visa card – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	How do I get a Visa card for my business?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Comment puis-je obtenir une carte Visa pour mon entreprise?

Show text Show cached source Open source URL	Confused by a Visa card that looks different than usual? Or isn’t embossed? Visa Prepaid cards can come in many different designs. Most are unembossed, which means they have no raised letters or numbers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Vous vous sentez un peu confus devant une carte Visa à la conception inhabituelle ou non imprimée en relief? Les cartes Visa prépayées peuvent comporter de nombreuses conceptions différentes. La plupart ne sont pas imprimées en relief, ce qui signifie qu’aucune lettre ni aucun chiffre ne sont en relief. Bon nombre n’indiquent pas le nom du titulaire de la carte.

Show text Show cached source Open source URL	The costs associated with implementing VbV will depend on the method you use to process online Visa card transactions. Contact your Acquirer/Payment Processor for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Les coûts liés à la mise en œuvre du service VpV sont fonction du mode de traitement que vous utilisez pour les transactions en ligne par carte Visa. Communiquez avec votre Acquéreur/Entité de paiement pour obtenir plus de renseignements sur les options de mise en œuvre du service VpV.

Show text Show cached source Open source URL	Acquirer/Payment Processor: The acquirer (financial institution) that initiates and maintains contractual agreements with merchants for the purpose of accepting and processing Visa card transactions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Acquéreur/Entité de traitement : acquéreur (institution financière) qui prépare et maintient des ententes contractuelles avec des marchands pour l’acceptation et le traitement des transactions par carte Visa.

Show text Show cached source Open source URL	Visa card transactions are quick, convenient and secure. But what exactly happens during the process? Beyond you and your customer, Visa’s advanced network involves several different parties. Here is a quick glimpse of Visa in action.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Les transactions par carte Visa sont rapides, pratiques et sécuritaires. Mais que se passe-t-il exactement pendant le processus? En plus de vous et de votre client, le réseau de pointe de Visa comporte plusieurs parties. Voici un bref aperçu de Visa en mouvement.

Show text Show cached source Open source URL	How do I get a Visa card?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Comment obtenir une carte Visa?

Show text Show cached source Open source URL	Obtaining the MPI module will depend on the method you use for processing online Visa card transactions. We encourage you to talk with your Acquirer/Payment Processor for more details on your VbV implementation options.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	L'obtention du module d'extension intégré du marchand dépend de la façon dont vous traitez vos transactions par carte Visa en ligne. Nous vous encourageons à communiquer avec votre Acquéreur/Entité de paiement pour obtenir plus de renseignements sur les options de mise en œuvre du service VpV.

Rather than inserting a card or having you swipe it, customers wave their Visa card with the Visa payWave feature in front of a secure contactless reader at the check-out counter. The customer maintains control of the card for the entire payment process.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

Plutôt que de glisser ou d’insérer la carte dans un lecteur, le client passe sa carte Visa dotée de la fonctionnalité Visa payWave à proximité d’un lecteur sans contact sécuritaire à la caisse. Il demeure en contrôle de sa carte pendant tout le processus de paiement. Vous n'avez qu'à suivre les instructions, et le lecteur sans contact sécuritaire indique lorsque la transaction a été traitée. Un reçu n’est pas nécessaire, à moins que le client en fasse la demande.

Show text Show cached source Open source URL	Your customer simply waves his/her Visa card with the Visa payWave feature in front of a secure contactless reader; with no more fumbling for cash and no customer signature or PIN required for purchases under $50, you'll see faster service at check-out, shorter lines and fewer customers turning away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Votre client passe tout simplement sa carte Visa dotée de la fonctionnalité Visa payWave à proximité d'un lecteur sans contact sécuritaire. Comme il n'y a pas de manipulation d'argent, ni de signature du client ni de NIP requis pour les achats de moins de 50 $, vous remarquerez un service plus rapide à la caisse, des files d'attente plus courtes et moins de clients qui abandonnent la file.

Show text Show cached source Open source URL	At check-out, the cardholder may be presented with the option to register a VbV password with their Visa card issuer. Alternately the merchant may decide to allow the transaction to proceed without the VbV cardholder authentication service.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Le titulaire de carte aura peut-être l’option d’inscrire un mot de passe du service VpV auprès de l’émetteur de sa carte. Cependant, le marchand peut décider d’effectuer la transaction sans avoir recours au service d’authentification VpV du titulaire de carte.

