visa card – -Translation – Keybot Dictionary

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Card Security Features
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Caractéristiques de sécurité des cartes Visa

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Visa payWave platform uses dynamic data authentication (DDA) to ensure that only a valid Visa card with the Visa payWave feature can be accepted at certified contactless terminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	La plateforme Visa payWave utilise l'authentification dynamique des données (ADD) afin de s'assurer que seule une carte Visa valide, dotée de la fonctionnalité Visa payWave, peut être acceptée aux lecteurs sans contact autorisés.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VisaNet®: An advanced network that acts as an authorization service for Visa card transactions, as well as a clearing and settlement service to transfer payment information between parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	VisaNet® : réseau évolué qui joue le rôle de service d’autorisation pour les transactions par carte Visa, de même que de service de compensation et de règlement pour transférer les informations liées aux paiements entre les parties.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confused by a Visa card that looks different than usual? Or isn’t embossed? Visa Prepaid cards can come in many different designs. Most are unembossed, which means they have no raised letters or numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Vous vous sentez un peu confus devant une carte Visa à la conception inhabituelle ou non imprimée en relief? Les cartes Visa prépayées peuvent comporter de nombreuses conceptions différentes. La plupart ne sont pas imprimées en relief, ce qui signifie qu’aucune lettre ni aucun chiffre ne sont en relief. Bon nombre n’indiquent pas le nom du titulaire de la carte.

  Visa.ca| Merchant Resou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who handles an insurance claim? What are the cardholder’s responsibilities? Who should you contact about a damage report? Find out all you need to know should a vehicle rented using a Visa card be involved in a collision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	En cas d'accident, qui doit s'occuper de la demande d'indemnité? Quelles sont les responsabilités du titulaire de carte? Avec qui devez-vous communiquer à propos d'un compte rendu des dommages? Trouvez tous les renseignements dont vous avez besoin en cas de collision d'un véhicule que vous avez loué par carte Visa.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obtaining the MPI module will depend on the method you use for processing online Visa card transactions. We encourage you to talk with your Acquirer/Payment Processor for more details on your VbV implementation options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	L'obtention du module d'extension intégré du marchand dépend de la façon dont vous traitez vos transactions par carte Visa en ligne. Nous vous encourageons à communiquer avec votre Acquéreur/Entité de paiement pour obtenir plus de renseignements sur les options de mise en œuvre du service VpV.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At check-out, the cardholder may be presented with the option to register a VbV password with their Visa card issuer. Alternately the merchant may decide to allow the transaction to proceed without the VbV cardholder authentication service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Le titulaire de carte aura peut-être l’option d’inscrire un mot de passe du service VpV auprès de l’émetteur de sa carte. Cependant, le marchand peut décider d’effectuer la transaction sans avoir recours au service d’authentification VpV du titulaire de carte.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can void a purchase on a Visa Prepaid card as you would any other Visa card transaction. You may inform the customer that the credit refund may take three to seven business days before it will be available on the card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Tout comme dans le cas des transactions effectuées au moyen d’une autre carte Visa, il est également possible d’annuler un achat effectué à l’aide d’une carte Visa prépayée. Assurez-vous de mentionner au client qu’il peut s’écouler entre trois et sept jours ouvrables avant que les fonds soient portés au crédit de sa carte.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acquirer/Payment Processor: The acquirer (financial institution) that initiates and maintains contractual agreements with merchants for the purpose of accepting and processing Visa card transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Acquéreur/Entité de traitement : acquéreur (institution financière) qui prépare et maintient des ententes contractuelles avec des marchands pour l’acceptation et le traitement des transactions par carte Visa.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa card transactions are quick, convenient and secure. But what exactly happens during the process? Beyond you and your customer, Visa’s advanced network involves several different parties. Here is a quick glimpse of Visa in action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Les transactions par carte Visa sont rapides, pratiques et sécuritaires. Mais que se passe-t-il exactement pendant le processus? En plus de vous et de votre client, le réseau de pointe de Visa comporte plusieurs parties. Voici un bref aperçu de Visa en mouvement.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By matching the billing address the Visa card issuer has on file with the address provided by the customer, merchants and card issuers work together to help ensure that lost or stolen Visa cards are not used for Card-Not-Present purchases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	En faisant correspondre l’adresse de facturation que l’émetteur de la carte Visa a en dossier avec celle fournie par le client, les marchands et les émetteurs de carte travaillent ensemble afin d’aider à s’assurer que les cartes Visa perdues ou volées ne sont pas utilisées pour effectuer des achats sans présence de la carte.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this case, you have the option of manually key-entering the transaction into the terminal or asking the customer for another form of payment. If the transaction is manually key-entered, merchants assume the standard Visa “Card Not Present” liability risk for these transactions, since no card imprint is possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Dans ce cas, le marchand peut saisir la transaction de façon manuelle ou demander au client d’utiliser un autre mode de paiement. Si la transaction est saisie au clavier manuellement, le marchand assume le risque de débits compensatoires pour « absence d’empreinte » ou « carte non présente » en raison de l'absence d'une empreinte.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your customer simply waves his/her Visa card with the Visa payWave feature in front of a secure contactless reader; with no more fumbling for cash and no customer signature or PIN required for purchases under $50, you'll see faster service at check-out, shorter lines and fewer customers turning away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Votre client passe tout simplement sa carte Visa dotée de la fonctionnalité Visa payWave à proximité d'un lecteur sans contact sécuritaire. Comme il n'y a pas de manipulation d'argent, ni de signature du client ni de NIP requis pour les achats de moins de 50 $, vous remarquerez un service plus rapide à la caisse, des files d'attente plus courtes et moins de clients qui abandonnent la file.

