vigna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.tcs.ch
  «Il gusto è la nostra ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Con 30 ettari di vigna propria ed altri 50 affittati, lei costituisce la quarta generazione a dirigere un’azienda con 25 collaboratori; ma quali obiettivi si prefigge ancora?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcs.ch comme domaine prioritaire
Vos propres vignes couvrent 30 hectares, vous en louez 50 autres. Représentant de la quatrième génération, vous dirigez une entreprise de 25 collaborateurs. Que voulez-vous de plus?
  «Il gusto è la nostra ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Non lavoro più nella vigna, ma mi lascio molto influenzare da quello che succede là. Cerchiamo costantemente di interpretare la natura. Durante le degustazioni sono presenti anche l’enologo e capo cantiniere Cédric Leyat e mia moglie Nadia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcs.ch comme domaine prioritaire
Je ne travaille plus à la vigne, mais garde beaucoup d’influence sur ce qui s’y passe. Nous essayons d’interpréter la nature. Lors des dégustations, je suis accompagné de notre œnologue et maître de chai, Cédric Leyat, et de mon épouse Nadia. La production, les projets, l’exploitation de la vigne et la vinification sont sous ma responsabilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcs.ch comme domaine prioritaire
Ich arbeite nicht mehr im Rebberg, nehme viel Einfluss was dort passiert. Wir versuchen ja stets, die Natur zu interpretieren. In der Degustation sind auch der Önologe und Kellermeister Cédric Leyat und meine Frau Nadia dabei. Die strategische Weinmachung und die Projekte, wie wir die Weine haben möchten und wie wir das im Rebberg ausführen, geht alles über mich.
  «Il gusto è la nostra ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Non lavoro più nella vigna, ma mi lascio molto influenzare da quello che succede là. Cerchiamo costantemente di interpretare la natura. Durante le degustazioni sono presenti anche l’enologo e capo cantiniere Cédric Leyat e mia moglie Nadia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcs.ch comme domaine prioritaire
Je ne travaille plus à la vigne, mais garde beaucoup d’influence sur ce qui s’y passe. Nous essayons d’interpréter la nature. Lors des dégustations, je suis accompagné de notre œnologue et maître de chai, Cédric Leyat, et de mon épouse Nadia. La production, les projets, l’exploitation de la vigne et la vinification sont sous ma responsabilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcs.ch comme domaine prioritaire
Ich arbeite nicht mehr im Rebberg, nehme viel Einfluss was dort passiert. Wir versuchen ja stets, die Natur zu interpretieren. In der Degustation sind auch der Önologe und Kellermeister Cédric Leyat und meine Frau Nadia dabei. Die strategische Weinmachung und die Projekte, wie wir die Weine haben möchten und wie wir das im Rebberg ausführen, geht alles über mich.