TD TD Small Business Travel VISA Card Commercial TD TD First Class Travel VISA Infinite Card Infinite TD TD Business VISA Card Commercial TD TD Venture Line of Credit VISA Card Commercial TD TD Classic, Gold, Platinum Travel VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD First Class Travel VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Rebate Rewards VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Drivers Rewards VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Emerald VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Green VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD U.S. Dollar VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Gold Elite VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Gold Select VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Platinum Travel VISA Card Classic, Gold, Platinum TD TD Advantage Platinum VISA Card Classic, Gold, Platinum

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

TD Carte Visa Infinite TD Classe ultime Voyages Infinite TD Carte Visa TD Affaires Commerciale TD Carte Visa TD Ligne de crédit Entrepreneur Commerciale TD Carte Visa TD Classique, Or, Platine Voyages Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Classe ultime Voyages Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Dollars comptants Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Primes du conducteur Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Émeraude Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Verte Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD en dollars US Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Or Élite Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Or Sélect Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Platine Voyages Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Avantage Platine Classique, Or, Platine

Show text Show cached source Open source URL	Do Automatic Bill Payments charged to my Visa card qualify for reward points?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Les paiements automatiques de factures portés au compte de ma carte Visa permettent-ils d’accumuler des primes?

Show text Show cached source Open source URL	What happens if there is an incorrect Automatic Bill Payment charge on my Visa card?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Que se passe-t-il lorsqu’un paiement automatique de factures erroné est porté à mon compte Visa?

Show text Show cached source Open source URL	AVS helps ensure that the purchaser is the same person who receives the Visa card's monthly statement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Le SVA aide à s’assurer que la personne qui fait l’achat est celle qui reçoit le relevé mensuel de la carte Visa.

Show text Show cached source Open source URL	If you currently earn rewards with your Visa card, Automatic Bill Payment with your Visa card will also help you build up your loyalty rewards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Si vous accumulez actuellement des primes avec votre carte Visa, le paiement automatique des factures avec votre carte Visa vous permettra également d’accumuler vos primes de fidélité.

Show text Show cached source Open source URL	Is there a limit to the number of Automatic Bill Payments I can charge to my Visa card?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Y a-t-il un nombre maximum de paiements automatiques de factures qu’il est possible de porter à mon compte Visa?

Show text Show cached source Open source URL	Visa Card Acceptance in Action #2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	L’acceptation des cartes Visa en mouvement no 2

Show text Show cached source Open source URL	Visa Card Acceptance in Action #1
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	L’acceptation des cartes Visa en action no 1

Show text Show cached source Open source URL	The Visa card appears to have been altered or tampered with. Examples: peeling holograms, melted or worn numbers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	la carte Visa semble avoir été modifiée ou falsifiée. Par exemple, des hologrammes qui pèlent, des numéros fondus ou usés;

Show text Show cached source Open source URL	You will either be given an authorization number to complete the transaction or be asked to retain the Visa card.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Vous recevrez un numéro d’autorisation pour achever la transaction ou on vous demandera de garder la carte Visa.

Show text Show cached source Open source URL	The CVV2 is a three-digit security code on all Visa cards that helps ensure a customer making an online or phone purchase has a genuine Visa card in hand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Le CVV2 est un code de sécurité de trois chiffres qui figure sur toutes les cartes Visa. Il permet de s’assurer que le client effectuant un achat en ligne ou au téléphone a en main une carte Visa valide.

Show text Show cached source Open source URL	You may choose any of your Visa cards to pay your bills. You may select one Visa card to pay some bills, and another Visa card to pay a different set of bills. You have total control and flexibility on how to use your Visa cards to manage your bill payments.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Vous pouvez choisir n’importe quelle carte Visa pour payer vos factures. Vous pouvez choisir une carte Visa pour payer certaines factures et une autre carte Visa pour payer d’autres factures. Vous disposez de la souplesse et de la discrétion voulues quant à la façon d'utiliser vos cartes Visa pour la gestion de vos paiements de factures

Show text Show cached source Open source URL	Peoples Trust Universal VISA Card
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Peoples Trust 3V VISA® Prépayée Vouchers Prépayée

Show text Show cached source Open source URL	Home Trust Secured VISA Card Classic, Gold, Platinum Home Trust Equityline VISA Card Classic, Gold, Platinum Home Trust VISA PropriOR Classic, Gold, Platinum
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada Corporate Card Commerciale U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada US Dollar Corporate Card Commerciale U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada Purchasing Card Commerciale U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada One Card Commerciale

Show text Show cached source Open source URL	How can I dispute a charge on my Visa card?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Comment puis-je contester des frais sur ma carte Visa?

