiatur i wiadomość ta jest natychmiast widoczna dla wszystkich uczestników.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	„Diskusia“ je prostriedkom, ktorý umožňuje on-line komunikáciu v reálnom čase. Účastníci diskusie sedia pri svojich počítačoch a diskutujú. Môžu sa nachádzať v tej istej miestnosti, v tej istej budove alebo na rôznych miestach kdekoľvek na celom svete. Prostredníctvom klávesov na klávesnici si píšu odkazy a ich znenie sa okamžite objaví na monitoroch všetkých zúčastnených v diskusii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	“E-klepet” je spletno orodje, ki omogoča komunikacijo v realnem času. Udeleženci sedijo pred računalniki in “klepetajo”. Lahko so v istem prostoru, stavbi ali pa na različnih lokacijah po svetu. Med seboj si pišejo sporočila s pomočjo tipkovnice, sporočilo pa se takoj pojavi na ekranih vseh sodelujočih.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	En ”chatt” är ett online verktyg som möjliggör kommunikation i realtid. Deltagarna kan sitta framför sina datorer och ”chatta”. De kan vara i samma rum, byggnad eller på olika platser var som helst på jorden. Människor skriver meddelanden till varandra genom att använda sina tangentbord och meddelandena syns omedelbart på skärmen hos alla deltagare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	“Chat” hija għodda online li tippermetti komunikazzjoni f’ħin reali. Il-parteċipanti jistgħu jpoġġu quddiem il-kompjuters tagħhom u jiċċettjaw. Huma jistgħu jkunu fl-istess kamra, bini jew f’postijiet differenti fi kwalunkwe lok madwar id-dinja. Il-persuni jittajpjaw messaġġi lil xulxin billi jużaw il-kibords tagħhom, u l-messaġġi jidhru immedjatament fuq l-iskrins tal-parteċipanti kollha.

Show text Show cached source Open source URL	Dalībnieki var atrasties savu datoru priekšā un tērzēt. Viņi var atrasties vienā telpā, ēkā vai jebkurā citā pasaules malā. Viņi raksta vēstījumus viens otram, izmantojot klaviatūru, un vēstījumi uzreiz parādās uz tērzēšanā iesaistīto dalībnieku ekrāniem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Un "chat" es una herramienta en la red que permite comunicarse en tiempo real. Los participantes están sentados delante de sus ordenadores y "chatean". Pueden estar en la misma aula, o edificio, o en cualquier lugar del mundo. Se intercambian mensajes que escriben desde sus teclados y que aparecen inmediatamente en las pantallas de todos los que participan. Más información
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	O “chat” é uma ferramenta em linha que permite uma conversa em tempo real. Os participantes podem sentar-se à frente dos seus computadores e “conversarem”. Podem estar na mesma sala, edifício ou em diferentes locais de qualquer ponto do globo. As pessoas escrevem as mensagens uns para os outros usando os teclados e elas aparecem imediatamente nos ecrãs de todos os participantes. Ler mais
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	'Chatten' is een online hulpmiddel om realtime communicatie mogelijk te maken. Deelnemers kunnen achter hun computer zitten en 'chatten'. Ze kunnen in dezelfde kamer zitten, in hetzelfde gebouw of op andere locaties waar ook ter wereld. Mensen typen berichten aan elkaar via hun toetsenbord, en de berichten verschijnen op hetzelfde moment op het scherm van alle deelnemers. Meer lezen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	En “chat” er et online-værktøj, der muliggør kommunikation i realtid. Deltagere kan sidde foran deres computere og “chatte”. De kan befinde sig i det samme rum, den samme bygning eller fordelt på forskellige steder over hele kloden. Man skriver beskeder til hinanden ved hjælp af keyboardet, og beskederne vises omgående på alle deltageres skærme. Læs mere
