vigna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  vier-jahreszeiten-garmisch-partenkirchen.hotelsingarmischpartenkirchen.com
  Vendemmia finita... gra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È finita, anche quest’anno siamo riusciti a portare a casa il frutto di un anno di lavoro in vigna. Come sempre questo è il momento di commenti e previsioni, tutti a giudicare il valore dell’annata: stelline, stellette, grappoli ecc. si sprecano in questo periodo…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantrina.it as primary domain
Our harvest is complete this year too, and we brought home the fruits of an entire year’s hard work in the vineyards. As always, this is also the time for observations and predictions, with everyone expressing an opinion on the overall quality of the vintage: stars, glasses, clusters, etc. are being generously spread over the season.
  Aprile: notizie di camp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per la prima volta, infatti, riusciamo a mettere in bottiglia vino proveniente da uve Groppello interamente coltivate da noi nel vigneto in affitto dallo scorso anno e nella nuova vigna piantata nel 2013 e siamo convinti che questo lo si senta anche e soprattutto nel bicchiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantrina.it as primary domain
For the first time, in fact, we have been able to bottle a Groppello sourced exclusively from grapes grown by us from a vineyard we rented starting last year and from the new vineyard planted in 2013 and we are convinced that you can taste the difference in the glass.
  Tempo pazzo! - Azienda ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maggio e Giugno a Cantrina sono sempre fantastici per il tripudio di rose in fiore (e ce ne sono veramente tante e di ogni genere…), per non parlare delle ciliegie mature sulle piante e della vigna che nel pieno della fioritura ti inebria del suo profumo delicato, ma intenso che riempie l’aria e che non finisce mai di stancarti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantrina.it as primary domain
May and June at Cantrina are simply magnificent for the explosion of roses all in flower–and there are truly a lot and of so many varieties!–, not to speak of the cherries already ripe on the trees, and the vineyard in full flowering, with the vines’ delicate but intense fragrance so heady and inebriating, just filling the air all around, yet you can’t really get enough of it!