visa card – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.irobot.com

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you forget your password, click ""Forgot your password"" on the Verified by Visa password window and follow the instructions provided by your Visa card issuer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous oubliez votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié » dans la fenêtre du mot de passe Vérifié par Visa puis suivez les instructions fournies par l'émetteur de votre carte Visa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf "Kennwort vergessen?" im Verified by Visa-Kennwortfenster, und folgen Sie den Anweisungen des Ausstellers Ihrer Visa-Karte.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Password requirements are determined by each Visa card issuer/member bank. Contact your Visa card issuer to learn more about their password requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Les conditions relatives aux mots de passe sont déterminées par chaque établissement émettant des cartes Visa. Contactez votre établissement Visa pour connaître les limitations imposées aux mots de passe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Kennwortanforderungen werden vom Aussteller der Visa-Karte/von der Mitgliedsbank festgelegt. Wenden Sie sich an den Aussteller Ihrer Visa-Karte, wenn Sie mehr über die Kennwortanforderungen erfahren möchten.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Password requirements are determined by each Visa card issuer/member bank. Contact your Visa card issuer to learn more about their password requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Les conditions relatives aux mots de passe sont déterminées par chaque établissement émettant des cartes Visa. Contactez votre établissement Visa pour connaître les limitations imposées aux mots de passe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Kennwortanforderungen werden vom Aussteller der Visa-Karte/von der Mitgliedsbank festgelegt. Wenden Sie sich an den Aussteller Ihrer Visa-Karte, wenn Sie mehr über die Kennwortanforderungen erfahren möchten.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some Visa card issuers provide additional security by initiating activation for cardholders. Just follow the instructions provided by your card issuer to shop at participating online stores with added safety and confidence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Certains établissements émetteurs de cartes Visa proposent un niveau de sécurité supplémentaire en procédant à l'activation pour le compte des détenteurs de cartes. Suivez simplement les instructions fournies par votre établissement pour pouvoir effectuer vos achats auprès des boutiques en ligne participantes avec un niveau de confiance et de sécurité accru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Einige Visa-Kartenaussteller bieten zusätzliche Sicherheit, indem sie die Aktivierung für die Kartenbesitzer einleiten. Befolgen Sie einfach den Anweisungen Ihres Kartenausstellers, um noch sicherer bei teilnehmenden Shops einzukaufen.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whenever you use your activated card to pay at participating online stores, your Visa card number will automatically be recognized and the Verified by Visa password window will appear. Your password will be required to complete your purchase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque fois que vous vous servez de votre carte activée pour régler des boutiques en ligne participantes, le numéro de votre carte Visa est automatiquement reconnu et la fenêtre du mot de passe Vérifié par Visa s'affiche. Votre mot de passe vous sera demandé pour valider vos achats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Wann immer Sie Ihre aktivierte Karte verwenden, um bei einem teilnehmenden Online-Shop zu bezahlen, wird Ihre Visa-Kartennummer automatisch erkannt und das Verified by Visa-Kennwortfenster angezeigt. Sie benötigen Ihr Kennwort, um den Einkauf abzuschließen.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simply activate your existing card with the Verified by Visa service and create your personal password. The service is free to Visa cardholders. You'll have the added assurance that your Visa card is safer when you shop at participating online stores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Activez simplement votre carte avec le service Vérifié par Visa et créez votre mot de passe. Ce service est gratuit pour les détenteurs d'une carte Visa. Votre carte Visa sera ainsi mieux protégée lors de vos prochains achats dans les boutiques en ligne participantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Aktivieren Sie einfach Ihre vorhandene Karte mit dem Verified by Visa-Service, und erstellen Sie Ihr persönliches Kennwort. Dieser Service ist für Visa-Karteninhaber kostenlos. Mit Verified by Visa können Sie bei teilnehmenden Online-Shops noch sicherer mit Ihrer Visa-Karte einkaufen.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you choose to activate during shopping, you'll provide information to your Visa card issuer to confirm your identity and then create your password. On future purchases at participating online stores, your Verified by Visa password will be required during checkout, ensuring your added safety.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous préférez l'activer lors de vos achats, vous devez transmettre ces informations à la banque ayant émis votre carte Visa afin de confirmer votre identité, puis créer votre mot de passe. Lors de vos prochains achats dans les boutiques en ligne participantes, votre mot de passe Vérifié par Visa vous sera demandé lors du paiement pour des questions de sécurité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie die Aktivierung während des Einkaufs vornehmen, stellen Sie dem Aussteller Ihrer Visa-Karte Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität zur Verfügung und legen anschließend Ihr Kennwort fest. Wenn Sie in Zukunft bei teilnehmenden Online-Shops einkaufen, müssen Sie Ihr Verified by Visa-Kennwort während des Bezahlvorgangs angeben. Dadurch ist die zusätzliche VbV-Sicherheit für Ihre Transaktion gewährleistet.