Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 49 Ergebnisse www.ilias-conference.org

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vodka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Водка

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Another advanced filtration system, recently commissioned at «KVINT», is meant for vodka production. This modern filtration system for alcohol-water solution is composed of a cascade of filters based on the charcoal from a coconut shell, which was impregnated with silver and platinum.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

Также на заводе появились самые современные установки фильтрации для водки, где применяются обогащённые ионами серебра и платины фильтры на основе угля из скорлупы кокосового ореха. В ходе очищения на установках серебряной и платиновой фильтрации водно-спиртовая смесь подвергается дополнительной обработке, что улучшает её органолептические свойства, придаёт водке особую мягкость, наполненный сбалансированный вкус, утончённый водочный аромат, кристальную прозрачность и блеск.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natural ingredients prescribed by the recipe for this kind of beverage are added into vodka, then the mixture is meticulously stirred. When all required tests are passed, vodka is ready for bottling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	В водку добавляют натуральные ингредиенты, предусмотренные рецептурой для данного вида напитка, и тщательно перемешивают. После прохождения всех необходимых анализов водка готова к розливу.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Vodka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	- Водки

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natural ingredients prescribed by the recipe for this kind of beverage are added into vodka, then the mixture is meticulously stirred. When all required tests are passed, vodka is ready for bottling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	В водку добавляют натуральные ингредиенты, предусмотренные рецептурой для данного вида напитка, и тщательно перемешивают. После прохождения всех необходимых анализов водка готова к розливу.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the 23rd of May 2014 the 8th International tasting contest, organized by editors of the national magazine “Rynki Alkoholowe”, was held in Torun (Poland). 14 biggest companies presented their unflavored and flavored vodkas for closed tasting.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

23 мая 2014 года в г. Торунь (Польша) проводился VIII Международный дегустационный конкурс, организованный редакцией национального журнала “Rynki Alkoholowe”. 14 крупнейших компаний представили свои чистые и ароматизированные водки на закрытую дегустацию. В категории чистых премиум-водок золотая медаль конкурса была дана водке “VOLK” производства Тираспольского винно-коньячного завода “KVINT”. Профессиональные дегустаторы отметили её мягкий вкус, кристальную прозрачность и утончённый водочный аромат.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vodka “Budmo” is produced by traditional production process from premium quality grain spirits of the grade “Lux” with an addition of natural ingredients – honey and extract of sprouted wheat, giving to vodka inimitable, mellow taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Водка «Будьмо» готовится по классической технологии из высококачественного зернового спирта «Люкс», с добавлением натуральных ингредиентов – мёда и настоя проросшей пшеницы, придающих водке особый, мягкий вкус.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vodka “Budmo” is produced by traditional production process from premium quality grain spirits of the grade “Lux” with an addition of natural ingredients – honey and extract of sprouted wheat, giving to vodka inimitable, mellow taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Водка «Будьмо» готовится по классической технологии из высококачественного зернового спирта «Люкс», с добавлением натуральных ингредиентов – мёда и настоя проросшей пшеницы, придающих водке особый, мягкий вкус.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From the beginning of spring it is the third highest award, Gold Medal for vodka "VOLK”, that is made by triple distillation process from selected grains, according to an old Russian hunters’ recipe with a spring water and 5-step purification process, followed by filtration through platinum impregnated coconut shell charcoal, giving it smooth taste, crystal clarity and exquisite aroma.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

Каждый день мы готовы делиться нашими достижениями и победами. С момента наступления весны это уже третья высокая награда, Золотая медаль за водку «VOLK», которая готовится по старинному русскому охотничьему рецепту. Водка проходит 5-ступенчатую фильтрацию и очистку на фильтрах из скорлупы кокосового ореха, импрегнированных платиной. Это придаёт ей мягкий вкус, кристальную прозрачность и утончённый аромат.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The promotion action was held on the 12-22th of November by Tiraspol Winery & Distillery «KVINT» – free tastings in the supermarkets chain «Sheriff», LTD., in towns of Tiraspol and Bendery. All customers were offered to taste the new products – vodka “Budmo” and gin “KVINT”, which recently appeared on the shelves of trade networks.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

С 12 по 22 ноября Тираспольский винно-коньячный завод «KVINT» провёл промо-акцию – дегустации продукции в сети супермаркетов ООО «Шериф» г. Тирасполь и г. Бендеры. Для дегустации всем посетителям супермаркетов были предложены недавно появившиеся на полках торговых сетей водка «Будьмо» и джин «KVINT».