Show text Show cached source Open source URL	Your automatic payments will still be made - preventing any late fee charges from the merchants or service providers. The interest rate on your unpaid Visa card balance as set out in your Visa card statement will apply in accordance with your Visa cardholder agreement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Vos paiements automatiques seront encore effectués, empêchant ainsi la facturation de tous frais de retard par les marchands ou fournisseurs de service. Le taux d'intérêt sur le solde impayé de votre carte Visa tel qu'il est indiqué sur votre relevé de carte Visa s'appliquera selon les modalités de votre entente du titulaire de carte Visa.

cvv2_fact_sheet

Show text Show cached source Open source URL	A. The 3-digit code is printed on a Visa card in one of two ways: Either at the end of the signature panel on the back of the card or in a separate white box outside the signature panel. Q. How does the 3-digit code work?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Q. Quel est le fonctionnement du code de trois chiffres? R. Le code de trois chiffres résulte en une demande d’autorisation électronique afin de vérifier l’authenticité de la carte. Le marchand recevra un message-réponse lui indiquant si la carte et le code de trois chiffres correspondent.

Show text Show cached source Open source URL	Chase Canada Best Buy Reward Zone VISA Card Classic, Gold, Platinum Chase Canada Chase Marriott Rewards Platinum VISA Classic, Gold, Platinum Chase Canada Amazon.ca Rewards VISA Card Classic, Gold, Platinum
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Home Trust Secured VISA Card Classique, Or, Platine Home Trust Equityline VISA Card Classique, Or, Platine Home Trust VISA PropriOR Classique, Or, Platine

Show text Show cached source Open source URL	Typically merchants require your Visa card number, the expiration date, the dollar amount you authorize them to charge to your Visa card and your signature. The merchant or service provider will determine the date on which you will be charged, and will know the payment frequency (weekly, monthly or quarterly).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Habituellement, les marchands exigent votre numéro de carte Visa, la date d’expiration, le montant en dollars que vous les autorisez à porter à votre carte Visa et votre signature. Le marchand ou le fournisseur de service déterminera la date à laquelle le montant sera porté à votre compte et indiquera également la fréquence (hebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle) des paiements.

Show text Show cached source Open source URL	If you are a Visa merchant, please contact the Visa Acquirer/Payment Processor that processes your Visa payments. If you are a Visa cardholder, please contact the financial institution that issued your Visa card.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Si vous étes un marchand Visa, veuillez communiquer avec votre acquéreur ou entité de traitement de paiement Visa. Si vous étes un titulaire de carte Visa, veuillez communiquer avec l´institution financière émettrice de votre carte Visa. Ces entités doivent étre avisées en premier lieu. Elles sont généralement le mieux équipées pour assurer la résolution d´une plainte.

Show text Show cached source Open source URL	Your automatic payments will still be made - preventing any late fee charges from the merchants or service providers. The interest rate on your unpaid Visa card balance as set out in your Visa card statement will apply in accordance with your Visa cardholder agreement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Vos paiements automatiques seront encore effectués, empêchant ainsi la facturation de tous frais de retard par les marchands ou fournisseurs de service. Le taux d'intérêt sur le solde impayé de votre carte Visa tel qu'il est indiqué sur votre relevé de carte Visa s'appliquera selon les modalités de votre entente du titulaire de carte Visa.

Show text Show cached source Open source URL	You may choose any of your Visa cards to pay your bills. You may select one Visa card to pay some bills, and another Visa card to pay a different set of bills. You have total control and flexibility on how to use your Visa cards to manage your bill payments.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain	Vous pouvez choisir n’importe quelle carte Visa pour payer vos factures. Vous pouvez choisir une carte Visa pour payer certaines factures et une autre carte Visa pour payer d’autres factures. Vous disposez de la souplesse et de la discrétion voulues quant à la façon d'utiliser vos cartes Visa pour la gestion de vos paiements de factures

Immediately report the theft or loss of your Visa card to the financial institution that issued the card. When you receive a new card, you must contact each merchant or service provider that is charging Automatic Bill Payments to your Visa card to give them the new card number and expiry date.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

Avisez immédiatement l’institution financière émettrice de la carte du vol ou de la perte de votre carte Visa. Après avoir reçu votre nouvelle carte, vous devez communiquer avec chaque marchand ou fournisseur de service qui porte les paiements automatiques de factures à votre compte Visa pour les informer de votre nouveau numéro de carte et de la nouvelle date d’expiration. Communiquez immédiatement avec le Service à la clientèle de Visa à l’aide de notre réseau mondial de numéros de téléphone sans frais ci-dessous.

Visa has no access to or jurisdiction over accounts. We suggest you address your questions to the financial institution that issued your Visa card. You can contact them directly, using the address or telephone number on your Visa statement or on the back of your card.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

Les institutions financières de Visa émettent les cartes et elles sont responsables de toutes les questions liées à la gestion des comptes et à la facturation. Nous suggérons de poser vos questions à l’institution financière qui a émis votre carte Visa. Il est possible de les joindre directement en utilisant l’adresse ou le numéro de téléphone qui figure sur votre relevé de compte Visa ou au verso de votre carte.