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	“Vestlus” on interneti vahendusel tekkiv suhtlusvorm, mis võimaldab reaalajas suhtlemist. Selles osalejad saavad istuda oma arvuti ees ja “vestelda”. Nad võivad olla samas ruumis, hoones või täiesti erinevates paikades üle terve maailma. Inimesed saavad klaviatuure kasutades üksteisele sõnumeid trükkida ning need ilmuvad hetkega kõikide “vestlusest” osavõtjate ekraanidele. Loe lisaks
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	“Chatti” on väline, jonka avulla voidaan kommunikoida reaaliaikaisesti verkossa. Osallistujat istuvat tietokoneidensa ääressä ja “chattaavat”. He voivat olla samassa huoneessa, samassa rakennuksessa, tai eri paikoissa eri puolilla maapalloa. He kirjoittavat viestejä toisilleen näppäimistöjensä avulla, ja viestit näkyvät välittömästi kaikkien osallistujien ruuduilla. Lue lisää
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	A “chat” egy online eszköz, amely lehetővé teszi a valós időben történő kommunikációt. A résztvevők számítógépük előtt ülve társaloghatnak. Lehetnek ugyanabban a teremben, épületben, vagy akár a Föld bármely pontján. Az emberek legépelik üzeneteiket egymásnak a billentyűzet segítségével, ami azonnal meg is jelenik az összes résztvevő képernyőjén. Bővebben
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Pokalbiai internete yra programinės priemonės, sudarančios galimybes bendrauti realiame laike. Dalyviai sėdi prie kompiuterių ir „kalbasi”. Jie gali būti tame pačiame kambaryje, pastate arba bet kurioje pasaulio vietoje. Žmonės klaviatūros pagalba spausdina žinutes, kurios iš karto pasirodo visų pokalbio dalyvių ekranuose. Skaityti daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	"Chat" jest narzędziem on-line umożliwiającym komunikację w realnym czasie. Uczestnicy mogą siedzieć przed swoimi komputerami i "chatować". Mogą znajdować się w tym samym pomieszczeniu, budynku, lub w różnych miejscach, gdziekolwiek na całej kuli ziemskiej. Ludzie piszą wiadomości używając swoich klawiatur i wiadomość ta jest natychmiast widoczna dla wszystkich uczestników. Więcej
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	„Diskusia“ je prostriedkom, ktorý umožňuje on-line komunikáciu v reálnom čase. Účastníci diskusie sedia pri svojich počítačoch a diskutujú. Môžu sa nachádzať v tej istej miestnosti, v tej istej budove alebo na rôznych miestach kdekoľvek na celom svete. Prostredníctvom klávesov na klávesnici si píšu odkazy a ich znenie sa okamžite objaví na monitoroch všetkých zúčastnených v diskusii. Viac si prečítajte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	“E-klepet” je spletno orodje, ki omogoča komunikacijo v realnem času. Udeleženci sedijo pred računalniki in “klepetajo”. Lahko so v istem prostoru, stavbi ali pa na različnih lokacijah po svetu. Med seboj si pišejo sporočila s pomočjo tipkovnice, sporočilo pa se takoj pojavi na ekranih vseh sodelujočih. Več
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	En ”chatt” är ett online verktyg som möjliggör kommunikation i realtid. Deltagarna kan sitta framför sina datorer och ”chatta”. De kan vara i samma rum, byggnad eller på olika platser var som helst på jorden. Människor skriver meddelanden till varandra genom att använda sina tangentbord och meddelandena syns omedelbart på skärmen hos alla deltagare. Läs mer