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verified by Visa is a unique service that uses personal passwords or identity information to help protect Visa card numbers against unauthorized use. Once activated your Visa card number cannot be used for online purchases without your personal password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Vérifié par Visa est un service unique qui s'appuie sur des mots de passe personnels ou des informations d'identité pour lutter contre toute utilisation frauduleuse des numéros de cartes Visa. Une fois ce service activé, votre numéro de carte Visa ne peut être utilisé pour des achats en ligne sans votre mot de passe personnel. Le service Vérifié par Visa est valable pour la plupart des cartes Visa des organismes financiers participants.*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Verified by Visa ist ein einzigartiger Service, der persönliche Kennwörter oder Identitätsdaten verwendet, um Visa-Kartennummern vor nicht autorisierter Verwendung zu schützen. Sobald dieser Schutz aktiviert ist, kann Ihre Visa-Kartennummer nicht ohne Ihr persönliches Kennwort für Online-Einkäufe verwendet werden. Verified by Visa ist für die meisten Visa-Karten von teilnehmenden Finanzinstituten verfügbar.*

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verified by Visa is a unique service that uses personal passwords or identity information to help protect Visa card numbers against unauthorized use. Once activated your Visa card number cannot be used for online purchases without your personal password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Vérifié par Visa est un service unique qui s'appuie sur des mots de passe personnels ou des informations d'identité pour lutter contre toute utilisation frauduleuse des numéros de cartes Visa. Une fois ce service activé, votre numéro de carte Visa ne peut être utilisé pour des achats en ligne sans votre mot de passe personnel. Le service Vérifié par Visa est valable pour la plupart des cartes Visa des organismes financiers participants.*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Verified by Visa ist ein einzigartiger Service, der persönliche Kennwörter oder Identitätsdaten verwendet, um Visa-Kartennummern vor nicht autorisierter Verwendung zu schützen. Sobald dieser Schutz aktiviert ist, kann Ihre Visa-Kartennummer nicht ohne Ihr persönliches Kennwort für Online-Einkäufe verwendet werden. Verified by Visa ist für die meisten Visa-Karten von teilnehmenden Finanzinstituten verfügbar.*

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After you enter your Visa card number and submit your order, a Verified by Visa window will appear. Your card issuer will display an authentication page. You will enter identity information or your password and click submit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Une fois que vous avez saisi votre numéro de carte Visa et validé votre commande, une fenêtre Vérifié par Visa s'affiche. La banque ayant émis votre carte affiche une page d'authentification. Entrez alors votre identité ou votre mot de passe, puis cliquez sur Envoyer. Votre identité est alors vérifiée et la procédure d'achat se poursuit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem Sie Ihre Visa-Kartennummer eingegeben und Ihre Bestellung gesendet haben, wird ein Verified by Visa-Fenster angezeigt. Eine Authentifizierungsseite von Ihrem Kreditkartenaussteller wird geöffnet. Geben Sie Informationen zu Ihrer Identität oder Ihr Kennwort ein, und klicken Sie auf "Senden". Ihre Identität wird überprüft, und der Einkaufsvorgang wird fortgesetzt.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iRobot supports Verified by Visa (VbV), a security technology that authenticates your Visa card and ensures that only the authorized cardholder is placing the order. If the bank that issued your Visa card supports VbV, you may be prompted to enter your password or to sign up for VbV as you check out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	iRobot prend en charge Vérifié par Visa (VbV), un dispositif de sécurité qui authentifie votre carte Visa et garantit que seul le titulaire légitime de la carte puisse valider la commande. Si la banque ayant émis votre carte Visa prend en charge le dispositif VbV, vous serez certainement invité à saisir votre mot de passe ou à vous inscrire à ce service lors du paiement. Vous pouvez également activer votre carte actuelle maintenant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	iRobot unterstützt Verified by Visa (VbV), eine Sicherheitstechnologie, mit der Ihre Visa-Karte authentifiziert wird und die sicherstellt, dass nur der autorisierte Karteninhaber die Bestellung aufgibt. Wenn die Bank, die Ihre Visa-Karte ausgestellt hat, VbV unterstützt, werden Sie beim Bezahlvorgang möglicherweise zur Eingabe Ihres Kennworts oder zur Registrierung für VbV aufgefordert. Sie können Ihre vorhandene Karte auch jetzt aktivieren.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Activating your card while you are shopping is quick and easy. If you choose to activate during shopping, you'll provide information to your Visa card issuer to confirm your identity and then create your password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	L'activation de votre carte pendant vos achats est simple et rapide. Si vous préférez l'activer lors de vos achats, vous devez transmettre ces informations à la banque ayant émis votre carte Visa afin de confirmer votre identité, puis créer votre mot de passe. Lors de vos prochains achats dans les boutiques en ligne participantes, votre mot de passe Vérifié par Visa vous sera demandé lors du paiement pour des questions de sécurité. Vous pouvez également activer votre carte actuelle maintenant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ihre Karte einfach und schnell während des Einkaufs aktivieren. Wenn Sie die Aktivierung während des Einkaufs vornehmen, stellen Sie dem Aussteller Ihrer Visa-Karte Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität zur Verfügung und legen anschließend Ihr Kennwort fest. Wenn Sie in Zukunft bei teilnehmenden Online-Shops einkaufen, müssen Sie Ihr Verified by Visa-Kennwort während des Bezahlvorgangs angeben. Dadurch ist die zusätzliche VbV-Sicherheit für Ihre Transaktion gewährleistet. Sie können Ihre vorhandene Karte auch jetzt aktivieren.