vigna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.montmetal.net
  I cortili più belli di ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ArSe, Ca' Granda, casa atellani, Chiesa di santa maria delle grazie, chiostro delle umilate, cortili, cortili milano, Giardino dello Speziere, Hotel Cavour, Milano, Palazzo Borromeo D'Adda, vigna di Leonardo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
Ca' Granda, casa ucelli di nemi, chiostro delle umiliate, courtyard, courtyard milan, Hotel Cavour, Leonardo vineyard, Milan, Milano, Palazzo Borromeo D'Adda, Speziere Garden
  I cortili più belli di ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Prima di accedere alla vigna e di esplorare le sale di Casa Atellani soffermatevi nel cortile per ammirarne i portici e gli affreschi rinascimentali: capirete perché questo cortile fa parte della nostra lista!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
Before entering the vineyard and exploring the rooms of Casa Atellani, stop in the courtyard to admire its porches and the Renaissance frescos: you’ll understand why this courtyard is part of our list!
  I cortili più belli di ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In occasione di Expo 2015 e per volontà della Fondazione Portaluppi e degli attuali proprietari, la vigna è stata riportata agli antichi splendori, ed è ora possibile visitarla attraverso tour guidati per scoprire le passioni e le tracce lasciate da Leonardo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
On the occasion of Expo 2015 and thanks to the Fondazione Portaluppi and the current owners, the vineyard was restored to its former glory, and it’s now possible to visit it with guided tours to discover the passions and the traces left by Leonardo.
  I cortili più belli di ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Qui nel 1498 Ludovico il Moro, duca di Milano, donò a Leonardo Da Vinci la vigna nel quale l’artista principe del Rinascimento trascorreva il suo tempo dopo aver lavorato all’affresco dell’Ultima Cena, commissionatagli dallo stesso Ludovico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
In front of the Santa Maria delle Grazie Church, in Corso Magenta, there is a hidden jewel, Casa Atellani. Here, in 1498 Ludovico il Moro, duke of Milan, gave Leonardo Da Vinci the vineyard where the greatest artist of the Renaissance spent his time after working on the Last Supper, commissioned by Ludovico himself.
  I giardini segreti di M...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La vigna di Leonardo, ospitata dentro Casa degli Atellani, proprio di fronte a Santa Maria delle Grazie, è il luogo dove Leonardo Da Vinci passò quattro anni a lavorare alla sua famosissima Ultima Cena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
Brera Botanical Garden is a green space in the heart of the city, right behind Palazzo Brera. The beauty of this bucolic corner, whose surface doesn’t exceed 500 square meters, is due to the high quantity of trees, bushes, herbs and flowers which cover the garden. The garden is almost 400 years old: in 1774 Maria Theresa of Austria made it an educational and scientific Institution for Pharmacy and Medicine students.
  I giardini segreti di M...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La vigna di Leonardo, ospitata dentro Casa degli Atellani, proprio di fronte a Santa Maria delle Grazie, è il luogo dove Leonardo Da Vinci passò quattro anni a lavorare alla sua famosissima Ultima Cena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
Brera Botanical Garden is a green space in the heart of the city, right behind Palazzo Brera. The beauty of this bucolic corner, whose surface doesn’t exceed 500 square meters, is due to the high quantity of trees, bushes, herbs and flowers which cover the garden. The garden is almost 400 years old: in 1774 Maria Theresa of Austria made it an educational and scientific Institution for Pharmacy and Medicine students.
  - Hotel Cavour  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Milano è stata in passato l’unica metropoli europea ad aver avuto per secoli una vigna in produzione nel centro della città. In occasione di Expo2015, Piazza Sant’Ambrogio si trasforma in “Wine Garden”, un centro di trasmissione della cultura enologica, con spazi dedicati alle degustazioni, alle...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
Milan was in the past the only European city that has for centuries had a vineyard in production in the city center. For Expo2015, Piazza Sant'Ambrogio is transformed into " Wine Garden " , a broadcasting center of wine culture. The project designers, Barbara Carbone and Alessandro Costantini,...
  La storia di Milano att...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Una storia curiosa è quella che lega la figura di Leonardo da Vinci a questa villa: nel 1498, infatti, Ludovico il Moro gli regalò una vigna, posta in fondo all’attuale giardino della Casa, come riconoscimento per le numerose opere che l’artista realizzò per lui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
House of the aristocratic family of the Atellanis from the Fifteenth to the Seventeenth century and located in Corso Magenta, Casa degli Atellani is what still remains of the dream of Ludovico il Moro, the Duke of Milan, of transforming the district in a centre of the Milanese worldly life through the whole sforzesco period. A particular story is the one that connects Leonardo da Vinci to this house: in 1948 Ludovico il Moro gave him a vineyard, placed at the bottom of the present garden of the house, as a recognition for the great number of works that the artist made for him. Today the Casa degli Atellani and the vineyard can be visited under reservation. For who wants to stay there, some elegant apartments are available.
  La storia di Milano att...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Una storia curiosa è quella che lega la figura di Leonardo da Vinci a questa villa: nel 1498, infatti, Ludovico il Moro gli regalò una vigna, posta in fondo all’attuale giardino della Casa, come riconoscimento per le numerose opere che l’artista realizzò per lui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcavour.it als Prioritätsdomäne definieren
House of the aristocratic family of the Atellanis from the Fifteenth to the Seventeenth century and located in Corso Magenta, Casa degli Atellani is what still remains of the dream of Ludovico il Moro, the Duke of Milan, of transforming the district in a centre of the Milanese worldly life through the whole sforzesco period. A particular story is the one that connects Leonardo da Vinci to this house: in 1948 Ludovico il Moro gave him a vineyard, placed at the bottom of the present garden of the house, as a recognition for the great number of works that the artist made for him. Today the Casa degli Atellani and the vineyard can be visited under reservation. For who wants to stay there, some elegant apartments are available.