vodka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.mittmann-law.de
  Alcoholic beverages. Se...  
5 cl, 37.5% vol, vodka
5 cl, 37.5% vol водка
5 cl, 37,5% vol, degvīns
  Absolut, sweden. 5 cl, ...  
5 cl, 40% vol, vodka
5 cl, 40% vol водка
5 cl, 40% vol, degvīns
  Smirnoff premium, engla...  
Smirnoff No. 21 is premium vodka produced by Smirnoff brand.
Smirnoff No. 21 – премиум водка марки Smirnoff.
Smirnoff No 21 ir premium markas degvīns.
  Smirnoff premium, engla...  
Vodka is made from high quality grain ingredients, goes through multi-level filtration and distillation, what gives Smirnoff No. 21 vodka a very mild taste.
Degvīns tiek ražots no augstas klases graudu izejvielām, kas iziet daudzpakāpju filtrāciju un destilāciju - tas dod degvīnam Smirnoff No 21 ļoti maigu garšu.
  Smirnoff premium, engla...  
Vodka is made from high quality grain ingredients, goes through multi-level filtration and distillation, what gives Smirnoff No. 21 vodka a very mild taste.
Degvīns tiek ražots no augstas klases graudu izejvielām, kas iziet daudzpakāpju filtrāciju un destilāciju - tas dod degvīnam Smirnoff No 21 ļoti maigu garšu.
  Russian standart, russi...  
Its combination of traditional wheat taste from the hardy winter wheat of the Russian steppes and remarkable clarity from the soft glacial waters of the frozen north make Russian Standard Original a perfect vodka to sip neat or as your preferred spirit for a long drink.
Сочетание традиционного вкуса пшеницы - твердых озимых сортов русских степей, совершенной чистоты мягкой ледниковой воды холодного севера - делает Russian Standard Original совершенной водкой, чтобы неторопливо наслаждаться ей в чистом виде.
Krievijas stepēs augušo kviešu raksturīgās garšas apvienojums ar pilnīgi tīru, mīkstu auksto ziemeļu ledāju ūdeni padara Ruskij Standart Original par ideālu degvīnu, lai to nesteidzoties baudītu tīrā veidā.
  Absolut, sweden. 5 cl, ...  
In 1879, Lars Olsson Smith introduced the continuous distillation with which he made Absolut Rent Bränvin (Absolute Pure Vodka). Instead of the usual three or four times, the vodka was distilled an infinite number of times.
В 1879 году Ларс Ольссон применил непрерывную дистилляцию и создал Absolut Rent Bränvin «Абсолютно чистую водку». Вместо обычных трех-четырех раз водка подвергалась практически бесконечной перегонке.
1879. gadā Lars Olsson ievieš nepārtrauktu destilācijas procesu un izveido Absolut Rent Bränvin jeb absolūti tīru degvīnu. Parasto trīs vai četru reižu vietā degvīns praktiski tika pakļauts nepārtrauktam destilācijas procesam.
  Stolichnaya gold, latvi...  
Stolichnaya Gold vodka is produced from high quality wheat spirit and glacial water. During its distillation double distillation method is used, due to which vodka becomes softer. Then it is filter four times through quartz send and charcoal, resulting in an extremely pure drink.
Водка Stolichnaya Gold изготавливается из высококачественного пшеничного спирта и ледниковой воды. При производстве применяется метод двойной дистилляции, благодаря чему водка становится более мягкой. Затем она проходит четырехкратную фильтрацию через кварцевый песок и древесный уголь, в результате чего получается необыкновенно чистый напиток.
Stolichnaya Gold degvīns ir ražots no augstas kvalitātes graudu spirta un ledāju ūdens. Pateicoties dubultās destilācijas metodei, degvīns kļūst daudz mīkstāks. Pēc tam tas četras reizes tiek filtrēts caur kvarca smiltīm un kokoglēm, kā rezultātā tiek iegūts neparasti dzidrs degvīns.
  Absolut, sweden. 5 cl, ...  