Show text Show cached source Open source URL	Plakāts var būt zīmējums, kolāža, gleznojums vai fotogrāfija, kas ir pārveidota digitālā formātā, izmantojot skeneri vai digitālo kameru. Gan sauklim, gan tekstam ir jābūt vienā no šādām valodām: angļu, franču vai vācu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	A participação é constituída por três elementos: um cartaz, uma frase apelativa e um texto a descrever o cartaz e a frase. O poster pode conter desenho, colagem, pintura ou fotografia convertida em formato digital usando o digitalizador ou máquina fotográfica digital. Quer o slogan quer o texto descritivo devem estar numa das seguintes línguas: Inglês, Francês ou Alemão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	De inzending moet bestaan uit drie elementen: een poster, een bijbehorende slagzin en een tekst die de poster en slagzin beschrijft. De poster mag een tekening zijn, een collage, een schildering of een foto in digitale vorm door middel van een scanner of een digitale camera. Zowel de slagzin als de tekst moet in een van de volgende talen zijn: Engels, Frans of Duits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bidraget skal indeholde tre elementer: En plakat, et slogan og en tekst, som beskriver plakaten og sloganet. Plakaten kan være en tegning, collage, maleri eller foto omdannet til digitalt format, enten gennem en scanner eller et digitalt kamera. Både slogan og tekst-beskrivelsen skal være i et af de følgende sprog: Engelsk, fransk eller tysk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Võistlustöö peaks koosnema kolmest osast: plakat, sellega seonduv loosung ning lühike tekst, mis kirjeldab plakatit ja sinna juurde kuuluvat loosungit. Plakat võib olla joonistus, kollaaž, maal või foto, mis on esitatud digitaalsel kujul, kasutades selleks skännerit või digitaalfotokaamerat. Nii loosung kui selgitav tekst peavad olema inglise, prantsuse või saksa keeles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kilpailuehdotuksen tulee koostua kolmesta osasta: julisteesta, siihen liittyvästä iskulauseesta sekä tekstistä, joka kuvailee julistetta ja iskulausetta. Juliste voi olla piirros, kollaasi, maalaus tai valokuva, muutettuna digitaaliseen muotoon joko skannerin tai digitaalikameran avulla. Iskulauseen ja kuvauksen tulee olla englantia, ranskaa tai saksaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Pateikiamas darbas turi būti sudarytas iš trijų dalių: plakato, devizo ir teksto, aprašančio plakatą ir devizą. Plakatas gali būti piešinys, koliažas, tapyba arba nuotrauka, perkelti į skaitmeninį formatą skenerio arba skaitmeninio fotoaparato pagalba. Aprašymas ir devizas turi būti parašyti viena iš šių kalbų: anglų, prancūzų ar vokiečių.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Praca konkursowa powinna składać się z trzech elementów: plakatu, odpowiedniego sloganu i tekstu opisującego plakat i slogan. Plakat może być rysunkiem, kolażem, obrazkiem lub fotografią skonwertowaną do formatu elektronicznego za pomocą scanera lub digitalnego aparatu fotograficznego. Zarówno slogan jak i tekst opisu musi być w jednym z trzech następujących języków: angielskim, francuskim, niemieckim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Príspevok má pozostávať z troch prvkov: plagátu, sprievodného sloganu a textu, ktorý opisuje plagát a slogan. Plagát môže byť kresbou, kolážou, maľbou alebo fotografiou, ktoré bude možné premeniť do elektronickej podoby pomocou skenera alebo digitálneho fotoaparátu. Aj slogan aj text (opis) musia byť v jednom z týchto jazykov: anglický, francúzsky alebo nemecký.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prispevek mora biti sestavljen iz treh elementov: plakata, slogana in opisnega besedila, ki ju razlaga. Plakat je lahko risba, kolaž, slika ali fotografija, pretvorjena v digitalni format s pomočjo optičnega čitalnika ali digitalnega fotoaparata. Slogan in opisno besedilo morata biti napisana v angleškem, francoskem ali nemškem jeziku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bidrag ska bestå av tre element: en affisch, en tillhörande slogan och en text som beskriver affisch och slogan. Affischen kan vara en teckning, målning, ett kollage eller foto omvandlat till digitalt format med en skanner eller en digitalkamera. Både slogan och beskrivande text måste vara på något av följande språk: engelska, franska eller tyska.