Our contactless payment solution. Your customers wave their Visa card with the Visa payWave feature in front of a secure contactless reader at checkout and the transaction is completed in less than a second.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

Le protocole SSL est une norme de sécurité dont se servent de nombreux marchands pour maintenir leurs sites Web sécurisés et pour protéger la sécurité, la confidentialité et la fiabilité des informations de paiement transmises sur Internet. Le protocole SSL chiffre le canal entre le navigateur et le serveur Web afin qu’uniquement les tiers voulus puissent lire certaines données, comme les renseignements sur les paiements ou sur les clients.

cvv2_fact_sheet

A. By asking for more information to complete a Visa transaction during a phone, online or in-store transaction, Visa helps to mitigate potential fraudulent transactions. The 3-digit-code helps a merchant verify that the customer has a legitimate Visa card in hand at the time of a phone, online or in-store order.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

Q. Les marchands peuvent-ils stocker mon code de trois chiffres? R. Non, pour assurer la sécurité des renseignements, il est défendu aux marchands de stocker le code de trois chiffres dans n’importe lequel des formats, que ce soit sur des factures papier, des reçus ou de façon électronique. Q. Devrais-je indiquer mon code de trois chiffres aux marchands lorsque le code est non sollicité? R. Non, si la demande relative aux renseignements sur le compte (y compris le code de trois chiffres) n’est pas reliée à une transaction d’achat que vous effectuez, n’indiquez pas le code de trois chiffres ni d’autres renseignements sur la carte Visa.

When cardholders present their Visa card at the point-of-sale, over the Internet, on the phone or through the mail, they want assurance that their account information is safe. That’s why Visa has instituted the Account Information Security (AIS) Program.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

Les titulaires de carte qui présentent leur carte Visa à un point de vente, sur Internet, au téléphone ou par la poste veulent avoir l’assurance que l’information de leur compte est protégée. Voilà pourquoi Visa a mis sur pied le programme Sécurité de l’information concernant les comptes (SIC). Il aide à protéger les données sur les titulaires de carte Visa – quel que soit l’endroit où se trouvent ces renseignements – en s’assurant que les normes de sécurité de l’information les plus élevées sont respectées.

CIBC Aerogold VISA Card for Business Commercial CIBC CIBC Aerogold VISA Infinite Card Infinite CIBC bizline VISA Card Commercial CIBC Dividend Card Classic, Gold, Platinum CIBC Classic, Gold, Platinum VISA Card Classic, Gold, Platinum CIBC Aero Classic, Gold, Platinum VISA Card Classic, Gold, Platinum CIBC Select VISA Card Classic, Gold, Platinum CIBC U.S. Dollar VISA Gold Classic, Gold, Platinum CIBC Aerogold VISA Card Classic, Gold, Platinum CIBC Gold VISA Card Classic, Gold, Platinum CIBC Aventura Gold VISA Card Classic, Gold, Platinum CIBC Aventura VISA INFINITE Card Infinite CIBC Dividend VISA INFINITE Card Infinite CIBC Dividend Platinum Card Classic, Gold, Platinum CIBC Dividend Card Classic, Gold, Platinum CIBC Platinum VISA Platinum

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

CIBC Carte Aéro Or Visa pour PME Commerciale CIBC Carte Aéro Or CIBC Visa Infinite Infinite CIBC Carte MargeAffaires Visa Commerciale CIBC Carte Dividendes Classique, Or, Platine CIBC Carte Classique, Or, Platine Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aéro Classique, Or, Platine Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Sélecte Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Or Dollars US Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aéro Or Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Or Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aventura Or Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aventura Visa Infinite Infinite CIBC Carte Dividendes Visa Infinite Infinite CIBC Carte Dividendes Platine Classique, Or, Platine CIBC Carte Dividendes Classique, Or, Platine CIBC Carte Platine Visa Platine

For questions regarding your account balance, change of address, loyalty programs, statements, online purchases, credit limits, bill payments, interest charges or the status of a card application, please contact the financial institution that issued your Visa card, or the one to which you have already submitted your Visa card application.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visa.ca as primary domain

Pour des questions relatives au solde de votre compte, à un changement d’adresse, aux programmes de fidélisation, aux relevés de compte, aux achats en ligne, aux plafonds de crédit, aux paiements des factures, aux frais d’intérêt ou à l’état de votre demande de carte, veuillez communiquer avec l’institution financière émettrice de votre carte Visa ou celle auprès de laquelle vous avez déjà soumis votre demande de carte Visa. Les institutions financières de Visa émettent les cartes et elles sont responsables de toutes les questions liées à la gestion des comptes et à la facturation. Les renseignements sur le compte sont confidentiels et de nature exclusive entre l’institution financière émettrice et le titulaire de carte Visa.