  Visa.ca | About Visa | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typically merchants require your Visa card number, the expiration date, the dollar amount you authorize them to charge to your Visa card and your signature. The merchant or service provider will determine the date on which you will be charged, and will know the payment frequency (weekly, monthly or quarterly).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Habituellement, les marchands exigent votre numéro de carte Visa, la date d’expiration, le montant en dollars que vous les autorisez à porter à votre carte Visa et votre signature. Le marchand ou le fournisseur de service déterminera la date à laquelle le montant sera porté à votre compte et indiquera également la fréquence (hebdomadaire, mensuelle ou trimestrielle) des paiements.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With Visa payWave, customers simply wave their Visa card with the Visa payWave feature in front of a secure contactless reader at check-out and the transaction is completed in less than three seconds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain

Grâce à Visa payWave, vos clients passent tout simplement leur carte Visa dotée de la fonctionnalité Visa payWave à proximité d'un lecteur sans contact sécuritaire à la caisse, et la transaction s'effectue en moins de trois secondes. Aucune signature à vérifier ni aucun NIP à saisir pour les achats de moins de 50 $ – et un reçu facultatif émis à la demande du titulaire de carte – voilà qui permet de traiter les transactions plus rapidement, de réduire les files d'attente et d'augmenter la satisfaction des clients.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every Visa card comes with multiple identification and security features. Checking these features can help you differentiate between authentic and counterfeit Visa cards, and protect your business from fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Chaque carte Visa comporte de multiples caractéristiques d’identification et de sécurité. Vérifier ses caractéristiques peut vous aider à différencier les cartes Visa authentiques de celles qui sont falsifiées et à protéger votre entreprise de la fraude.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather than inserting a card or having you swipe it, customers wave their Visa card with the Visa payWave feature in front of a secure contactless reader at the check-out counter. The customer maintains control of the card for the entire payment process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain

Plutôt que de glisser ou d’insérer la carte dans un lecteur, le client passe sa carte Visa dotée de la fonctionnalité Visa payWave à proximité d’un lecteur sans contact sécuritaire à la caisse. Il demeure en contrôle de sa carte pendant tout le processus de paiement. Vous n'avez qu'à suivre les instructions, et le lecteur sans contact sécuritaire indique lorsque la transaction a été traitée. Un reçu n’est pas nécessaire, à moins que le client en fasse la demande.

  Visa.ca | About Visa | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Visa card statement will itemize every bill paid through Automatic Bill Payment. In addition, each merchant or service provider may send you a statement indicating that the payment has been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Chaque facture payée par l’intermédiaire du paiement automatique de factures est inscrite sur votre relevé de compte Visa. De plus, chaque marchand ou fournisseur de service peut fournir un relevé indiquant que le paiement a été fait.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The costs associated with implementing VbV will depend on the method you use to process online Visa card transactions. Contact your Acquirer/Payment Processor for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Les coûts liés à la mise en œuvre du service VpV sont fonction du mode de traitement que vous utilisez pour les transactions en ligne par carte Visa. Communiquez avec votre Acquéreur/Entité de paiement pour obtenir plus de renseignements sur les options de mise en œuvre du service VpV.

  Visa.ca | About Visa | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I get a Visa card for my business?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Comment puis-je obtenir une carte Visa pour mon entreprise?

  Visa.ca | About Visa | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I get a Visa card?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Comment obtenir une carte Visa?

  Visa.ca | Mercha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep all relevant Visa card payment details needed to complete a transaction (cardholder name and account number) on file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Conservez en dossier tous les détails pertinents liés au paiement par carte Visa pour effectuer une transaction, soit le nom et le numéro de compte du titulaire de carte.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processing a Visa card transaction involves two stages:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Le traitement d’une transaction par carte Visa se fait en deux étapes :

  Visa.ca | Mercha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obtain valid authorization approval for all recurring Visa card transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Obtenez une approbation d'autorisation valide pour toutes les transactions périodiques réglées par carte Visa.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you accept only manual imprints, request an alternate Visa card to avoid risking a “Missing Imprint” or “Card Not Present” chargeback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Si vous acceptez uniquement les empreintes manuelles, demandez une autre carte Visa pour éviter le risque d’un débit compensatoire en raison de l’absence d’empreinte ou d’une carte non présente.

  Visa.ca | Mercha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funds are readily available because Visa card payments are credited to your account almost immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Disponibilité instantanée des fonds, puisque les paiements par carte Visa sont portés au crédit de votre compte et les fonds sont disponibles quasi immédiatement.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get fast access to funds. Visa card transactions are credited to your account almost immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Accédez rapidement aux fonds. Les transactions par carte Visa sont créditées à votre compte quasi immédiatement.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Put your business in the fast lane with Visa’s contactless payment solution. Visa payWave is a convenient and faster way to pay with a Visa card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Mettez votre entreprise sur la voie rapide grâce à la solution de paiement sans contact de Visa. Visa payWave est un mode de paiement pratique et rapide.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa cardholders who have registered a password with VbV are prompted to enter it when shopping online at a VbV-enabled merchant. The password is then verified by their Visa card issuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	On demande aux titulaires de carte Visa qui ont inscrit un mot de passe au service VpV de le saisir lorsqu’ils magasinent en ligne chez un marchand participant au service VpV.

  Visa.ca | Merchant Reso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greater protection against the unauthorized use of a Visa card for online purchases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Protection accrue contre l’utilisation non autorisée de leur carte Visa pour des achats en ligne