Show text Show cached source Open source URL	Iesniedzamie darbi tiek pieņemti vienā no šādām valodām: čehu, dāņu, holandiešu, angļu, igauņu, somu, franču, vācu, grieķu, ungāru, īru, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, slovāku, slovēņu, spāņu, zviedru, bulgāru, rumāņu, horvātu, turku un maķedoniešu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Se aceptan trabajos en los siguientes idiomas: checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, español, sueco, búlgaro, rumano, croata, turco y macedonio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	As participações são aceites numa das seguintes línguas: Alemão, Búlgaro, Checo, Croácio, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Estoniano, Finlandês, Francês, Grego, Holandês, Húngaro, Inglês, Irlandês, Italiano, Letão, Lituano, Macedónio, Maltês, Polaco, Português, Romeno, Sueco e Turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Οι συμμετοχές είναι δεκτές σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες : Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Ελληνικά, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Bulgarian, Romanian, Croatian, Turkish και Π.Γ.Δ.Μ..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bijdragen worden geaccepteerd in een van de volgende talen: Deens, Duits, Engels, Estisch, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Zweeds, Bulgaars, Roemeens, Kroatisch, Turks en Macedonisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bidrag accepteres på følgende sprog: tjekkisk, dansk, tysk, engelsk, estisk, finsk, fransk, tysk, græsk, ungarsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, portugisisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, bulgarsk, rumænsk, kroatisk, tyrkisk og makedonsk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Töid võetakse vastu tšehhi, taani, hollandi, inglise, eesti, soome, prantsuse, saksa, kreeka, ungari, iiri, itaalia, läti, leedu, malta, poola, portugali, slovaki, sloveenia, hispaania, rootsi, bulgaaria, rumeenia, horvaatia, türgi ja makedoonia keeles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Tekstit hyväksytään jollakin seuraavista kielistä: tsekki, tanska, hollanti, englanti, eesti, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, iiri, italia, latvia, liettua, malta, puola, portugali, slovakia, slovenia, espanja, ruotsi, bulgaria, romania, kroatia, turkki ja makedonia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	A munkákat a következő nyelveken fogadjuk el: cseh, dán, flamand, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, ír, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, bolgár, román, horvát, török és makedóniai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Priimame pasakojimus parašytus šiomis kalbomis: čekų, danų, olandų, anglų, estų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, vengrų, airių, italų, latvių, lietuvių, maltiečių, lenkų, portugalų, slovakų, slovėnų, ispanų, švedų, bulgarų, rumunų, kroatų, turkų ir makedoniečių.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prace są akceptowane w jednym z następujących języków: czeskim, duńskim, holenderskim, angielskim, estońskim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, węgierskim, irlandzkim, łotewskim, litewskim, włoskim, polskim, portugalskim, słowackim, słoweńskim, hiszpańskim, szwedzkim, bułgarskim, rumuńskim, chorwackim, tureckim, macedońskim i maltańskim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prijímame príspevky napísané v nasledujúcich jazykoch: český, dánsky, holandský, anglický, estónsky, fínsky, francúzsky, nemecký, grécky, maďarský, írsky, taliansky, lotyšský, litovský, maltský, poľský, portugalský, slovenský, slovinský, španielsky, švédsky, bulharský, rumunský, chorvátsky, turecký a macedónsky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Prispevki so lahko napisani v enem izmed naslednjih jezikov: češkem, danskem, nizozemskem, angleškem, estonskem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, madžarskem, irskem, italijanskem, latvijskem, litvanskem, malteškem, poljskem, portugalskem, slovaškem, slovenskem, španskem, švedskem, bolgarskem, romunskem, hrvaškem, turškem in makedonskem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Bidrag accepteras på något av följande språk; tjeckiska, danska, holländska, engelska, estländska, finska, franska, tyska, grekiska, ungerska, irländska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, bulgariska, rumänska, kroatiska, turkiska och makedonska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Kontribuzzjonijiet huma aċċettati f’waħda minn dawn il-lingwi li ġejjin: Ċek, Daniż, Olandiż, Ingliż, Estonjan, Finlandiż, Franċiż, Ġermaniż, Grieg, Ungeriż, Irlandiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Malti, Pollakk, Portugiż, Slovakk, Sloven, Spanjol, Svediż, Bulgaru, Rumen, Kroat, Tork u Maċedonjan.