|
|
Dalla nascita di Marseillan, la vigna ha da sempre rappresentato uno dei settori importanti dell' economia locale. La vigna é stata rimpiantata alla fine del XIX secolo utilizzando dei vitigni differenti : Clairette et Picpoul.
|
|
|
From the birth of Marseillan, vines have always represented one of the most important local economic activities. The vineyards were reconstructed at the end of the 19th century using two different grape varieties: Clairette and Picpoul. Of the traditional grape varieties, such as "Terret Bourret", these are associated to the enhancing varieties (Sauvignon, Chardonnay) which contribute great quality to the white wines. We may equally appreciate within the red wines (Merlot, Cabernet, Sauvignon) and the rosés (Syrah, Grenache), the accomplishment of effort.
|
|
|
Depuis la naissance de Marseillan, la vigne a toujours représenté un des secteurs importants d'activité dans l'économie locale. Le vignoble a été reconstitué à la fin du 19ème en utilisant des cépages différents : Clairette et Picpoul. Aux cépages traditionnels, tels que "Terret Bourret", ont été associés des cépages améliorateurs (Sauvignon, Chardonnay) qui donnent des blancs d'une grande qualité. On peut également apprécier dans les rouges (Merlot, Cabernet, Sauvignon) et les rosés (Syrah, Grenache), les efforts accomplis.
|
|
|
Das Meer, die Lagune, die sonnengetränkte Erde und die Arbeit der Menschen, Weinbauern, der Menschen und die Arbeiter des Meeres haben uns köstliche Produkte erbracht, die wir Ihnen empfehlen, in aller Geselligkeit zu verkosten. Seit Marseillans Gründung ist der Weinbau einer der wichtigsten Aktivitäten in dem lokalen Wirtschaftsbereich. Der Weinbau wurde Ende des 19. Jahrhunderts mit anderen Rebsorten wiederhergestellt: Clairette und Picpoul. Den traditionellen Rebsorten wie beispielsweise "Terret Bourret" wurden verbessernde Rebsorten (Sauvignon, Chardonnay) hinzugefügt, die den Weißweinen eine große Qualität verleihen. Auch bei den Rotweinen (Merlot, Cabernet, Sauvignon) und den Roséweinen (Syrah, Grenache) sind die Bemühungen zu schätzen.
|
|
|
Desde la creacion de Marseillan, la viña siempre represento a uno de los sectores de actividad màs importante en la economia local. EL viñedo fue reconstituido al final del siglo 19, utilizando cepas distinctas : Clairette y Picpoul. A las cepas tradicionales tal como « Terret Bourret » se les fue añadiendo otro tipo de uva mejorando la calidad ( Sauvignon, Chardonnay ) y que ofrecen unos vinos blancos de excelente sabor. Tambien podemos constatar y saborear en los tintos ( Merlot, Sauvignon ) o los rosados (Syrah,Grenache), los esfuerzos cumplidos..
|