In 1879, Lars Olsson Smith introduced the continuous distillation with which he made Absolut Rent Bränvin (Absolute Pure Vodka). Instead of the usual three or four times, the vodka was distilled an infinite number of times.
В 1879 году Ларс Ольссон применил непрерывную дистилляцию и создал Absolut Rent Bränvin «Абсолютно чистую водку». Вместо обычных трех-четырех раз водка подвергалась практически бесконечной перегонке.
1879. gadā Lars Olsson ievieš nepārtrauktu destilācijas procesu un izveido Absolut Rent Bränvin jeb absolūti tīru degvīnu. Parasto trīs vai četru reižu vietā degvīns praktiski tika pakļauts nepārtrauktam destilācijas procesam.
  Absolut, sweden. 5 cl, ...  
100 years later ABSOLUT VODKA is made exclusively from natural ingredients, and unlike other vodkas, it doesn’t contain any added sugar. In fact ABSOLUT is as pure as vodka can be. Still, that purity has a certain taste: Rich, full-bodied and complex, yet smooth and mellow with a distinct character of grain, followed by a hint of dried fruit.
100 лет спустя Absolut Vodka производится исключительно из натуральных ингредиентов. В отличие от других видов водки, не содержит сахара. Водка Absolut, в самом деле, чиста настолько, насколько водка может быть чистой. Кроме того, эта чистота имеет определенный вкус: богатый, насыщенный, при этом мягкий и зрелый, с характерным оттенком зерна.
Arī pēc 100 gadiem Absolut Vodka tiek izgatavota tikai no dabīgām sastāvdaļām. Atšķirībā no citu veidu degvīniem tas nesatur cukuru. Absolut Vodka tiešām ir tik tīra, cik vien degvīns var būt tīrs. Turklāt šai tīrībai ir noteikta garša - bagāta, piesātināta, arī mīksta un nobriedusi, ar graudiem raksturīgu pieskārienu.
  Absolut, sweden. 5 cl, ...  
100 years later ABSOLUT VODKA is made exclusively from natural ingredients, and unlike other vodkas, it doesn’t contain any added sugar. In fact ABSOLUT is as pure as vodka can be. Still, that purity has a certain taste: Rich, full-bodied and complex, yet smooth and mellow with a distinct character of grain, followed by a hint of dried fruit.
100 лет спустя Absolut Vodka производится исключительно из натуральных ингредиентов. В отличие от других видов водки, не содержит сахара. Водка Absolut, в самом деле, чиста настолько, насколько водка может быть чистой. Кроме того, эта чистота имеет определенный вкус: богатый, насыщенный, при этом мягкий и зрелый, с характерным оттенком зерна.
Arī pēc 100 gadiem Absolut Vodka tiek izgatavota tikai no dabīgām sastāvdaļām. Atšķirībā no citu veidu degvīniem tas nesatur cukuru. Absolut Vodka tiešām ir tik tīra, cik vien degvīns var būt tīrs. Turklāt šai tīrībai ir noteikta garša - bagāta, piesātināta, arī mīksta un nobriedusi, ar graudiem raksturīgu pieskārienu.
  Stolichnaya gold, latvi...  
Stolichnaya Gold vodka is produced from high quality wheat spirit and glacial water. During its distillation double distillation method is used, due to which vodka becomes softer. Then it is filter four times through quartz send and charcoal, resulting in an extremely pure drink.
Водка Stolichnaya Gold изготавливается из высококачественного пшеничного спирта и ледниковой воды. При производстве применяется метод двойной дистилляции, благодаря чему водка становится более мягкой. Затем она проходит четырехкратную фильтрацию через кварцевый песок и древесный уголь, в результате чего получается необыкновенно чистый напиток.
Stolichnaya Gold degvīns ir ražots no augstas kvalitātes graudu spirta un ledāju ūdens. Pateicoties dubultās destilācijas metodei, degvīns kļūst daudz mīkstāks. Pēc tam tas četras reizes tiek filtrēts caur kvarca smiltīm un kokoglēm, kā rezultātā tiek iegūts neparasti dzidrs degvīns.