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iRobot supports Verified by Visa (VbV), a security technology that authenticates your Visa card and ensures that only the authorized cardholder is placing the order. If the bank that issued your Visa card supports VbV, you may be prompted to enter your password or to sign up for VbV as you check out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	iRobot prend en charge Vérifié par Visa (VbV), un dispositif de sécurité qui authentifie votre carte Visa et garantit que seul le titulaire légitime de la carte puisse valider la commande. Si la banque ayant émis votre carte Visa prend en charge le dispositif VbV, vous serez certainement invité à saisir votre mot de passe ou à vous inscrire à ce service lors du paiement. Vous pouvez également activer votre carte actuelle maintenant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	iRobot unterstützt Verified by Visa (VbV), eine Sicherheitstechnologie, mit der Ihre Visa-Karte authentifiziert wird und die sicherstellt, dass nur der autorisierte Karteninhaber die Bestellung aufgibt. Wenn die Bank, die Ihre Visa-Karte ausgestellt hat, VbV unterstützt, werden Sie beim Bezahlvorgang möglicherweise zur Eingabe Ihres Kennworts oder zur Registrierung für VbV aufgefordert. Sie können Ihre vorhandene Karte auch jetzt aktivieren.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once you activate your card, you simply shop as you usually do. Your Visa card number is automatically recognized at checkout. Be sure that Cookies and JavaScript are enabled and that pop-up killers are disabled on your computer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Tout à fait ! L'un des principaux avantages du service Vérifié par Visa est qu'il est accessible depuis tout ordinateur doté d'une connexion Internet. Aucun logiciel particulier n'est nécessaire. Une fois votre carte activée, il ne vous reste plus qu'à effectuer normalement vos achats. Le numéro de votre carte Visa est automatiquement reconnu lors du paiement. Veillez à ce que les cookies et JavaScript soient activés et que les détecteurs de fenêtres publicitaires (tueurs de pop-up) soient désactivés sur votre ordinateur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja. Einer der großen Vorteile von Verified by Visa besteht darin, dass es mit jedem PC funktioniert, der über eine Internetverbindung verfügt. Es muss keine spezielle Software installiert werden. Sobald Sie Ihre Karte aktiviert haben, können Sie einkaufen wie immer. Ihre Visa-Kartennummer wird automatisch beim Bezahlvorgang erkannt. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer Cookies und JavaScript aktiviert und Popupblocker deaktiviert sind.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When you submit an order at a participating online store, a Verified by Visa window will appear. If you have not activated your Visa card, simply complete the authentication information requested by your card issuer and create a password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Le service Vérifié par Visa est simple et rapide. Lorsque vous validez une commande auprès d'une boutique en ligne participante, une fenêtre Vérifié par Visa s'affiche. Si vous n'avez pas activé votre carte Visa, il vous suffit de préciser les informations d'authentification demandées par l'émetteur de votre carte et de créer un mot de passe. Une fois votre carte Visa activée, entrez simplement votre mot de passe et validez. C'est tout !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Verified by Visa ist schnell und einfach anzuwenden. Wenn Sie eine Bestellung an einen teilnehmenden Online-Shop senden, wird ein Verified by Visa-Fenster angezeigt. Wenn Sie Ihre Visa-Karte noch nicht aktiviert haben, vervollständigen Sie einfach die von Ihrem Kartenaussteller angeforderten Authentifizierungsinformationen, und erstellen Sie ein Kennwort. Nachdem Ihre Visa-Karte aktiviert wurde, geben Sie einfach Ihr Kennwort ein und senden es. Das ist alles.

Verified by Visa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When you submit an order at a participating online store, a Verified by Visa window will appear. If you have not activated your Visa card, simply complete the authentication information requested by your card issuer and create a password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Le service Vérifié par Visa est simple et rapide. Lorsque vous validez une commande auprès d'une boutique en ligne participante, une fenêtre Vérifié par Visa s'affiche. Si vous n'avez pas activé votre carte Visa, il vous suffit de préciser les informations d'authentification demandées par l'émetteur de votre carte et de créer un mot de passe. Une fois votre carte Visa activée, entrez simplement votre mot de passe et validez. C'est tout !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Verified by Visa ist schnell und einfach anzuwenden. Wenn Sie eine Bestellung an einen teilnehmenden Online-Shop senden, wird ein Verified by Visa-Fenster angezeigt. Wenn Sie Ihre Visa-Karte noch nicht aktiviert haben, vervollständigen Sie einfach die von Ihrem Kartenaussteller angeforderten Authentifizierungsinformationen, und erstellen Sie ein Kennwort. Nachdem Ihre Visa-Karte aktiviert wurde, geben Sie einfach Ihr Kennwort ein und senden es. Das ist alles.