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We are glad to inform you that we received the certificate confirming that the Food Safety Management System of the Tiraspol Winery and Distillery «KVINT» has been established and duly implemented and company applies it in accordance with the standard ISO 22000: 2005 provisions for the following areas: “Production of wines, wine-distilled spirits, production of alcoholic beverages: wines, vodka, cognac, brandy, liqueurs, tinctures bitter, strong drinks” (category CIV).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

Спешим Вам сообщить о том, что мы получили Сертификат, подтверждающий, что система менеджмента безопасности пищевой продукции ЗАО Тираспольский винно-коньячный завод «KVINT» разработана и внедрена в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 22000:2005. Данный стандарт описывает, какие действия должна предпринимать организация, чтобы продемонстрировать свою способность контролировать риски безопасности пищевой продукции для гарантии того, что продукты безопасны. Стабильно высокое качество продукции «KVINT» - требование №1.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the 25th of March 2015 the results of the international competition “Best Vodka 2015” were announced, the medalists were determined on the basis of blind tasting held by leading experts. The samples were evaluated according to organoleptic characteristics: taste, aroma, color and clarity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

25 марта 2015 года были оглашены итоги Международного Конкурса «Лучшая водка 2015», где медалисты определяются по итогам закрытой дегустации ведущих экспертов. Конкурсные образцы оценивались по органолептическим показателям: вкус, аромат, цвет и прозрачность. На Конкурс «Лучшая водка 2015» была представлена продукция из России, Молдовы, Узбекистана, Польши, Республики Казахстан, Украины и Республики Беларусь. Более 80 самых достойных водок из разных стран мира были награждены медалями и дипломами. Продукция Тираспольского винно-коньячного завода «KVINT» отмечена высокими наградами: водка «Вьюга» в премиальном сегменте и водка «VOLK» в субпремиальном сегменте удостоились серебряных медалей.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This event gives the perfect opportunity for producers to show their best alcoholic drinks. Brandy and cognac, whisky, vodka, gin and wines from around the world were rigorously judged at the blind tasting.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

23 июля 2014 года были объявлены победители Международного дегустационного конкурса “International Wine & Spirit Competition”, проходившего в г. Лондон (Великобритания). Ежегодный конкурс проводится уже в 45-й раз, он дает прекрасную возможность производителям продемонстрировать свои лучшие алкогольные напитки. Бренди и коньяки, виски, водки, джин и вина со всего мира подверглись строгой оценке на закрытой дегустации. Жюри конкурса состояло из выдающихся мировых экспертов в области напитков. Тираспольский винно-коньячный завод представил на дегустацию свои дивины (коньяки) “KVINT” 8 лет и “KVINT” 20 лет, которые по результатам конкурса были награждены серебряными медалями.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ethyl rectified alcohol is pumped through pipelines from the alcohol cellar to vodka production facility into the receiving tank for alcohol. After that alcohol and specially treated water are transferred through measuring dosers of the 1st class into the blenders where mixing occurs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

Из спиртохранилища этиловый ректификованный спирт насосом по линии трубопроводов подаётся в водочное производство в приёмную цистерну для спирта. Затем спирт и специально подготовленная вода поступают через мерники I класса в купажеры, где происходит смешивание. Данная смесь называется в производстве «сортировка».

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At that time it was specialized in production of 40% alc. vodka from homemade grape wines purchased from the peasants of nearby villages. The production of divins was started 4 decades later – first wine-distilled spirits were put for ageing in 1938.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

Свою историю Тираспольский винно-коньячный завод «KVINT» начал с 1897 года, когда был построен и начал работу очистной склад на Вокзальной улице, где из виноматериала, который сдавали жители окрестных селений, готовили сорокаградусную виноградную водку. Производство дивинов (коньяков) началось здесь лишь спустя четыре десятилетия после открытия – первые коньячные спирты были заложены на выдержку в 1938-м году.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The biggest alcohol competition “Tastings 2018” (USA, Chicago) announced the results of the contest: the jury panel awarded the vodka VOLK of the Tiraspol Winery & Distillery KVINT a Gold Medal (95 points), giving it the category “Exceptional” and “Best Buy”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

Крупнейший алкогольный конкурс “Tastings 2018” (США, г. Чикаго) объявил результаты дегустации: жюри наградило водку VOLK Тираспольского винно-коньячного завода KVINT Золотой медалью (95 баллов), присудив ему категории “Exceptional” и “Best Buy”.

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vodka “Vyuga” – bronze medal;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Водка «Вьюга» - бронзовая медаль,

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BEST VODKA-2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	ЛУЧШАЯ ВОДКА-2015

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vodka KVINTOFF Honey is produced and bottled by the Tiraspol Winery &...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Водка KVINTOFF Медовая приготовлена Тираспольским винно-коньячным заводом...

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Divin Wine Vodka Brandy Eau-de-vie de pomme Gin Beverage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Дивин Вино Водка Бренди Кальвадос Джин Напитки

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vodka KVINTOFF Wheat is produced and bottled by the Tiraspol Winery &...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Водка KVINTOFF Пшеничная приготовлена Тираспольским винно-коньячным заводом...

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vodka VOLK – Silver medal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	водка VOLK – Серебряная медаль

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vodka KVINTOFF Crystal is produced and bottled by the Tiraspol Winery &...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	Водка KVINTOFF Кристальная приготовлена Тираспольским винно-коньячным заводом...

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren

KVINT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- strong alcoholic beverages (brandy, divin, vodka, balsam, liqueur etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvint.md als Prioritätsdomäne definieren	- крепкие напитки (бренди, дивины, водки, бальзамы, ликёры и др.).

1 2 3 4 5

vodka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch